CHAPTER X.

LISZT.

FRANZ LISZT.

Born October 22, 1811, at Raiding, Hungary.

Died July 31, 1886, at Bayreuth.

Unquestionably, Liszt was one of the most interesting personalities of

musical history. This began to show itself in his early childhood.

Born at Raiding in Hungary, the boy had piano lessons at the age of

six, his father having been a good musician himself, playing easily and

well upon the piano and many other instruments. At the age of nine the

boy appeared in concert with such success that, after a repetition of

the concert in a neighboring town, the great Hungarian magnates, Prince

Esterhazy at their head, united in providing a stipend of six hundred

gulden yearly for his proper education. Thereupon Liszt's father

resigned his position and attended scrupulously to his son, removing to

Vienna and placing him under the teaching of the famous writer of

études, Czerny. Liszt was now ten years old, and for two years he

studied in Vienna. At the end of this period a farewell concert was

given, in which the boy played with such astonishing power that

Beethoven, who was present, came upon the stage and embraced and kissed

him at the close of the concert.

[Illustration: Franz Liszt]

Liszt was now taken to Paris, with the intention of entering him at the

Conservatory. But Cherubini, who was then head of the institution, was

not favorable to gifted children, and admission was refused him on the

ground of his being a foreigner. Accordingly Liszt went on by himself,

but entered upon thorough private lessons in counterpoint and

instrumentation from Paer and Reicha. He attracted attention in Paris

at once, his princely letters of introduction giving him admission in

circles where a common person could never enter; once entered, his own

genius and fascinating personality did the rest. Liszt seems to have

been of a very fine and sincere nature, genial, charming in

conversation, having plenty of wit as well as sentiment; entirely free

from jealousy, yet most likely feeling within himself powers which as

yet had not come to expression. He was singularly pure in character

and a universal favorite of women as well as men. In 1824 he made his

first concert journey to England, and he played everywhere in France

and in parts of Germany. In 1827 his father died, and the boy now had

the responsibility of supporting his mother. Accordingly he continued

to make his home in Paris, and occupied a part of his time in teaching.

At this time he was in the habit of playing such concert numbers as the

Weber "Invitation to the Dance,"--with perhaps a few cadenzas of his

own, but mainly in the original form,--the Concertstücke of Weber, and

now and then a sonata of Beethoven. One of his favorite numbers was a

sonata by Czerny, and we find a letter in which he says, substantially

(I quote from memory): "Dear Master: I wish you would write me another

sonata, for nothing pleases so well as the one you formerly wrote for

me."

Liszt does not appear to have entered upon any course as pianist which

could be called original or marking out a new path until after Paganini

came to Paris, in 1831. This wonderful genius performed the most

astonishing and unheard-of things upon the violin. More than a year

before this time Robert Schumann had heard him in Milan, and was

already beginning to try to do for the piano some of the things which

Paganini did upon the violin, in his famous "Studies after Paganini."

Paganini's appearance in Paris set the town on fire, musically, and for

some time all attention was centered upon him, to the neglect even of

such well-tried favorites as Liszt had by this time become. This fact

and the inspiration of his novel playing inspired Liszt to new efforts

on his own behalf, and he now entered upon the career of original

mastery of the pianoforte and the new style which from this time

characterized his works. It is probable that some of his famous

"Studies for Transcendent Execution" date from this period, but as he

rewrote them twice afterward, it is not possible now to say which ones,

or to trace the steps by which he arrived at the many new effects in

piano playing which later came from his pen in such astonishing and

epoch-marking number.

Berlioz, the father of program music, came back from his residence in

Italy in 1833, and brought with him his fantastic symphony, "Episodes

in the Life of an Artist." This work Liszt set for the piano, and, if

I am right, it was the beginning of the enormous number of

transcriptions of orchestral works for piano which are to be found in

his works. Liszt had already made a certain mark as composer, his

operetta of "Don Sancho" having been produced in 1825.

