Coment Charles, ainsné fils du roy Jehan, qui trespassa en Angleterre,
fu sacré et enoint a roy de France en l'églyse de Reims, et aussi fu la
royne sa femme[232].
[232] Dans les plus anciennes leçons, la vie de Charles V n'est pas
séparée de celle du roi Jean; mais pour suivre la méthode la plus
naturelle, nous avons, dans cette circonstance, préféré le système
des autres manuscrits et des précédentes éditions.
L'an de grace mil trois cent soixante-quatre, le dimenche jour de la
Trinité, qui fu le dix-neuviesme jour du moys de may, furent ledit roy
Charles et madame Jehanne de Bourbon, sa femme, sacrés à Reims par
monseigneur Jehan de Craon, lors arcevesque dudit lieu. Et furent audit
sacre les evesques de Laon, de Beauvais, lors chancelier de France; de
Langres et de Noyon, pers de France; et pluseurs autres prélas qui
n'estoient pas pers: et barons Loys duc d'Anjou, et Phelippe duc de
Touraine, et la contesse de Flandres, contesse d'Artois, pers de France;
le roy de Chypre, le duc de Bréban, frère de l'empereur et oncle dudit
roy de France; le duc de Lorraine, le duc de Bar et pluseurs autres
barons qui n'estoient pas pers. Item, le mardi vint-huitiesme jour dudit
moys de may, lesdis roy et royne de France, qui retournoient de leur
sacre, entrèrent à Paris, c'est assavoir ledit roy environ heure de
midy; et ala droit à Nostre-Dame et de là retourna au Palais; et environ
nonne, la royne entra à Paris et ala droit au palais. Et avecques la
royne estoient à cheval la duchesse d'Orléans, femme de Phelippe duc
d'Orléans, oncle dudit roy; la duchesse d'Anjou, femme dudit Loys duc
d'Anjou, et Madame Marie, suer d'iceluy roy, laquelle n'avoit oncques
esté mariée, et depuis fu femme du duc de Bar. Et menoit ladite royne,
par le frain du cheval, monseigneur de Touraine qui aloit de pié, lequel
monseigneur de Touraine estoit frère dudit roy. Et monseigneur le conte
de Eu semblablement menoit madame d'Orléans; monseigneur d'Estampes
menoit madame d'Anjou, et monseigneur Loys de Chalon et le seigneur de
Beaugieu menèrent ladite madame Marie. Et fist-l'en celuy jour grant
disner au palais, là où furent tous les prélas qui estoient à Paris. Et
après disner qui fu environ nonne, ot grant jouste en la court du palais
et l'endemain aussi, et à tous les deux jours jousta le roy de Chypre et
pluseurs autres ducs, contes et barons. Item, le vendredi, derrenier
jour dudit moys de mai, l'an mil trois cens soixante-quatre dessus dit,
ledit roy Charles octroia à monseigneur Phelippe, son plus jeune frère,
la duchié de Bourgoigne, laquelle avoit esté requise par avant au roy
Jehan, et l'en reçut celuy jour en sa foy et en son homaige. Et iceluy
monseigneur Phelippe laissa au roy, son frère, la duchié de Touraine,
que le roy Jehan, son père, luy avoit donnée l'an mil trois cent
soixante.