SIXTH ARTICLE [III, Q. 1, Art. 6]

Whether the Incarnation Ought to Have Been Put Off Till the End of

the World?

Objection 1: It would seem that the work of the Incarnation ought to

have been put off till the end of the world. For it is written (Ps.

91:11): "My old age in plentiful mercy"--i.e. "in the last days," as

a gloss says. But the time of the Incarnation is especially the time

of mercy, according to Ps. 101:14: "For it is time to have mercy on

it." Therefore the Incarnation ought to have been put off till the

end of the world.

Obj. 2: Further, as has been said (A. 5, ad 3), in the same subject,

perfection is subsequent in time to imperfection. Therefore, what is

most perfect ought to be the very last in time. But the highest

perfection of human nature is in the union with the Word, because "in

Christ it hath pleased the Father that all the fulness of the Godhead

should dwell," as the Apostle says (Col. 1:19, and 2:9). Therefore

the Incarnation ought to have been put off till the end of the world.

Obj. 3: Further, what can be done by one ought not to be done by two.

But the one coming of Christ at the end of the world was sufficient

for the salvation of human nature. Therefore it was not necessary for

Him to come beforehand in His Incarnation; and hence the Incarnation

ought to have been put off till the end of the world.

_On the contrary,_ It is written (Hab. 3:2): "In the midst of the

years Thou shalt make it known." Therefore the mystery of the

Incarnation which was made known to the world ought not to have been

put off till the end of the world.

_I answer that,_ As it was not fitting that God should become

incarnate at the beginning of the world, so also it was not fitting

that the Incarnation should be put off till the end of the world. And

this is shown first from the union of the Divine and human nature.

For, as it has been said (A. 5, ad 3), perfection precedes

imperfection in time in one way, and contrariwise in another way

imperfection precedes perfection. For in that which is made perfect

from being imperfect, imperfection precedes perfection in time,

whereas in that which is the efficient cause of perfection,

perfection precedes imperfection in time. Now in the work of the

Incarnation both concur; for by the Incarnation human nature is

raised to its highest perfection; and in this way it was not becoming

that the Incarnation should take place at the beginning of the human

race. And the Word incarnate is the efficient cause of the perfection

of human nature, according to John 1:16: "Of His fulness we have all

received"; and hence the work of the Incarnation ought not to have

been put off till the end of the world. But the perfection of glory

to which human nature is to be finally raised by the Word Incarnate

will be at the end of the world.

Secondly, from the effect of man's salvation; for, as is said _Qq.

Vet. et Nov. Test., qu. 83,_ "it is in the power of the Giver to have

pity when, or as much as, He wills. Hence He came when He knew it was

fitting to succor, and when His boons would be welcome. For when by

the feebleness of the human race men's knowledge of God began to grow

dim and their morals lax, He was pleased to choose Abraham as a

standard of the restored knowledge of God and of holy living; and

later on when reverence grew weaker, He gave the law to Moses in

writing; and because the gentiles despised it and would not take it

upon themselves, and they who received it would not keep it, being

touched with pity, God sent His Son, to grant to all remission of

their sin and to offer them, justified, to God the Father." But if

this remedy had been put off till the end of the world, all knowledge

and reverence of God and all uprightness of morals would have been

swept away from the earth.

Thirdly, this appears fitting to the manifestation of the Divine

power, which has saved men in several ways--not only by faith in some

future thing, but also by faith in something present and past.

Reply Obj. 1: This gloss has in view the mercy of God, which leads us

to glory. Nevertheless, if it is referred to the mercy shown the

human race by the Incarnation of Christ, we must reflect that, as

Augustine says (Retract. i), the time of the Incarnation may be

compared to the youth of the human race, "on account of the strength

and fervor of faith, which works by charity"; and to old age--i.e.

the sixth age--on account of the number of centuries, for Christ came

in the sixth age. And although youth and old age cannot be together

in a body, yet they can be together in a soul, the former on account

of quickness, the latter on account of gravity. And hence Augustine

says elsewhere (Qq. lxxxiii, qu. 44) that "it was not becoming that

the Master by Whose imitation the human race was to be formed to the

highest virtue should come from heaven, save in the time of youth."

But in another work (De Gen. cont. Manich. i, 23) he says: that

Christ came in the sixth age--i.e. in the old age--of the human race.

Reply Obj. 2: The work of the Incarnation is to be viewed not as

merely the terminus of a movement from imperfection to perfection,

but also as a principle of perfection to human nature, as has been

said.

Reply Obj. 3: As Chrysostom says on John 3:11, "For God sent not His

Son into the world to judge the world" (Hom. xxviii): "There are two

comings of Christ: the first, for the remission of sins; the second,

to judge the world. For if He had not done so, all would have

perished together, since all have sinned and need the glory of God."

Hence it is plain that He ought not to have put off the coming in

mercy till the end of the world.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 15 / 654 题