THIRD ARTICLE [III, Q. 53, Art. 3]

Whether Christ Was the First to Rise from the Dead?

Objection 1: It would seem that Christ was not the first to rise from

the dead, because we read in the Old Testament of some persons raised

to life by Elias and Eliseus, according to Heb. 11:35: "Women

received their dead raised to life again": also Christ before His

Passion raised three dead persons to life. Therefore Christ was not

the first to rise from the dead.

Obj. 2: Further, among the other miracles which happened during the

Passion, it is narrated (Matt. 27:52) that "the monuments were

opened, and many bodies of the saints who had slept rose again."

Therefore Christ was not the first to rise from the dead.

Obj. 3: Further, as Christ by His own rising is the cause of our

resurrection, so by His grace He is the cause of our grace, according

to John 1:16: "Of His fulness we all have received." But in point of

time some others had grace previous to Christ--for instance all the

fathers of the Old Testament. Therefore some others came to the

resurrection of the body before Christ.

_On the contrary,_ It is written (1 Cor. 15:20): "Christ is risen

from the dead, the first fruits of them that sleep--because," says

the gloss, "He rose first in point of time and dignity."

_I answer that,_ Resurrection is a restoring from death to life. Now

a man is snatched from death in two ways: first of all, from actual

death, so that he begins in any way to live anew after being actually

dead: in another way, so that he is not only rescued from death, but

from the necessity, nay more, from the possibility of dying again.

Such is a true and perfect resurrection, because so long as a man

lives, subject to the necessity of dying, death has dominion over him

in a measure, according to Rom. 8:10: "The body indeed is dead

because of sin." Furthermore, what has the possibility of existence,

is said to exist in some respect, that is, in potentiality. Thus it

is evident that the resurrection, whereby one is rescued from actual

death only, is but an imperfect one.

Consequently, speaking of perfect resurrection, Christ is the first

of them who rise, because by rising He was the first to attain life

utterly immortal, according to Rom. 6:9: "Christ rising from the dead

dieth now no more." But by an imperfect resurrection, some others

have risen before Christ, so as to be a kind of figure of His

Resurrection.

And thus the answer to the first objection is clear: because both

those raised from the dead in the old Testament, and those raised by

Christ, so returned to life that they had to die again.

Reply Obj. 2: There are two opinions regarding them who rose with

Christ. Some hold that they rose to life so as to die no more,

because it would be a greater torment for them to die a second time

than not to rise at all. According to this view, as Jerome observes

on Matt. 27:52, 53, we must understand that "they had not risen

before our Lord rose." Hence the Evangelist says that "coming out of

the tombs after His Resurrection, they came into the holy city, and

appeared to many." But Augustine (Ep. ad Evod. clxiv) while giving

this opinion, says: "I know that it appears some, that by the death

of Christ the Lord the same resurrection was bestowed upon the

righteous as is promised to us in the end; and if they slept not

again by laying aside their bodies, it remains to be seen how Christ

can be understood to be 'the first-born of the dead,' if so many

preceded Him unto that resurrection. Now if reply be made that this

is said by anticipation, so that the monuments be understood to have

been opened by the earthquake while Christ was still hanging on the

cross, but that the bodies of the just did not rise then but after He

had risen, the difficulty still arises--how is it that Peter asserts

that it was predicted not of David but of Christ, that His body would

not see corruption, since David's tomb was in their midst; and thus

he did not convince them, if David's body was no longer there; for

even if he had risen soon after his death, and his flesh had not seen

corruption, his tomb might nevertheless remain. Now it seems hard

that David from whose seed Christ is descended, was not in that

rising of the just, if an eternal rising was conferred upon them.

Also that saying in the Epistle to the Hebrews (11:40) regarding the

ancient just would be hard to explain, 'that they should not be

perfected without us,' if they were already established in that

incorruption of the resurrection which is promised at the end when we

shall be made perfect": so that Augustine would seem to think that

they rose to die again. In this sense Jerome also in commenting on

Matthew (27:52, 53) says: "As Lazarus rose, so also many of the

bodies of the saints rose, that they might bear witness to the risen

Christ." Nevertheless in a sermon for the Assumption [*Ep. ix ad

Paul. et Eustoch.; among the supposititious works ascribed to St.

Jerome] he seems to leave the matter doubtful. But Augustine's

reasons seem to be much more cogent.

Reply Obj. 3: As everything preceding Christ's coming was preparatory

for Christ, so is grace a disposition for glory. Consequently, it

behooved all things appertaining to glory, whether they regard the

soul, as the perfect fruition of God, or whether they regard the

body, as the glorious resurrection, to be first in Christ as the

author of glory: but that grace should be first in those that were

ordained unto Christ.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 363 / 654 题