SECOND ARTICLE [III, Q. 4, Art. 2]

Whether the Son of God Assumed a Person?

Objection 1: It would seem that the Son of God assumed a person. For

Damascene says (De Fide Orth. iii, 11) that the Son of God "assumed

human nature _in atomo,"_ i.e. in an individual. But an individual in

rational nature is a person, as is plain from Boethius (De Duab.

Nat.). Therefore the Son of God assumed a person.

Obj. 2: Further, Damascene says (De Fide Orth. iii, 6) that the Son

of God "assumed what He had sown in our nature." But He sowed our

personality there. Therefore the Son of God assumed a person.

Obj. 3: Further, nothing is absorbed unless it exist. But Innocent

III [*Paschas. Diac., De Spiritu Sanct. ii] says in a Decretal that

"the Person of God absorbed the person of man." Therefore it would

seem that the person of man existed previous to its being assumed.

_On the contrary,_ Augustine [*Fulgentius] says (De Fide ad Petrum

ii) that "God assumed the nature, not the person, of man."

_I answer that,_ A thing is said to be assumed inasmuch as it is

taken into another. Hence, what is assumed must be presupposed to the

assumption, as what is moved locally is presupposed to the motion.

Now a person in human nature is not presupposed to assumption;

rather, it is the term of the assumption, as was said (Q. 3, AA. 1,

2). For if it were presupposed, it must either have been

corrupted--in which case it was useless; or it remains after the

union--and thus there would be two persons, one assuming and the

other assumed, which is false, as was shown above (Q. 2, A. 6). Hence

it follows that the Son of God nowise assumed a human person.

Reply Obj. 1: The Son of God assumed human nature _in atomo,_ i.e. in

an individual, which is no other than the uncreated suppositum, the

Person of the Son of God. Hence it does not follow that a person was

assumed.

Reply Obj. 2: Its proper personality is not wanting to the nature

assumed through the loss of anything pertaining to the perfection of

the human nature but through the addition of something which is above

human nature, viz. the union with a Divine Person.

Reply Obj. 3: Absorption does not here imply the destruction of

anything pre-existing, but the hindering what might otherwise have

been. For if the human nature had not been assumed by a Divine

Person, the human nature would have had its own personality; and in

this way is it said, although improperly, that the Person "absorbed

the person," inasmuch as the Divine Person by His union hindered the

human nature from having its personality.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 40 / 654 题