When Liszt turned his serious attention to composition, which he must

have done about this time, he entered earnestly into the path of the

so-called "music of the future," although this term had not then been

invented. Berlioz had shown himself very bold in his modulations, and

the learned Fétis had advocated the closer association of keys which

distinguishes the harmonic practice of Richard Wagner from the rules of

the classic school. So it was with two fixed ideas that Liszt began to

write. First (from Berlioz), that music ought to signify something,

adhere more or less closely to a poetic or imaginative program; and,

second, that in trying to do this, one might go in any direction needed

for the desired tonal effect. Meanwhile, upon the keyboard of the

piano he had the individuality of manner which had been developed much

sooner, and which was now taking on an astonishing range. Add to these

influences the ideas of individuality and human freedom which were in

the air, and we need not wonder that the talent of this great artist

now blossomed out with such luxuriance that its fragrance filled the

world.

It was in 1834 that Liszt's first marriage took place, or as soon after

as circumstances warranted. The young and brilliant Countess D'Agoult,

wearied with a tyrannic and unsympathetic husband, left him and placed

herself under the care of Liszt. They lived during the next three

years in Geneva, in a semi-private manner, and here also Liszt

continued his studies and experiments. Then, in 1836, he entered upon

his great career as performing artist, when he astonished Europe from

one end to the other by playing the piano in a manner previously

unheard of. His art had everything in it. He had enormous facility,

his very long hand giving him the same kind of mastery over technical

difficulties that Paganini had upon the finger-board of the violin;

and, while indulging in long stretches of pianissimo, he diversified

his performances by climaxes of prodigious power, under which for a

long time piano hammers gave way, so that often there were three or

four grand pianos upon the stage, and as soon as one was knocked out in

the melée another was rolled forward to be sacrificed in turn. After a

few years the piano-makers found ways of strengthening the actions, so

that nowadays such a thing as a hammer breaking in a concert never

occurs.

In 1839 Liszt did one of those daring things which hardly any other

musician has ever done. Hearing that the committee in charge of

raising funds for a Beethoven monument at Bonn had found themselves

making little or no headway, Liszt wrote them offering to raise the

entire missing sum himself. This he did, and in 1847, I think it was,

he himself conducted the musical festival with which the monument was

dedicated, himself playing the Fifth Concerto of Beethoven in a manner

which Berlioz characterized gloriously in his letters from Bonn to the

Paris "Journal des Débats."

In this same year Liszt entered upon the restful period of his life in

accepting the position of musical director at Weimar, where he lived

and kept up a sort of musical court until 1861, and at intervals

afterward. In the exercise of his duties here he was able to accept

the manuscript of Wagner's "Lohengrin" when that hot-headed young

musician had gotten himself mixed up in the revolution of 1848 at

Dresden, and Liszt produced the work at Weimar in 1850. From that time

forward Liszt was the mouthpiece of the new school, or rather he was a

sort of godfather to it, ministering to Wagner's impecuniousness often

and again out of resources which were absurdly small when we consider

the rank of genius which the salary covered. Liszt's salary at Weimar

was about $1100 a year.

In order to appreciate Liszt's standpoint as pianoforte writer more

particularly, it is necessary for a moment to glance at his celebrated

contemporary, Thalberg. This artist, born one year later than Liszt,

was taught by Hummel and Sechter at Vienna, and in 1827 he made his

debut as pianist, exciting admiration by the beauty of his tone, his

unexampled equality of running work, and perhaps a little later through

an effect of which he was the inventor (at least for the

pianoforte)--that, namely, in which the melody is carried by the thumbs

in the middle range of the instrument, the long tones being sustained

by the pedal while the hands carry long and light running passages

across the full range of the instrument. The real inventor of this

effect was Parish-Alvars, a great virtuoso of the harp, who was born in

1808. Availing himself of the beautiful melodies of his native Wales,

and later of suitable operatic melodies of the Donizetti and Bellini

school, he created beautiful effects upon the harp, previously unheard,

by means of melodies and surrounding variations or accompanying

arabesques of runs, both arpeggios and scales. When Thalberg began to

be praised for discovering this device in piano playing there ensued a

long and acrimonious correspondence between him and Parish-Alvars, the

latter claiming the prior invention--and rightfully so.

Thalberg arrived in Paris in 1836, and for some time there was quite a

contest between him and Liszt for superiority of art. Thalberg sang a

melody beautifully, and his running work was of the most delightfully

clear and even description. He was entirely reposeful in his work,

never manifesting any uneasiness of bodily position, no matter what the

difficulty of his playing might be. Liszt, on the other hand, being of

an impassioned and nervous temperament, had a great deal more motion,

and in his brilliant climaxes he developed a strength which seemed

excessive to the aristocratic hearers constituting the main portion of

his audiences. Presently, however, the honors of the competition went

to Liszt, where they have ever since remained.

