FOURTH ARTICLE [III, Q. 30, Art. 4]

Whether the Annunciation Took Place in Becoming Order?

Objection 1: It would seem that the Annunciation did not take place

in becoming order. For the dignity of the Mother of God results from

the child she conceived. But the cause should be made known before

the effect. Therefore the angel should have announced to the Virgin

the conception of her child before acknowledging her dignity in

greeting her.

Obj. 2: Further, proof should be omitted in things which admit of no

doubt; and premised where doubt is possible. But the angel seems

first to have announced what the virgin might doubt, and which,

because of her doubt, would make her ask: "How shall this be done?"

and afterwards to have given the proof, alleging both the instance of

Elizabeth and the omnipotence of God. Therefore the Annunciation was

made by the angel in unbecoming order.

Obj. 3: Further, the greater cannot be adequately proved by the less.

But it was a greater wonder for a virgin than for an old woman to be

with child. Therefore the angel's proof was insufficient to

demonstrate the conception of a virgin from that of an old woman.

_On the contrary,_ it is written (Rom. 13:1): "Those that are of God,

are well ordered [Vulg.: 'Those that are, are ordained of God']." Now

the angel was "sent by God" to announce unto the Virgin, as is

related Luke 1:26. Therefore the Annunciation was made by the angel

in the most perfect order.

_I answer that,_ The Annunciation was made by the angel in a becoming

manner. For the angel had a threefold purpose in regard to the

Virgin. First, to draw her attention to the consideration of a matter

of such moment. This he did by greeting her by a new and unwonted

salutation. Wherefore Origen says, commenting on Luke (Hom. vi), that

if "she had known that similar words had been addressed to anyone

else, she, who had knowledge of the Law, would never have been

astonished at the seeming strangeness of the salutation." In which

salutation he began by asserting her worthiness of the conception, by

saying, "Full of grace"; then he announced the conception in the

words, "The Lord is with thee"; and then foretold the honor which

would result to her therefrom, by saying, "Blessed art thou among

women."

Secondly, he purposed to instruct her about the mystery of the

Incarnation, which was to be fulfilled in her. This he did by

foretelling the conception and birth, saying: "Behold, thou shalt

conceive in thy womb," etc.; and by declaring the dignity of the

child conceived, saying: "He shall be great"; and further, by making

known the mode of conception, when he said: "The Holy Ghost shall

come upon thee."

Thirdly, he purposed to lead her mind to consent. This he did by the

instance of Elizabeth, and by the argument from Divine omnipotence.

Reply Obj. 1: To a humble mind nothing is more astonishing than to

hear its own excellence. Now, wonder is most effective in drawing the

mind's attention. Therefore the angel, desirous of drawing the

Virgin's attention to the hearing of so great a mystery, began by

praising her.

Reply Obj. 2: Ambrose says explicitly on Luke 1:34, that the Blessed

Virgin did not doubt the angel's words. For he says: "Mary's answer

is more temperate than the words of the priest. She says: How shall

this be? He replies: Whereby shall I know this? He denies that he

believes, since he denies that he knows this. She does not doubt

fulfilment when she asks how it shall be done."

Augustine, however, seems to assert that she doubted. For he says (De

Qq. Vet. et Nov. Test. qu. li): "To Mary, in doubt about the

conception, the angel declares the possibility thereof." But such a

doubt is one of wonder rather than of unbelief. And so the angel

adduces a proof, not as a cure for unbelief, but in order to remove

her astonishment.

Reply Obj. 3: As Ambrose says (Hexaemeron v): "For this reason had

many barren women borne children, that the virginal birth might be

credible."

The conception of the sterile Elizabeth is therefore adduced, not

as a sufficient argument, but as a kind of figurative example:

consequently in support of this instance, the convincing argument

is added taken from the Divine omnipotence.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 210 / 654 题