POLAND.

Dr. Lardner has commenced a "_Library_," as a kind of succedaneum

to his valuable "Cyclopaedia." Both are styled _Cabinet_, and the

first may be considered an amplification of the second. Two of the

Cabinet Library volumes contain a Retrospect of Public Affairs for

1831--not a chronology of shreds and patches, but a well-digested review

of the great events of the year--and important indeed they are. The work

is the quintessence of an "Annual Register:" it is not so porous and

pursy as the last mentioned book, but is a pleasant volume to put in

one's pocket and read inside a coach, if the passengers will allow you

to do so; and it seems to be a good book for newspaper readers, to

arrange their head-pieces, for they are usually crammed with all kinds

of recollections, and have but few right-set views. We do not content

ourselves with saying the _Retrospect_ is well written, but quote

a proof of equal length and interest--for it relates to a country whose

fate is anxiously watched by all Europe, nay, by all the world. It is

from the author's Chapter on the State of Poland. After some pages on

the oppressed Poles, the writer proceeds:--

"Thus the army, both in its numbers and management, was entirely at

the mercy and under the direction of Muscovite despotism; the resources

of the state were employed, without the legal control of the diet, to

strengthen Russian tyranny, the press was enslaved, that no remonstrance

might be made against Russian oppression; the citizens were arrested,

imprisoned, and punished by a Russian military chieftain, without being

brought to trial before the proper native tribunals; the legislative

chambers were deprived of their just prerogatives; the national customs,

habits, and feelings were hourly insulted; the citizens were beset with

an infamous police, an deprived even of the melancholy consolation of

complaint; thus, in short, every Polish right was violated--every

article of the charter broken--and the whole efforts of an imperial

savage, at the head of a strong military force, directed to efface from

the countrymen of the Sobieskis and Kosciuszkos all the remains of the

Polish character.

"This, it must be allowed, is a picture of tyranny and misgovernment

sufficiently appalling to justify the resistance of any people, but more

especially that of a people which had long been accustomed to even a

licentious freedom, which was proud of its national honour and ancient

renown; which entertained such a veneration for its laws and usages as

to preserve for two centuries the _liberum veto_ and the rights of

elective monarchy, the source of all its calamities; and which had the

positive stipulations of its sovereign for the preservation of its

national rights. But, like most general pictures, its impression may

be diminished by its generality. We shall therefore make no apology for

introducing, on the authority of an Englishman who had been twelve years

in Poland, a few facts to give the character of precision and truth

to the outline. In the fortress of Zamosc twelve state prisoners were

found, some of whom had been incarcerated for six years without having

undergone a trial, and whose names were only known to the commander

of the castle. In the dungeons of Marienanski, in Warsaw, was found a

victim of the Russian police, who had been kept in solitary confinement

for ten years, and whose fate was entirely unknown to his friends and

relatives. Respectable inhabitants of Warsaw were often taken and

flogged before the grand duke without the formality of a trial, or the

specification of a charge. Some were even, in the same unlawful manner,

made to break stones or wheel barrows on the streets or highways like

galley slaves. Persons of rank were frequently taken from their homes,

immured in prison, and dismissed after several weeks' incarceration

without knowing what alleged offence had provoked such a wanton exercise

of power contrary to the charter and the privileges of Poland; state

offenders were carried out of the country to Russian prisons and

attempts were made to give them a journey to Siberia, which were only

prevented by the threat of suicide on the part of the victims. The

resources of the kingdom were squandered entirely for Russian objects;

and the people were oppressed to maintain a Polish and a Russian army.

Peculation and pillage was the order of the day. The president of the

town of Warsaw, with a salary of between 500l. and 600l. contrived

to amass a fortune of 100,000l. in fifteen years, besides living in

splendour and squandering twice his legal income. The same unprincipled

peculation was practised by other municipal or state officers. The

Russian generals were in league with the magistrates and billet-master,

to divide the booty received from the inhabitants as the price of

exemption from the oppressive quartering of troops on their houses.