Liszt had the good fortune to divine the future course of piano

development, as also did Schumann. Both took for the strategic center

of the piano the principle of what has been called the "differential

touch," or discrimination in touch, by means of which not only long

passages of different kinds were discriminated from one another, as in

the Thalbergian melodies and their surrounding arabesques, but the

infinitely finer discriminations which take place within the phrase,

and especially in chord playing, where at least one tone of the chord

belongs to the melodic thread, and as such receives an emphasis, or at

least a distinctness of delivery, to which the remainder of the chord

has no claim whatever. Moreover, while Thalberg employed the

pedal,--and it was, in fact, an indispensable condition of the effect

of his pieces,--he did not rightly consider what would be the effect

when the piano should be developed to a sonority and continuance of

vibration which in his time it did not have. Schumann and Liszt

recognized the inner significance of the pedal, and wrote their works

with reference to what we might call perhaps a sort of pianoforte

chiaro-oscuro (luminous-indistinctness), which inevitably follows when

the pedal is rapidly employed in quickly moving chords. In many of the

Schumann pieces this is one of the most notable elements of the tonal

beauty, and it is the underlying condition of the successful

performance of nearly or quite all of the great Liszt transcriptions.

Thus, in the course of the thirty years or more over which his activity

as composer extended, Liszt not only inaugurated new principles of

playing, but brought them to perfection himself, and illustrated them

in a thousand ways in his voluminous works; and, through the charm of

his personality and his pleasure in contact with young and promising

genius, became the master and the forming influence of all the concert

pianists who came upon the stage previous to his death.

No periods can be safely marked in the creative career of Liszt, at

least not in so far as relates to the pianoforte. In his "Studies for

Transcendent Execution," which appear to have been first written about

1836, advanced principles of playing are illustrated as fully as any

that meet us later; and in the first of his serious transcriptions of

orchestral works for piano,--the "Fantastic Symphony" of Berlioz,--he

set himself as carefully to reproduce upon the piano the orchestral

work as he did in his famous transcriptions of the Beethoven symphonies

and the later things of Wagner. But, while creative periods can not be

affirmed with certainty, there are differences of style. In some of

his works he indulges in a variety of piano-playing additions having no

essential, or indeed suitable, relation to the musical matter which he

purports to be illustrating. In others, on the contrary, he is

essentially simple, loyal, and scrupulous to the last degree. The

latter is true of his transcriptions of some of the Schubert songs,

especially such as "My Sweet Repose," "The Wanderer," "Hark! Hark! the

Lark," "The Erl King," "The Ave Maria," "Greeting to Spring," etc. In

many of his operatic fantasies, on the contrary, he puts in running

work, effect-cadenzas, and interpolations of various sorts. This is

illustrated, perhaps better than elsewhere, in his enormously difficult

fantasia upon melodies from Bellini's "Sonnambula," which for several

years was one of his own concert pieces. In this there is a very

difficult part where two melodies are going together, and a long and

difficult trill. Other examples of this kind of writing are found in

his "Trovatore" fantasias, his "Rigoletto," and the like.

After the production of "Lohengrin," Liszt seems to have entered upon a

more serious view of his art than he had previously held, and his works

later are generally more confined to musical considerations, and free

from display as such. Nevertheless, the "Rigoletto" fantasia can not

have been written prior to 1851, for it was in this year that the opera

was first produced.

In cataloguing the Liszt works according to the difficulty they present

to the piano player, it must first be noted that such has been the

advance during the fifty years since the early ones were produced, that

compositions which at their first appearance seemed stupendous to

ordinary pianists have now, thanks to education and the general advance

of art, become practicable to players of little beyond ordinary

capacity. In fact, there is a whole world of pieces by Liszt which are

more practicable to young players than most of the serious compositions

of Chopin. The latter composer demands, above everything else,

refinement and delicate finish; Liszt demands musical idea and effect,

and, while refinement adds greatly to the charm of the works, it is not

absolutely a _sine quâ non_. In other words, Liszt always wrote with

an eye to the stage, and with a certain largeness and ample scope of

treatment, in which breadth and genuine musical intention, combined

with a certain freedom upon the keyboard, are the main conditions of

success. From a modern standpoint, the most difficult of all the Liszt

works are, probably, his arrangement of the overture to Wagner's

"Tannhäuser,"--which he himself considered by far the most difficult

piece ever written,--the "Don Juan" fantasia, and perhaps also the

"Sonnambula."

