EIGHTH ARTICLE [III, Q. 15, Art. 8]

Whether There Was Wonder in Christ?

Objection 1: It would seem that in Christ there was no wonder. For

the Philosopher says (Metaph. i, 2) that wonder results when we see

an effect without knowing its cause; and thus wonder belongs only to

the ignorant. Now there was no ignorance in Christ, as was said (A.

3). Therefore there was no wonder in Christ.

Obj. 2: Further, Damascene says (De Fide Orth. ii, 15) that "wonder

is fear springing from the imagination of something great"; and hence

the Philosopher says (Ethic. iv, 3) that the "magnanimous man does

not wonder." But Christ was most magnanimous. Therefore there was no

wonder in Christ.

Obj. 3: Further, no man wonders at what he himself can do. Now Christ

could do whatsoever was great. Therefore it seems that He wondered at

nothing.

_On the contrary,_ It is written (Matt. 8:10): "Jesus hearing this,"

i.e. the words of the centurion, "marveled."

_I answer that,_ Wonder properly regards what is new and unwonted.

Now there could be nothing new and unwonted as regards Christ's

Divine knowledge, whereby He saw things in the Word; nor as regards

the human knowledge, whereby He saw things by infused species. Yet

things could be new and unwonted with regard to His empiric

knowledge, in regard to which new things could occur to Him day by

day. Hence, if we speak of Christ with respect to His Divine

knowledge, and His beatific and even His infused knowledge, there was

no wonder in Christ. But if we speak of Him with respect to empiric

knowledge, wonder could be in Him; and He assumed this affection for

our instruction, i.e. in order to teach us to wonder at what He

Himself wondered at. Hence Augustine says (Super Gen. Cont. Manich.

i, 8): "Our Lord wondered in order to show us that we, who still need

to be so affected, must wonder. Hence all these emotions are not

signs of a disturbed mind, but of a master teaching."

Reply Obj. 1: Although Christ was ignorant of nothing, yet new things

might occur to His empiric knowledge, and thus wonder would be caused.

Reply Obj. 2: Christ did not marvel at the Centurion's faith as if it

was great with respect to Himself, but because it was great with

respect to others.

Reply Obj. 3: He could do all things by the Divine power, for with

respect to this there was no wonder in Him, but only with respect to

His human empiric knowledge, as was said above.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 120 / 654 题