Spies were employed by the police to watch every man of the least

consequence in society, and the nobility were often driven to the

country to avoid such dangerous intruders. In several instances

members of the diet were banished to their estates, and made to pay

the troops that guarded them, for having ventured in the assembly,

whose discussions ought to have been free, to express a suspicion of

the government, or to hint an opinion contrary to the taste of the

grand duke.

"The following statement of facts on this head, to which we have seen no

allusion made in the public prints, but the authenticity of which may be

relied on, will give a better idea of the system of Russian government

in Poland than any general description could convey. We have received it

from the quarter to which we have above alluded:--

"According to the laws of Poland, a commission, chosen by the citizens,

has the right of examining and auditing the accounts of the town. From

the tyrannical system adopted by the officers who were continually about

the person of the grand duke, they dared not perform their duty from

fear of his displeasure, and probably, at the instigation of the

miscreants around him, being consigned to a prison; remonstrances were,

however, generally made at the half-yearly meeting of the commission;

though, up to the period immediately before the revolution, nothing was

done to check the evil. In the month of September a circumstance

occurred, not important in itself, but of great weight in the future

course of events. _Janiszewski_, a cidevant officer in the army,

had sent several petitions to the president of the town, which were

treated with neglect and insult. He and the president met in the street,

when the latter again insulted him. This was immediately resented by the

former, who inflicted severe corporal chastisement on the latter. The

grand duke refused to interfere in the affair. A trial ensued, in which

some abuses of the president were exposed, and _Janiszewski_

sentenced only to forty days' imprisonment. This affair, and this

decision, created a strong sensation at the time; and emboldened the

commission appointed to investigate the affairs of the town-house to

insist on their rights. The commission, being at length roused by the

numerous abuses that were pressed on their attention, obtained an order

from the minister of the interior to proceed in the execution of their

duties. They immediately formed themselves into branch committees, each

two taking cognizance of a department. The task of investigating the

abuses in the quartering of the officers devolved on two citizens,

called _Schuch_ and _Czarnecki_. They found, on inquiry, that

the owners of large houses were induced to compromise with the

billetmaster for a sum in cash equal to one-fourth, and in some

instances to one half of the amount of rent, in lieu of having a general

or any number of inferior officers quartered on them. In Warsaw many of

the houses contain from fifty to a hundred families; consequently, the

billet-compensation money was a grievous tax. The mass of extortions

were found to exceed in reality any previous estimate. A new scene now

opened to view. Those gentlemen received evidence that the Russian

generals _were participators in the pillage of the town_, and in

league with the president and billet-master. Feeling that they should be

detected in proceedings so disgraceful, they consulted a lawyer

(_Wolinski_,) to know if the researches of the committee could not

be legally prevented. His opinion was given in the negative; but, in

order to divert the public mind from the investigation, he advised

_Czarnecki_ to provoke one of the commission to strike him, when he

should be able to prosecute him for attacking an _employé_ and by

that means get rid of the investigation. _Czarnecki_ used the most

insulting language to Mr. Schuch, and in a fit of desperation seized

hold of his arm, with the intention of putting him out of the room by

force. The committee-man being on his guard, the manoeuvre failed.

