FIRST ARTICLE [III, Q. 16, Art. 1]

Whether This Is True: "God Is Man"?

Objection 1: It would seem that this is false: "God is man." For

every affirmative proposition of remote matter is false. Now this

proposition, "God is man," is on remote matter, since the forms

signified by the subject and predicate are most widely apart.

Therefore, since the aforesaid proposition is affirmative, it would

seem to be false.

Obj. 2: Further, the three Divine Persons are in greater mutual

agreement than the human nature and the Divine. But in the mystery of

the Incarnation one Person is not predicated of another; for we do

not say that the Father is the Son, or conversely. Therefore it seems

that the human nature ought not to be predicated of God by saying

that God is man.

Obj. 3: Further, Athanasius says (Symb. Fid.) that, "as the soul and

the flesh are one man, so are God and man one Christ." But this is

false: "The soul is the body." Therefore this also is false: "God is

man."

Obj. 4: Further, it was said in the First Part (Q. 39, A. 4) that

what is predicated of God not relatively but absolutely, belongs to

the whole Trinity and to each of the Persons. But this word "man" is

not relative, but absolute. Hence, if it is predicated of God, it

would follow that the whole Trinity and each of the Persons is man;

and this is clearly false.

_On the contrary,_ It is written (Phil. 2:6, 7): "Who being in the

form of God . . . emptied Himself, taking the form of a servant,

being made in the likeness of man, and in habit found as a man"; and

thus He Who is in the form of God is man. Now He Who is in the form

of God is God. Therefore God is man.

_I answer that,_ This proposition "God is man," is admitted by all

Christians, yet not in the same way by all. For some admit the

proposition, but not in the proper acceptation of the terms. Thus the

Manicheans say the Word of God is man, not indeed true, but

fictitious man, inasmuch as they say that the Son of God assumed an

imaginary body, and thus God is called man as a bronze figure is

called man if it has the figure of a man. So, too, those who held

that Christ's body and soul were not united, could not say that God

is true man, but that He is figuratively called man by reason of the

parts. Now both these opinions were disproved above (Q. 2, A. 5; Q.

5, A. 1).

Some, on the contrary, hold the reality on the part of man, but deny

the reality on the part of God. For they say that Christ, Who is God

and man, is God not naturally, but by participation, i.e. by grace;

even as all other holy men are called gods--Christ being more

excellently so than the rest, on account of His more abundant grace.

And thus, when it is said that "God is man," God does not stand for

the true and natural God. And this is the heresy of Photinus, which

was disproved above (Q. 2, AA. 10, 11). But some admit this

proposition, together with the reality of both terms, holding that

Christ is true God and true man; yet they do not preserve the truth

of the predication. For they say that man is predicated of God by

reason of a certain conjunction either of dignity, or of authority,

or of affection or indwelling. It was thus that Nestorius held God to

be man--nothing further being meant than that God is joined to man by

such a conjunction that man is dwelt in by God, and united to Him in

affection, and in a share of the Divine authority and honor. And into

the same error fall those who suppose two supposita or hypostases in

Christ, since it is impossible to understand how, of two things

distinct in suppositum or hypostasis, one can be properly predicated

of the other: unless merely by a figurative expression, inasmuch as

they are united in something, as if we were to say that Peter is John

because they are somehow mutually joined together. And these opinions

also were disproved above (Q. 2, AA. 3, 6).

Hence, supposing the truth of the Catholic belief, that the true

Divine Nature is united with true human nature not only in person,

but also in suppositum or hypostasis; we say that this proposition is

true and proper, "God is man"--not only by the truth of its terms,

i.e. because Christ is true God and true man, but by the truth of the

predication. For a word signifying the common nature in the concrete

may stand for all contained in the common nature, as this word "man"

may stand for any individual man. And thus this word "God," from its

very mode of signification, may stand for the Person of the Son of

God, as was said in the First Part (Q. 39, A. 4). Now of every

suppositum of any nature we may truly and properly predicate a word

signifying that nature in the concrete, as "man" may properly and

truly be predicated of Socrates and Plato. Hence, since the Person of

the Son of God for Whom this word "God" stands, is a suppositum of

human nature this word man may be truly and properly predicated of

this word "God," as it stands for the Person of the Son of God.

Reply Obj. 1: When different forms cannot come together in one

suppositum, the proposition is necessarily in remote matter, the

subject signifying one form and the predicate another. But when two

forms can come together in one suppositum, the matter is not remote,

but natural or contingent, as when I say: "Something white is

musical." Now the Divine and human natures, although most widely

apart, nevertheless come together by the mystery of the Incarnation

in one suppositum, in which neither exists accidentally, but [both]

essentially. Hence this proposition is neither in remote nor in

contingent, but in natural matter; and man is not predicated of God

accidentally, but essentially, as being predicated of its

hypostasis--not, indeed, by reason of the form signified by this word

"God," but by reason of the suppositum, which is a hypostasis of

human nature.

Reply Obj. 2: The three Divine Persons agree in one Nature, and are

distinguished in suppositum; and hence they are not predicated one of

another. But in the mystery of the Incarnation the natures, being

distinct, are not predicated one of the other, in the abstract. For

the Divine Nature is not the human nature. But because they agree in

suppositum, they are predicated of each other in the concrete.

Reply Obj. 3: "Soul" and "flesh" are taken in the abstract, even as

Godhead and manhood; but in the concrete we say "animate" and

"carnal" or "corporeal," as, on the other hand, "God" and "man."

Hence in both cases the abstract is not predicated of the abstract,

but only the concrete of the concrete.

Reply Obj. 4: This word "man" is predicated of God, because of the

union in person, and this union implies a relation. Hence it does not

follow the rule of those words which are absolutely predicated of God

from eternity.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 124 / 654 题