FIRST ARTICLE [III, Q. 10, Art. 1]

Whether the Soul of Christ Comprehended the Word or the Divine

Essence?

Objection 1: It would seem that the soul of Christ comprehended and

comprehends the Word or Divine Essence. For Isidore says (De Summo

Bono i, 3) that "the Trinity is known only to Itself and to the Man

assumed." Therefore the Man assumed communicates with the Holy

Trinity in that knowledge of Itself which is proper to the Trinity.

Now this is the knowledge of comprehension. Therefore the soul of

Christ comprehends the Divine Essence.

Obj. 2: Further, to be united to God in personal being is greater

than to be united by vision. But as Damascene says (De Fide Orth.

iii, 6), "the whole Godhead in one Person is united to the human

nature in Christ." Therefore much more is the whole Divine Nature

seen by the soul of Christ; and hence it would seem that the soul of

Christ comprehended the Divine Essence.

Obj. 3: Further, what belongs by nature to the Son of God belongs by

grace to the Son of Man, as Augustine says (De Trin. i, 13). But to

comprehend the Divine Essence belongs by nature to the Son of God.

Therefore it belongs by grace to the Son of Man; and thus it seems

that the soul of Christ comprehended the Divine Essence by grace.

_On the contrary,_ Augustine says (Qq. lxxxiii, qu. 14): "Whatsoever

comprehends itself is finite to itself." But the Divine Essence is

not finite with respect to the soul of Christ, since It infinitely

exceeds it. Therefore the soul of Christ does not comprehend the Word.

_I answer that,_ As is plain from Q. 2, AA. 1, 6, the union of the

two natures in the Person of Christ took place in such a way that the

properties of both natures remained unconfused, i.e. "the uncreated

remained uncreated, and the created remained within the limits of the

creature," as Damascene says (De Fide Orth. iii, 3, 4). Now it is

impossible for any creature to comprehend the Divine Essence, as was

shown in the First Part (Q. 12, AA. 1, 4, 7), seeing that the

infinite is not comprehended by the finite. And hence it must be said

that the soul of Christ nowise comprehends the Divine Essence.

Reply Obj. 1: The Man assumed is reckoned with the Divine Trinity in

the knowledge of Itself, not indeed as regards comprehension, but by

reason of a certain most excellent knowledge above the rest of

creatures.

Reply Obj. 2: Not even in the union by personal being does the human

nature comprehend the Word of God or the Divine Nature, for although

it was wholly united to the human nature in the one Person of the

Son, yet the whole power of the Godhead was not circumscribed by the

human nature. Hence Augustine says (Ep. ad Volusian. cxxxvii): "I

would have you know that it is not the Christian doctrine that God

was united to flesh in such a manner as to quit or lose the care of

the world's government, neither did He narrow or reduce it when He

transferred it to that little body." So likewise the soul of Christ

sees the whole Essence of God, yet does not comprehend It; since it

does not see It totally, i.e. not as perfectly as It is knowable, as

was said in the First Part (Q. 12, A. 7).

Reply Obj. 3: This saying of Augustine is to be understood of the

grace of union, by reason of which all that is said of the Son of God

in His Divine Nature is also said of the Son of Man on account of the

identity of suppositum. And in this way it may be said that the Son

of Man is a comprehensor of the Divine Essence, not indeed by His

soul, but in His Divine Nature; even as we may also say that the Son

of Man is the Creator.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 86 / 654 题