SEVENTH ARTICLE [III, Q. 67, Art. 7]

Whether in Baptism It Is Necessary for Someone to Raise the Baptized

from the Sacred Font?

Objection 1: It seems that in Baptism it is not necessary for someone

to raise the baptized from the sacred font. For our Baptism is

consecrated by Christ's Baptism and is conformed thereto. But Christ

when baptized was not raised by anyone from the font, but according

to Matt. 3:16, "Jesus being baptized, forthwith came out of the

water." Therefore it seems that neither when others are baptized

should anyone raise the baptized from the sacred font.

Obj. 2: Further, Baptism is a spiritual regeneration, as stated above

(A. 3). But in carnal generation nothing else is required but the

active principle, i.e. the father, and the passive principle, i.e.

the mother. Since, then, in Baptism he that baptizes takes the place

of the father, while the very water of Baptism takes the place of the

mother, as Augustine says in a sermon on the Epiphany (cxxxv); it

seems that there is no further need for someone to raise the baptized

from the sacred font.

Obj. 3: Further, nothing ridiculous should be observed in the

sacraments of the Church. But it seems ridiculous that after being

baptized, adults who can stand up of themselves and leave the sacred

font, should be held up by another. Therefore there seems no need for

anyone, especially in the Baptism of adults, to raise the baptized

from the sacred font.

_On the contrary,_ Dionysius says (Eccl. Hier. ii) that "the priests

taking the baptized hand him over to his sponsor and guide."

_I answer that,_ The spiritual regeneration, which takes place in

Baptism, is in a certain manner likened to carnal generation:

wherefore it is written (1 Pet. 2:2): "As new-born babes, endowed

with reason desire milk [Vulg.: 'desire reasonable milk'] without

guile." Now, in carnal generation the new-born child needs

nourishment and guidance: wherefore, in spiritual generation also,

someone is needed to undertake the office of nurse and tutor by

forming and instructing one who is yet a novice in the Faith,

concerning things pertaining to Christian faith and mode of life,

which the clergy have not the leisure to do through being busy with

watching over the people generally: because little children and

novices need more than ordinary care. Consequently someone is needed

to receive the baptized from the sacred font as though for the

purpose of instructing and guiding them. It is to this that Dionysius

refers (Eccl. Hier. xi) saying: "It occurred to our heavenly guides,"

i.e. the Apostles, "and they decided, that infants should be taken

charge of thus: that the parents of the child should hand it over to

some instructor versed in holy things, who would thenceforth take

charge of the child, and be to it a spiritual father and a guide in

the road of salvation."

Reply Obj. 1: Christ was baptized not that He might be regenerated,

but that He might regenerate others: wherefore after His Baptism He

needed no tutor like other children.

Reply Obj. 2: In carnal generation nothing is essential besides a

father and a mother: yet to ease the latter in her travail, there is

need for a midwife; and for the child to be suitably brought up there

is need for a nurse and a tutor: while their place is taken in

Baptism by him who raises the child from the sacred font.

Consequently this is not essential to the sacrament, and in a case of

necessity one alone can baptize with water.

Reply Obj. 3: It is not on account of bodily weakness that the

baptized is raised from the sacred font by the godparent, but on

account of spiritual weakness, as stated above.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 464 / 654 题