FIRST ARTICLE [III, Q. 36, Art. 1]

Whether Christ's Birth Should Have Been Made Known to All?

Objection 1: It would seem that Christ's birth should have been made

known to all. Because fulfilment should correspond to promise. Now,

the promise of Christ's coming is thus expressed (Ps. 49:3): "God

shall come manifestly. But He came by His birth in the flesh."

Therefore it seems that His birth should have been made known to the

whole world.

Obj. 2: Further, it is written (1 Tim. 1:15): "Christ came into this

world to save sinners." But this is not effected save in as far as

the grace of Christ is made known to them; according to Titus 2:11,

12: "The grace of God our Saviour hath appeared to all men,

instructing us, that denying ungodliness and worldly desires, we

should live soberly, and justly, and godly in this world." Therefore

it seems that Christ's birth should have been made known to all.

Obj. 3: Further, God is most especially inclined to mercy; according

to Ps. 144:9: "His tender mercies are over all His works." But in His

second coming, when He will "judge justices" (Ps. 70:3), He will come

before the eyes of all; according to Matt. 24:27: "As lightning

cometh out of the east, and appeareth even into the west, so shall

also the coming of the Son of Man be." Much more, therefore, should

His first coming, when He was born into the world according to the

flesh, have been made known to all.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 45:15): "Thou art a hidden

God, the Holy [Vulg.: 'the God] of Israel, the Saviour." And, again

(Isa. 43:3): "His look was, as it were, hidden and despised."

_I answer that,_ It was unfitting that Christ's birth should be made

known to all men without distinction. First, because this would have

been a hindrance to the redemption of man, which was accomplished by

means of the Cross; for, as it is written (1 Cor. 2:8): "If they had

known it, they would never have crucified the Lord of glory."

Secondly, because this would have lessened the merit of faith, which

He came to offer men as the way to righteousness, according to Rom.

3:22: "The justice of God by faith of Jesus Christ." For if, when

Christ was born, His birth had been made known to all by evident

signs, the very nature of faith would have been destroyed, since it

is "the evidence of things that appear not," as stated, Heb. 11:1.

Thirdly, because thus the reality of His human nature would have come

into doubt. Whence Augustine says (Ep. ad Volusianum cxxxvii): "If He

had not passed through the different stages of age from babyhood to

youth, had neither eaten nor slept, would He not have strengthened an

erroneous opinion, and made it impossible for us to believe that He

had become true man? And while He is doing all things wondrously,

would He have taken away that which He accomplished in mercy?"

Reply Obj. 1: According to the gloss, the words quoted must be

understood of Christ's coming as judge.

Reply Obj. 2: All men were to be instructed unto salvation,

concerning the grace of God our Saviour, not at the very time of His

birth, but afterwards, in due time, after He had "wrought salvation

in the midst of the earth" (Ps. 73:12). Wherefore after His Passion

and Resurrection, He said to His disciples (Matt. 28:19):

"Going . . . teach ye all nations."

Reply Obj. 3: For judgment to be passed, the authority of the judge

needs to be known: and for this reason it behooves that the coming of

Christ unto judgment should be manifest. But His first coming was

unto the salvation of all, which is by faith that is of things not

seen. And therefore it was fitting that His first coming should be

hidden.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 245 / 654 题