_Czarnecki_, seeing himself foiled, his iniquity discovered, and

his ill-gotten wealth likely to be confiscated, committed suicide, and

thus left the president and generals to fight their own battles. The

artillery of Messrs. _Schuch_ and _Czarnecki_ was now directed

against the whole of the Russian and two Polish generals, the notorious

and unprincipled _Raznieki_, the head of the secret police of the

kingdom, and _Kossecki_. Means had in vain been tried to bribe

Messrs. _Schuch_ and _Czarnecki_ through the commissary of the

circle, that the investigations should cease, or that the generals

should not appear to be implicated in the affair. It was ascertained by

the investigation that General _Lewicki,_ Russian commander of the

town, independently of the lodgings he occupied, received payment for

more _than a hundred lodgings_; that General _Gendre_ received

payment of 212l. 10s.; that _Philippeus_, cashier to the grand

duke, received from the same fund 225l. annually, which was sweetened by

a prompt payment of 2,500l., being ten years in advance; and that the

coachmen and lackeys of the grand duke and generals received money from

the same fund, instead of wages from their masters. As the inflexibility

and integrity of those gentlemen were proof against all bribes, the

generals foresaw the impending storm which threatened to break and

overwhelm them. In this critical situation, they conceived one of the

most atrocious plots on record. Its object was to create a disturbance,

by which the town-house should be set on fire, and the documents which

implicated them in the pillage should be consumed. They agreed to

produce this by arming a number of students; and their agent was an

officer in the army, known to belong to the secret societies. The sum of

200 ducats in gold was paid him as a reward for anticipated services,

and 200 stand of arms was provided him. For such a project this man

seemed a fit agent. He took lodgings in the house where the students met

to hold their deliberations, opened to them his revolutionary views,

and represented himself as one qualified to rescue their common country

from the grasp of despotism. He so far ingratiated himself into their

confidence as to obtain some knowledge of the general plan for the

freedom of Poland. Circumstances, however, created distrust of this new

and overzealous auxiliary; and the students refused to act with him,

or to receive the muskets the generals had provided for distribution.

Communication having now ceased between Petrikowski and the students, he

took lodgings in the next room to that in which they met to hold their

deliberations; what he overheard was communicated to the generals; and

ten students were in consequence denounced, arrested, and severely

flogged (by an arbitrary order of the grand duke,) to make them divulge

their associates. Though writhing under the whip of the executioner,

not a word escaped their lips to inculpate their friends, or impart

a knowledge of the schemes that had so long engrossed their thoughts.

The severity of the punishment may be conceived by the fact, that one

of the number died soon after its infliction. The students were kept in

solitary confinement, and their punishment remained uncertain; universal

sympathy was felt for their sufferings by their comrades, coupled with

an ardent desire to relieve them; but by this time danger threatened to

implicate a great part of their body, and it was ascertained that an

order to arrest a great number was to take place on the 30th November.

On the 27th November, an order arrived in Warsaw from the emperor, to

send to Riga with all possible despatch 42,000,000 of florins, equal

to 1,050,000l. sterling, of which 2,000,000 were to be furnished from

the treasury of the minister of war, 28,000,000 from the government

treasury, and 12,000,000 from the bank. These two circumstances

concurring, created great activity in all persons connected with the

overthrow of despotism and the freedom of their country; and it was

determined only on the memorable morning of the 29th to commence their

patriotic work in the evening."

The Editor's Conclusion, or Summary of the Year is likewise worthy of

extract:

"The curtain of the year 1830 dropped on Europe in a state of ferment

and agitation, of which it was impossible to check the progress or to

foretell the result. The masses of the population had been stirred up

from the bottom by the concussion of the French and Belgic revolutions,

and could not be expected for a long time to subside into order,

or resume a determinate arrangement according to their weight and

affinities. The partition wall of privilege, rank, or subordination,

interposed between different classes of the European community, had

in some cases been forcibly broken down, and in others had been more

silently undermined. Antiquity, custom, usage, or legitimacy, which

formerly became a shelter to abuses, could not now protect justice and

right from threatened innovation. Everywhere power was challenged on its

rounds, and compelled to give the popular watchword before it could be

allowed to pass. Whether it was a nation that demanded its independence

from a foreign power, as in Belgium and Poland; or a people that

cashiered their dynasty, as in France and Saxony; or a parliament that

changed its administration for a more popular party, as in England; or

republics that liberalized their institutions, as in Switzerland,--all

was movement and change. The breath of revolution sometimes blew from

the suburbs of a capital, as in France; sometimes from the cottages of

the peasant, as in the Swiss mountains; but it was every where powerful.

No institution was held venerable, no authority sacred, that stood in

the way of the popular will. The people had every where got a purchase

against their rulers, and had fixed their engines for a further pull.

The power of domestic military protection had diminished, in proportion

as rulers required its aid; while, at the same time, all Europe seemed

arming for a general trial of strength, or a recommencement of conquest.

Every kind of reform was the order of the day; financial reform, legal

reform, ecclesiastical reform, and parliamentary reform. The year that

has just commenced must resolve the character of many of those vague

tendencies to change, to war, and confusion, which alarmed some and

inspired hope into others at the close of 1830."

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 489, May 14, 1831 · 第 9 / 31 题