FOURTH ARTICLE [III, Q. 32, Art. 4]

Whether the Blessed Virgin Cooperated Actively in the Conception of

Christ's Body?

Objection 1: It would seem that the Blessed Virgin cooperated

actively in the conception of Christ's body. For Damascene says (De

Fide Orth. iii) that "the Holy Ghost came upon the Virgin, purifying

her, and bestowing on her the power to receive and to bring forth the

Word of God." But she had from nature the passive power of

generation, like any other woman. Therefore He bestowed on her an

active power of generation. And thus she cooperated actively in

Christ's conception.

Obj. 2: Further, all the powers of the vegetative soul are active, as

the Commentator says (De Anima ii). But the generative power, in both

man and woman, belongs to the vegetative soul. Therefore, both in man

and woman, it cooperates actively in the conception of the child.

Obj. 3: Further, in the conception of a child the woman supplies the

matter from which the child's body is naturally formed. But nature is

an intrinsic principle of movement. Therefore it seems that in the

very matter supplied by the Blessed Virgin there was an active

principle.

_On the contrary,_ The active principle in generation is called the

"seminal virtue." But, as Augustine says (Gen. ad lit. x), Christ's

body "was taken from the Virgin, only as to corporeal matter, by the

Divine power of conception and formation, but not by any human

seminal virtue." Therefore the Blessed Virgin did not cooperate

actively in, the conception of Christ's body.

_I answer that,_ Some say that the Blessed Virgin cooperated actively

in Christ's conception, both by natural and by a supernatural power.

By natural power, because they hold that in all natural matter there

is an active principle; otherwise they believe that there would be no

such thing as natural transformation. But in this they are deceived.

Because a transformation is said to be natural by reason not only of

an active but also of a passive intrinsic principle: for the

Philosopher says expressly (Phys. viii) that in heavy and light

things there is a passive, and not an active, principle of natural

movement. Nor is it possible for matter to be active in its own

formation, since it is not in act. Nor, again, is it possible for

anything to put itself in motion except it be divided into two parts,

one being the mover, the other being moved: which happens in animate

things only, as is proved _Phys._ viii.

By a supernatural power, because they say that the mother requires

not only to supply the matter, which is the menstrual blood, but also

the semen, which, being mingled with that of the male, has an active

power in generation. And since in the Blessed Virgin there was no

resolution of semen, by reason of her inviolate virginity, they say

that the Holy Ghost supernaturally bestowed on her an active power in

the conception of Christ's body, which power other mothers have by

reason of the semen resolved. But this cannot stand, because, since

"each thing is on account of its operation" (De Coel. ii), nature

would not, for the purpose of the act of generation, distinguish the

male and female sexes, unless the action of the male were distinct

from that of the female. Now, in generation there are two distinct

operations--that of the agent and that of the patient. Wherefore it

follows that the entire active operation is on the part of the male,

and the passive on the part of the female. For this reason in plants,

where both forces are mingled, there is no distinction of male and

female.

Since, therefore, the Blessed Virgin was not Christ's Father, but His

Mother, it follows that it was not given to her to exercise an active

power in His conception: whether to cooperate actively so as to be

His Father, or not to cooperate at all, as some say. Whence it would

follow that this active power was bestowed on her to no purpose. We

must therefore say that in Christ's conception itself she did not

cooperate actively, but merely supplied the matter thereof.

Nevertheless, before the conception she cooperated actively in the

preparation of the matter so that it should be apt for the conception.

Reply Obj. 1: This conception had three privileges--namely, that it

was without original sin; that it was not that of a man only, but of

God and man; and that it was a virginal conception. And all three

were effected by the Holy Ghost. Therefore Damascene says, as to the

first, that the Holy Ghost "came upon the Virgin, purifying

her"--that is, preserving her from conceiving with original sin. As

to the second, he says: "And bestowing on her the power to receive,"

i.e. to conceive, "the Word of God." As to the third, he says: "And

to give birth" to Him, i.e. that she might, while remaining a virgin,

bring Him forth, not actively, but passively, just as other mothers

achieve this through the action of the male seed.

Reply Obj. 2: The generative power of the female is imperfect

compared to that of the male. And, therefore, just as in the arts the

inferior art gives a disposition to the matter to which the higher

art gives the form, as is stated _Phys._ ii, so also the generative

power of the female prepares the matter, which is then fashioned by

the active power of the male.

Reply Obj. 3: In order for a transformation to be natural, there is

no need for an active principle in matter, but only for a passive

principle, as stated above.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 224 / 654 题