FOURTH ARTICLE [III, Q. 70, Art. 4]

Whether Circumcision Bestowed Sanctifying Grace?

Objection 1: It seems that circumcision did not bestow sanctifying

grace. For the Apostle says (Gal. 2:21): "If justice be by the Law,

then Christ died in vain," i.e. without cause. But circumcision was

an obligation imposed by the Law, according to Gal. 5:3: "I

testify . . . to every man circumcising himself, that he is a debtor

to do the whole law." Therefore, if justice be by circumcision,

"Christ died in vain," i.e. without cause. But this cannot be

allowed. Therefore circumcision did not confer grace whereby the

sinner is made righteous.

Obj. 2: Further, before the institution of circumcision faith alone

sufficed for justification; hence Gregory says (Moral. iv): "Faith

alone did of old in behalf of infants that for which the water of

Baptism avails with us." But faith has lost nothing of its strength

through the commandment of circumcision. Therefore faith alone

justified little ones, and not circumcision.

Obj. 3: Further, we read (Joshua 5:5, 6) that "the people that were

born in the desert, during the forty years . . . were uncircumcised."

If, therefore, original sin was taken away by circumcision, it seems

that all who died in the desert, both little children and adults,

were lost. And the same argument avails in regard to those who died

before the eighth day, which was that of circumcision, which day

could not be anticipated, as stated above (A. 3, ad 3).

Obj. 4: Further, nothing but sin closes the entrance to the heavenly

kingdom. But before the Passion the entrance to the heavenly kingdom

was closed to the circumcised. Therefore men were not justified from

sin by circumcision.

Obj. 5: Further, original sin is not remitted without actual sin

being remitted also: because "it is wicked to hope for half

forgiveness from God," as Augustine says (De Vera et Falsa Poenit.

ix). But we read nowhere of circumcision as remitting actual sin.

Therefore neither did it remit original sin.

_On the contrary,_ Augustine says, writing to Valerius in answer to

Julian (De Nup. et Concup. ii): "From the time that circumcision was

instituted among God's people, as 'a seal of the justice of the

faith,' it availed little children unto sanctification by cleansing

them from the original and bygone sin; just as Baptism also from the

time of its institution began to avail unto the renewal of man."

_I answer that,_ All are agreed in saying that original sin was

remitted in circumcision. But some said that no grace was conferred,

and that the only effect was to remit sin. The Master holds this

opinion (Sent. iv, D, 1), and in a gloss on Rom. 4:11. But this is

impossible, since guilt is not remitted except by grace, according to

Rom. 3:2: "Being justified freely by His grace," etc.

Wherefore others said that grace was bestowed by circumcision, as to

that effect which is the remission of guilt, but not as to its

positive effects; lest they should be compelled to say that the grace

bestowed in circumcision sufficed for the fulfilling of the precepts

of the Law, and that, consequently, the coming of Christ was

unnecessary. But neither can this opinion stand. First, because by

circumcision children received the power of obtaining glory at the

allotted time, which is the last positive effect of grace. Secondly,

because, in the order of the formal cause, positive effects naturally

precede those that denote privation, although it is the reverse in

the order of the material cause: since a form does not remove a

privation save by informing the subject.

Consequently, others said that grace was conferred in circumcision,

also as a particular positive effect consisting in being made worthy

of eternal life; but not as to all its effects, for it did not

suffice for the repression of the concupiscence of the fomes, nor

again for the fulfilment of the precepts of the Law. And this was my

opinion at one time (Sent. iv, D, 1; Q. 2, A. 4). But if one consider

the matter carefully, it is clear that this is not true. Because the

least grace can resist any degree of concupiscence, and avoid every

mortal sin, that is committed in transgressing the precepts of the

Law; for the smallest degree of charity loves God more than cupidity

loves "thousands of gold and silver" (Ps. 118:72).

We must say, therefore, that grace was bestowed in circumcision as to

all the effects of grace, but not as in Baptism. Because in Baptism

grace is bestowed by the very power of Baptism itself, which power

Baptism has as the instrument of Christ's Passion already

consummated. Whereas circumcision bestowed grace, inasmuch as it was

a sign of faith in Christ's future Passion: so that the man who was

circumcised, professed to embrace that faith; whether, being an

adult, he made profession for himself, or, being a child, someone

else made profession for him. Hence, too, the Apostle says (Rom.

4:11), that Abraham "received the sign of circumcision, a seal of the

justice of the faith": because, to wit, justice was of faith

signified: not of circumcision signifying. And since Baptism operates

instrumentally by the power of Christ's Passion, whereas circumcision

does not, therefore Baptism imprints a character that incorporates

man in Christ, and bestows grace more copiously than does

circumcision; since greater is the effect of a thing already present,

than of the hope thereof.

Reply Obj. 1: This argument would prove if justice were of

circumcision otherwise than through faith in Christ's Passion.

Reply Obj. 2: Just as before the institution of circumcision, faith

in Christ to come justified both children and adults, so, too, after

its institution. But before, there was no need of a sign expressive

of this faith; because as yet believers had not begun to be united

together apart from unbelievers for the worship of one God. It is

probable, however, that parents who were believers offered up some

prayers to God for their children, especially if these were in any

danger. Or bestowed some blessing on them, as a "seal of faith"; just

as the adults offered prayers and sacrifices for themselves.

Reply Obj. 3: There was an excuse for the people in the desert

failing to fulfil the precept of circumcision, both because they knew

not when the camp was removed, and because, as Damascene says (De

Fide Orth. iv) they needed no distinctive sign while they dwelt apart

from other nations. Nevertheless, as Augustine says (QQ. in Josue

vi), those were guilty of disobedience who failed to obey through

contempt.

It seems, however, that none of the uncircumcised died in the desert,

for it is written (Ps. 104:37): "There was not among their tribes one

that was feeble": and that those alone died in the desert, who had

been circumcised in Egypt. If, however, some of the uncircumcised did

die there, the same applies to them as to those who died before the

institution of circumcision. And this applies also to those children

who, at the time of the Law, died before the eighth day.

Reply Obj. 4: Original sin was taken away in circumcision, in regard

to the person; but on the part of the entire nature, there remained

the obstacle to the entrance of the kingdom of heaven, which obstacle

was removed by Christ's Passion. Consequently, before Christ's

Passion not even Baptism gave entrance to the kingdom. But were

circumcision to avail after Christ's Passion, it would give entrance

to the kingdom.

Reply Obj. 5: When adults were circumcised, they received remission

not only of original, but also of actual sin: yet not so as to be

delivered from all debt of punishment, as in Baptism, in which grace

is conferred more copiously.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 494 / 654 题