FIRST ARTICLE [III, Q. 19, Art. 1]

Whether in Christ There Is Only One Operation of the Godhead and

Manhood?

Objection 1: It would seem that in Christ there is but one operation

of the Godhead and the Manhood. For Dionysius says (Div. Nom. ii):

"The most loving operation of God is made manifest to us by the

supersubstantial Word having taken flesh integrally and truly, and

having operated and suffered whatsoever befits His human and Divine

operation." But he here mentions only one human and Divine operation,

which is written in Greek _theandrike_, i.e. God-manlike. Hence it

seems that there is but one composite operation in Christ.

Obj. 2: Further, there is but one operation of the principal and

instrumental agent. Now the human nature in Christ was the instrument

of the Divine, as was said above (Q. 7, A. 1, ad 3; Q. 8, A. 1, ad 1;

Q. 18, A. 1, ad 2). Hence the operations of the Divine and human

natures in Christ are the same.

Obj. 3: Further, since in Christ there are two natures in one

hypostasis or person, whatever pertains to the hypostasis or person

is one and the same. But operation pertains to the hypostasis or

person, for it is only a subsisting suppositum that operates; hence,

according to the Philosopher (Metaph. i, 1), acts belong to

singulars. Hence in Christ there is only one operation of the Godhead

and the Manhood.

Obj. 4: Further, as being belongs to a subsisting hypostasis, so also

does operation. But on account of the unity of hypostasis there is

only one operation of the Godhead and the (Q. 17, A. 2). Hence, on

account of the same unity, there is one operation in Christ.

Obj. [5]: Further, [where there is one thing] operated there is one

operation. But the same thing was operated by the Godhead and the

Manhood, as the healing of the lepers or the raising of the dead.

Hence it seems that in Christ there is but one operation of the

Godhead and the Manhood.

_On the contrary,_ Ambrose says (De Fide ii, 8): "How can the same

operation spring from different powers? Cannot the lesser operate as

the greater? And can there be one operation where there are different

substances?"

_I answer that,_ As was said above (Q. 18, A. 1), the aforesaid

heretics who placed one will in Christ placed one operation in

Christ. Now in order better to understand their erroneous opinion, we

must bear in mind that wherever there are several mutually ordained

agents, the inferior is moved by the superior, as in man the body is

moved by the soul and the lower powers by the reason. And thus the

actions and movements of the inferior principle are things operated

rather than operations. Now what pertains to the highest principle is

properly the operation; thus we say of man that to walk, which

belongs to the feet, and to touch, which belongs to the hand, are

things operated by the man--one of which is operated by the soul

through the feet, the other through the hands. And because it is the

same soul that operates in both cases, there is only one indifferent

operation, on the part of the thing operating, which is the first

moving principle; but difference is found on the part of what is

operated. Now, as in a mere man the body is moved by the soul, and

the sensitive by the rational appetite, so in the Lord Jesus Christ

the human nature is moved and ruled by the Divine. Hence they said

that there is one indifferent operation on the part of the Godhead

operating, but divers things operated, inasmuch as the Godhead of

Christ did one thing by Itself, as to uphold all things by the word

of His power--and another thing by His human nature, as to walk in

body. Hence the Sixth Council [*Third Council of Constantinople, Act.

10] quotes the words of Severus the heretic, who said: "What things

were done and wrought by the one Christ, differ greatly; for some are

becoming to God, and some are human, as to walk bodily on the earth

is indeed human, but to give hale steps to sickly limbs, wholly

unable to walk on the ground, is becoming to God. Yet one, i.e. the

Incarnate Word, wrought one and the other--neither was this from one

nature, and that from another; nor can we justly affirm that because

there are distinct things operated there are therefore two operating

natures and forms."

But herein they were deceived, for what is moved by another has a

twofold action--one which it has from its own form--the other, which

it has inasmuch as it is moved by another; thus the operation of an

axe of itself is to cleave; but inasmuch as it is moved by the

craftsman, its operation is to make benches. Hence the operation

which belongs to a thing by its form is proper to it, nor does it

belong to the mover, except in so far as he makes use of this kind of

thing for his work: thus to heat is the proper operation of fire, but

not of a smith, except in so far as he makes use of fire for heating

iron. But the operation which belongs to the thing, as moved by

another, is not distinct from the operation of the mover; thus to

make a bench is not the work of the axe independently of the workman.

Hence, wheresoever the mover and the moved have different forms or

operative faculties, there must the operation of the mover and the

proper operation of the moved be distinct; although the moved shares

in the operation of the mover, and the mover makes use of the

operation of the moved, and, consequently, each acts in communion

with the other.

