SECOND ARTICLE [III, Q. 28, Art. 2]

Whether Christ's Mother Was a Virgin in His Birth?

Objection 1: It would seem that Christ's Mother was not a virgin in

His Birth. For Ambrose says on Luke 2:23: "He who sanctified a

strange womb, for the birth of a prophet, He it is who opened His

Mother's womb, that He might go forth unspotted." But opening of the

womb excludes virginity. Therefore Christ's Mother was not a virgin

in His Birth.

Obj. 2: Further, nothing should have taken place in the mystery of

Christ, which would make His body to seem unreal. Now it seems to

pertain not to a true but to an unreal body, to be able to go through

a closed passage; since two bodies cannot be in one place at the same

time. It was therefore unfitting that Christ's body should come forth

from His Mother's closed womb: and consequently that she should

remain a virgin in giving birth to Him.

Obj. 3: Further, as Gregory says in the Homily for the octave of

Easter [*xxvi in Evang.], that by entering after His Resurrection

where the disciples were gathered, the doors being shut, our Lord

"showed that His body was the same in nature but differed in glory":

so that it seems that to go through a closed passage pertains to a

glorified body. But Christ's body was not glorified in its

conception, but was passible, having "the likeness of sinful flesh,"

as the Apostle says (Rom. 8:3). Therefore He did not come forth

through the closed womb of the Virgin.

_On the contrary,_ In a sermon of the Council of Ephesus (P. III,

Cap. ix) it is said: "After giving birth, nature knows not a virgin:

but grace enhances her fruitfulness, and effects her motherhood,

while in no way does it injure her virginity." Therefore Christ's

Mother was a virgin also in giving birth to Him.

_I answer that,_ Without any doubt whatever we must assert that the

Mother of Christ was a virgin even in His Birth: for the prophet says

not only: "Behold a virgin shall conceive," but adds: "and shall bear

a son." This indeed was befitting for three reasons. First, because

this was in keeping with a property of Him whose Birth is in

question, for He is the Word of God. For the word is not only

conceived in the mind without corruption, but also proceeds from the

mind without corruption. Wherefore in order to show that body to be

the body of the very Word of God, it was fitting that it should be

born of a virgin incorrupt. Whence in the sermon of the Council of

Ephesus (quoted above) we read: "Whosoever brings forth mere flesh,

ceases to be a virgin. But since she gave birth to the Word made

flesh, God safeguarded her virginity so as to manifest His Word, by

which Word He thus manifested Himself: for neither does our word,

when brought forth, corrupt the mind; nor does God, the substantial

Word, deigning to be born, destroy virginity."

Secondly, this is fitting as regards the effect of Christ's

Incarnation: since He came for this purpose, that He might take away

our corruption. Wherefore it is unfitting that in His Birth He should

corrupt His Mother's virginity. Thus Augustine says in a sermon on

the Nativity of Our Lord: "It was not right that He who came to heal

corruption, should by His advent violate integrity."

Thirdly, it was fitting that He Who commanded us to honor our father

and mother should not in His Birth lessen the honor due to His Mother.

Reply Obj. 1: Ambrose says this in expounding the evangelist's

quotation from the Law: "Every male opening the womb shall be called

holy to the Lord." This, says Bede, "is said in regard to the wonted

manner of birth; not that we are to believe that our Lord in coming

forth violated the abode of her sacred womb, which His entrance

therein had hallowed." Wherefore the opening here spoken of does not

imply the unlocking of the enclosure of virginal purity; but the mere

coming forth of the infant from the maternal womb.

Reply Obj. 2: Christ wished so to show the reality of His body, as to

manifest His Godhead at the same time. For this reason He mingled

wondrous with lowly things. Wherefore, to show that His body was

real, He was born of a woman. But in order to manifest His Godhead,

He was born of a virgin, for "such a Birth befits a God," as Ambrose

says in the Christmas hymn.

Reply Obj. 3: Some have held that Christ, in His Birth, assumed the

gift of "subtlety," when He came forth from the closed womb of a

virgin; and that He assumed the gift of "agility" when with dry feet

He walked on the sea. But this is not consistent with what has been

decided above (Q. 14). For these gifts of a glorified body result

from an overflow of the soul's glory on to the body, as we shall

explain further on, in treating of glorified bodies (Suppl., Q. 82):

and it has been said above (Q. 13, A. 3, ad 1; Q. 16, A. 1, ad 2)

that before His Passion Christ "allowed His flesh to do and to suffer

what was proper to it" (Damascene, De Fide Orth. iii): nor was there

such an overflow of glory from His soul on to His body.

We must therefore say that all these things took place miraculously

by Divine power. Whence Augustine says (Sup. Joan. Tract. 121): "To

the substance of a body in which was the Godhead closed doors were no

obstacle. For truly He had power to enter in by doors not open, in

Whose Birth His Mother's virginity remained inviolate." And Dionysius

says in an epistle (Ad Caium iv) that "Christ excelled man in doing

that which is proper to man: this is shown in His supernatural

conception, of a virgin, and in the unstable waters bearing the

weight of earthly feet."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 200 / 654 题