It is, of course, extremely difficult to illustrate powers so varied

and ample as those of Liszt in any single program, unless we were to

confine ourselves to compositions of the most extreme difficulty, since

it is in these that he has shown most fully what he considers possible

upon the pianoforte. The following list, however, will afford a good

idea of his style, without making upon the player any demands which can

not be met by the common run of superior amateurs. At the same time,

in consequence of the variety of composers represented, the program

presents quite a variety.

PROGRAM.

"A Dream of Love." No. 3.

"Waldesrauschen."

"Consolation." No. 5.

Polonaise in E major.

Five Transcriptions from the songs of Schubert.

"The Wanderer."

"Greeting to Spring."

"My Sweet Repose."

"Hark! Hark! the Lark."

"The Erl King."

Four Transcriptions from Wagner and Paganini.

March and Chorus from "Tannhäuser."

Romance of the Evening Star. "Tannhäuser."

Spinning Song from "The Flying Dutchman."

"La Campanella." (Paganini.)

Concerto in E-flat. With second piano. (Optional.)

The first group of these pieces contains four numbers entirely original

with Liszt. The first one, "A Dream of Love," is No. 3 in a series of

nocturne-like compositions which are very melodious, picturesque, and

full of sentiment. At the same time, toward the end of this third

number there is one of those brilliant passages the opportunity for

which Liszt could never forego. The second piece on the list, "Forest

Murmurs," is a little on the line of the "Forest Murmurs" in Wagner's

"Siegfried," except that Liszt operates mainly in the upper range of

the piano, whereas Wagner busies himself for a long time with the lower

ranges of pitch. When this piece is done with sufficient delicacy, and

at the same time with adequate brilliancy and fervor, it produces a

most astonishing and gratifying effect. The next selection is one of a

set of six called "Consolations." These, again, are nocturne-like in

character, and the one here selected is so simple that no explanation

is necessary. The Polonaise in E major is one of the most brilliant

and satisfactory of the original pieces of Liszt for the piano. The

semi-martial chivalry of this style of composition is extremely well

reproduced, and while there is a long passage in A minor which requires

to be played rather discreetly to prevent its becoming tiresome, there

is some lovely cadenza work in the last part in a style thoroughly

original with Liszt.

If the player prefers one of the Hungarian rhapsodies, it might be

substituted for the Polonaise in E in this group. The Hungarian

rhapsodies are written some of them on original melodies in Hungarian

style, but most of them probably on well-known Hungarian Czardas. It

is difficult to speak with certainty on this subject, as Liszt has left

no indications as to which are original and which are quoted. To refer

to a very different composition in the same school, it may be mentioned

that the famous Hungarian dances of Brahms are composed upon melodies

given him by Remenyi, when both were young. These melodies were not

traditional Hungarian themes, but were improvised by Remenyi himself.

The next group of pieces consists entirely of transcriptions from

Schubert's songs. They are very varied in musical spirit and in manner

of treatment, but, with the exception of the long-continued succession

of octaves in "The Erl King,"--for which Schubert is responsible rather

than Liszt,--they are not very difficult for the player, and the

resources of the piano are used with the utmost discretion for

producing a musical effect.

In the third group of pieces we have several selections of the Wagner

transcriptions, beginning with the very brilliant march from

"Tannhäuser," which, however, should not be ended at the first climax,

but the intermezzo should be played, and so to the end. The "Romance

of the Evening Star" is one of those delightful melodies which it is

always a pleasure to hear. These selections conclude with the very

brilliant study after Paganini, "La Campanella." In case this should

not prove practicable for the player, a Liszt rhapsody might be

substituted or the Tarantelle from "Venice and Naples." The program

may be regarded as complete at this point, but if it happens to be

convenient to give one or more movements of the Concerto in E-flat, a

still different idea of Liszt's manner of writing will have been

gained. The Concerto in E-flat is very brilliant, but, excepting the

third movement, is not very difficult. There are few piano pieces in

the repertory which produce so much effect in proportion to the labor

of performing them as this. It would be possible to omit the third

movement and play the first, second, and fourth.

The Masters and Their Music A series of illustrative programs with biographical, esthetical, and critical annotations · 第 10 / 13 章