Therefore in Christ the human nature has its proper form and power

whereby it acts; and so has the Divine. Hence the human nature has

its proper operation distinct from the Divine, and conversely.

Nevertheless, the Divine Nature makes use of the operation of the

human nature, as of the operation of its instrument; and in the same

way the human nature shares in the operation of the Divine Nature, as

an instrument shares in the operation of the principal agent. And

this is what Pope Leo says (Ep. ad Flavian. xxviii): "Both forms"

(i.e. both the Divine and the human nature in Christ) "do what is

proper to each in union with the other, i.e. the Word operates what

belongs to the Word, and the flesh carries out what belongs to flesh."

But if there were only one operation of the Godhead and manhood in

Christ, it would be necessary to say either that the human nature had

not its proper form and power (for this could not possibly be said of

the Divine), whence it would follow that in Christ there was only the

Divine operation; or it would be necessary to say that from the

Divine and human power there was made up one power. Now both of these

are impossible. For by the first the human nature in Christ is

supposed to be imperfect; and by the second a confusion of the

natures is supposed. Hence it is with reason that the Sixth Council

(Act. 18) condemned this opinion, and decreed as follows: "We confess

two natural, indivisible, unconvertible, unconfused, and inseparable

operations in the same Lord Jesus Christ our true God"; i.e. the

Divine operation and the human operation.

Reply Obj. 1: Dionysius places in Christ a theandric, i.e. a

God-manlike or Divino-human, operation not by any confusion of the

operations or powers of both natures, but inasmuch as His Divine

operation employs the human, and His human operation shares in the

power of the Divine. Hence, as he says in a certain epistle (Ad Caium

iv), "what is of man He works beyond man; and this is shown by the

Virgin conceiving supernaturally and by the unstable waters bearing

up the weight of bodily feet." Now it is clear that to be begotten

belongs to human nature, and likewise to walk; yet both were in

Christ supernaturally. So, too, He wrought Divine things humanly, as

when He healed the leper with a touch. Hence in the same epistle he

adds: "He performed Divine works not as God does, and human works not

as man does, but, God having been made man, by a new operation of God

and man."

Now, that he understood two operations in Christ, one of the Divine

and the other of the human nature, is clear from what he says, Div.

Nom. ii: "Whatever pertains to His human operation the Father and the

Holy Ghost no-wise share in, except, as one might say, by their most

gracious and merciful will," i.e. inasmuch as the Father and the Holy

Ghost in their mercy wished Christ to do and to suffer human things.

And he adds: "He is truly the unchangeable God, and God's Word by the

sublime and unspeakable operation of God, which, being made man for

us, He wrought." Hence it is clear that the human operation, in which

the Father and the Holy Ghost do not share, except by Their merciful

consent, is distinct from His operation, as the Word of God, wherein

the Father and the Holy Ghost share.

Reply Obj. 2: The instrument is said to act through being moved by

the principal agent; and yet, besides this, it can have its proper

operation through its own form, as stated above of fire. And hence

the action of the instrument as instrument is not distinct from the

action of the principal agent; yet it may have another operation,

inasmuch as it is a thing. Hence the operation of Christ's human

nature, as the instrument of the Godhead, is not distinct from the

operation of the Godhead; for the salvation wherewith the manhood of

Christ saves us and that wherewith His Godhead saves us are not

distinct; nevertheless, the human nature in Christ, inasmuch as it is

a certain nature, has a proper operation distinct from the Divine, as

stated above.

Reply Obj. 3: To operate belongs to a subsisting hypostasis; in

accordance, however, with the form and nature from which the

operation receives its species. Hence from the diversity of forms or

natures spring the divers species of operations, but from the unity

of hypostasis springs the numerical unity as regards the operation of

the species: thus fire has two operations specifically different,

namely, to illuminate and to heat, from the difference of light and

heat, and yet the illumination of the fire that illuminates at one

and the same time is numerically one. So, likewise, in Christ there

are necessarily two specifically different operations by reason of

His two natures; nevertheless, each of the operations at one and the

same time is numerically one, as one walking and one healing.

Reply Obj. 4: Being and operation belong to the person by reason of

the nature; yet in a different manner. For being belongs to the very

constitution of the person, and in this respect it has the nature of

a term; consequently, unity of person requires unity of the complete

and personal being. But operation is an effect of the person by

reason of a form or nature. Hence plurality of operations is not

incompatible with personal unity.

Reply Obj. 5: The proper work of the Divine operation is different

from the proper work of the human operation. Thus to heal a leper is

a proper work of the Divine operation, but to touch him is the proper

work of the human operation. Now both these operations concur in one

work, inasmuch as one nature acts in union with the other.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 148 / 654 题