Un volume in-folio, vélin, à deux colonnes; fin du XVe siècle; relié en
maroquin rouge, aux armes de France sur les plats, provenant de
l'ancienne bibliothèque de Colbert. Les écus qui entourent la miniature
placée au commencement annoncent que le volume a été exécuté pour la
librairie du roi de France.
Cette leçon est celle que nous voyons plusieurs fois désignée dans les
anciens catalogues sous le nom de _Chroniques abrégées_. Tout en suivant
en général la substance des _Chroniques de Saint-Denis_, elle en
supprime une partie, et quelquefois elle étend le récit ou le modifie.
C'est ainsi que pour le douzième siècle et le treizième, elle emprunte
beaucoup de circonstances nouvelles au précieux monument historique
publié dernièrement par mon frère, Louis Paris, bibliothécaire de la
ville de Reims, sous le nom de _Chronique de Reims_. Il sera donc
nécessaire de jeter les yeux sur les _Chroniques abrégées_ quand on
voudra comparer tous les témoignages du même fait.
Pour le passage relatif à l'amour de Thibaut, les _Chroniques abrégées_
qui l'ont admis ont même ajouté les lignes de la _Chronique de Reims_
contre lesquelles s'est tant élevé La Ravaillière dans son édition des
Chansons du roi de Navarre. Les voici: «Le conte envoya des plus grans
hommes de son conseil pour requérir paix et amour. Quant la royne
Blanche le sceut, si manda le roy de Navarre qu'il venist parler à elle
et elle luy feroit sa paix. Et il y vint sans aucun délai. Et ainsi
comme il entra en la salle a Paris, il fu appareillié qui le fery d'un
fromage en faisselle, par le conseil au conte d'Artois qui onques ne
l'ayma. Et le roy de Navarre s'en ala tous embrouez devant la royne, et
lui dist que ainsi avoit esté atornez en son conduit. Quant la royne le
vit si lui en pesa et commanda que cils fust pris qui ce avoit fait,
etc.»
Je pense que les _Chroniques abrégées_ ont été rédigées avant la fin du
règne de Charles V; on les aura poursuivies à mesure de la continuation
de l'ouvrage original.
Début: «Cy commancent les croniques des rois de France.--A tous ceulx
qui ces présentes croniques ou histoires liront ou orront. Pourra
apparoir la genealogie des roys de France. De quel lignee ils sont
descenduz selon les croniques de l'abbaye monseigneur Saint-Denis en
France. Si peut chascun savoir que ceste chose est moult honnorable et
proufitable pour congnoistre aux roys et aux princes qui ont terres a
gouverner, etc.»