THIRD ARTICLE [III, Q. 9, Art. 3]

Whether Christ Had an Imprinted or Infused Knowledge?

Objection 1: It would seem that there was not in Christ another

infused knowledge besides the beatific knowledge. For all other

knowledge compared to the beatific knowledge is like imperfect to

perfect. But imperfect knowledge is removed by the presence of

perfect knowledge, as the clear "face-to-face" vision removes the

enigmatical vision of faith, as is plain from 1 Cor. 13:10, 12.

Since, therefore, in Christ there was the beatific knowledge, as

stated above (A. 2), it would seem that there could not be any other

imprinted knowledge.

Obj. 2: Further, an imperfect mode of cognition disposes towards a

more perfect, as opinion, the result of dialectical syllogisms,

disposes towards science, which results from demonstrative

syllogisms. Now, when perfection is reached, there is no further need

of the disposition, even as on reaching the end motion is no longer

necessary. Hence, since every created cognition is compared to

beatific cognition, as imperfect to perfect and as disposition to its

term, it seems that since Christ had beatific knowledge, it was not

necessary for Him to have any other knowledge.

Obj. 3: Further, as corporeal matter is in potentiality to sensible

forms, so the possible intellect is in potentiality to intelligible

forms. Now corporeal matter cannot receive two forms at once, one

more perfect and the other less perfect. Therefore neither can the

soul receive a double knowledge at once, one more perfect and the

other less perfect; and hence the same conclusion as above.

_On the contrary,_ It is written (Col. 2:3) that in Christ "are hid

all the treasures of wisdom and knowledge."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), it was fitting that the

human nature assumed by the Word of God should not be imperfect. Now

everything in potentiality is imperfect unless it be reduced to act.

But the passive intellect of man is in potentiality to all

intelligible things, and it is reduced to act by intelligible

species, which are its completive forms, as is plain from what is

said _De Anima_ iii, 32, 38. And hence we must admit in the soul of

Christ an infused knowledge, inasmuch as the Word of God imprinted

upon the soul of Christ, which is personally united to Him,

intelligible species of all things to which the possible intellect is

in potentiality; even as in the beginning of the creation of things,

the Word of God imprinted intelligible species upon the angelic mind,

as is clear from Augustine (Gen. ad lit. ii, 8). And therefore, even

as in the angels, according to Augustine (Gen. ad lit. iv, 22, 24,

30), there is a double knowledge--one the morning knowledge, whereby

they know things in the Word; the other the evening knowledge,

whereby they know things in their proper natures by infused species;

so likewise, besides the Divine and uncreated knowledge in Christ,

there is in His soul a beatific knowledge, whereby He knows the Word,

and things in the Word; and an infused or imprinted knowledge,

whereby He knows things in their proper nature by intelligible

species proportioned to the human mind.

Reply Obj. 1: The imperfect vision of faith is essentially opposed to

manifest vision, seeing that it is of the essence of faith to have

reference to the unseen, as was said above (II-II, Q. 1, A. 4). But

cognition by infused species includes no opposition to beatific

cognition. Therefore there is no parity.

Reply Obj. 2: Disposition is referred to perfection in two ways:

first, as a way leading to perfection; secondly, as an effect

proceeding from perfection; thus matter is disposed by heat to

receive the form of fire, and, when this comes, the heat does not

cease, but remains as an effect of this form. So, too, opinion caused

by a dialectical syllogism is a way to knowledge, which is acquired

by demonstration, yet, when this has been acquired, there may still

remain the knowledge gained by the dialectical syllogism, following,

so to say, the demonstrative knowledge, which is based on the cause,

since he who knows the cause is thereby enabled the better to

understand the probable signs from which dialectical syllogisms

proceed. So likewise in Christ, together with the beatific knowledge,

there still remains infused knowledge, not as a way to beatitude, but

as strengthened by beatitude.

Reply Obj. 3: The beatific knowledge is not by a species, that is a

similitude of the Divine Essence, or of whatever is known in the

Divine Essence, as is plain from what has been said in the First Part

(Q. 12, A. 2); but it is a knowledge of the Divine Essence

immediately, inasmuch as the Divine Essence itself is united to the

beatified mind as an intelligible to an intelligent being; and the

Divine Essence is a form exceeding the capacity of any creature

whatsoever. Hence, together with this super-exceeding form, there is

nothing to hinder from being in the rational mind, intelligible

species, proportioned to its nature.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 83 / 654 题