FIRST ARTICLE [III, Q. 14, Art. 1]

Whether the Son of God in Human Nature Ought to Have Assumed Defects

of Body?

Objection 1: It would seem that the Son of God ought not to have

assumed human nature with defects of body. For as His soul is

personally united to the Word of God, so also is His body. But the

soul of Christ had every perfection, both of grace and truth, as was

said above (Q. 7, A. 9; Q. 9, seqq.). Hence, His body also ought to

have been in every way perfect, not having any imperfection in it.

Obj. 2: Further, the soul of Christ saw the Word of God by the vision

wherein the blessed see, as was said above (Q. 9, A. 2), and thus the

soul of Christ was blessed. Now by the beatification of the soul the

body is glorified; since, as Augustine says (Ep. ad Dios. cxviii),

"God made the soul of a nature so strong that from the fulness of its

blessedness there pours over even into the lower nature" (i.e. the

body), "not indeed the bliss proper to the beatific fruition and

vision, but the fulness of health" (i.e. the vigor of

incorruptibility). Therefore the body of Christ was incorruptible and

without any defect.

Obj. 3: Further, penalty is the consequence of fault. But there was

no fault in Christ, according to 1 Pet. 2:22: "Who did no guile."

Therefore defects of body, which are penalties, ought not to have

been in Him.

Obj. 4: Further, no reasonable man assumes what keeps him from his

proper end. But by such like bodily defects, the end of the

Incarnation seems to be hindered in many ways. First, because by

these infirmities men were kept back from knowing Him, according to

Isa. 53:2, 3: "[There was no sightliness] that we should be desirous

of Him. Despised and the most abject of men, a man of sorrows and

acquainted with infirmity, and His look was, as it were, hidden and

despised, whereupon we esteemed Him not." Secondly, because the

desire of the Fathers would not seem to be fulfilled, in whose person

it is written (Isa. 51:9): "Arise, arise, put on Thy strength, O Thou

Arm of the Lord." Thirdly, because it would seem more fitting for the

devil's power to be overcome and man's weakness healed, by strength

than by weakness. Therefore it does not seem to have been fitting

that the Son of God assumed human nature with infirmities or defects

of body.

_On the contrary,_ It is written (Heb. 2:18): "For in that, wherein

He Himself hath suffered and been tempted, He is able to succor them

also that are tempted." Now He came to succor us. Hence David said of

Him (Ps. 120:1): "I have lifted up my eyes to the mountains, from

whence help shall come to me." Therefore it was fitting for the Son

of God to assume flesh subject to human infirmities, in order to

suffer and be tempted in it and so bring succor to us.

_I answer that,_ It was fitting for the body assumed by the Son of

God to be subject to human infirmities and defects; and especially

for three reasons. First, because it was in order to satisfy for the

sin of the human race that the Son of God, having taken flesh, came

into the world. Now one satisfies for another's sin by taking on

himself the punishment due to the sin of the other. But these bodily

defects, to wit, death, hunger, thirst, and the like, are the

punishment of sin, which was brought into the world by Adam,

according to Rom. 5:12: "By one man sin entered into this world, and

by sin death." Hence it was useful for the end of the Incarnation

that He should assume these penalties in our flesh and in our stead,

according to Isa. 53:4, "Surely He hath borne our infirmities."

Secondly, in order to cause belief in the Incarnation. For since

human nature is known to men only as it is subject to these defects,

if the Son of God had assumed human nature without these defects, He

would not have seemed to be true man, nor to have true, but

imaginary, flesh, as the Manicheans held. And so, as is said, Phil.

2:7: "He . . . emptied Himself, taking the form of a servant, being

made in the likeness of men, and in habit found as a man." Hence,

Thomas, by the sight of His wounds, was recalled to the faith, as

related John 20:26. Thirdly, in order to show us an example of

patience by valiantly bearing up against human passibility and

defects. Hence it is said (Heb. 12:3) that He "endured such

opposition from sinners against Himself, that you be not wearied,

fainting in your minds."

Reply Obj. 1: The penalties one suffers for another's sin are the

matter, as it were, of the satisfaction for that sin; but the

principle is the habit of soul, whereby one is inclined to wish to

satisfy for another, and from which the satisfaction has its

efficacy, for satisfaction would not be efficacious unless it

proceeded from charity, as will be explained (Supp., Q. 14, A. 2).

Hence, it behooved the soul of Christ to be perfect as regards the

habit of knowledge and virtue, in order to have the power of

satisfying; but His body was subject to infirmities, that the matter

of satisfaction should not be wanting.

Reply Obj. 2: From the natural relationship which is between the soul

and the body, glory flows into the body from the soul's glory. Yet

this natural relationship in Christ was subject to the will of His

Godhead, and thereby it came to pass that the beatitude remained in

the soul, and did not flow into the body; but the flesh suffered what

belongs to a passible nature; thus Damascene says (De Fide Orth. iii,

15) that, "it was by the consent of the Divine will that the flesh

was allowed to suffer and do what belonged to it."

Reply Obj. 3: Punishment always follows sin actual or original,

sometimes of the one punished, sometimes of the one for whom he who

suffers the punishment satisfies. And so it was with Christ,

according to Isa. 53:5: "He was wounded for our iniquities, He was

bruised for our sins."

Reply Obj. 4: The infirmity assumed by Christ did not impede, but

greatly furthered the end of the Incarnation, as above stated. And

although these infirmities concealed His Godhead, they made known His

Manhood, which is the way of coming to the Godhead, according to Rom.

5:1, 2: "By Jesus Christ we have access to God." Moreover, the

ancient Fathers did not desire bodily strength in Christ, but

spiritual strength, wherewith He vanquished the devil and healed

human weakness.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 108 / 654 题