Le dimanche onziesme jour de janvier, environ mienuit, le roy
d'Angleterre et tout son ost après ce qu'il ot demouré devant Rains par
quarante jours, se desloga et s'en parti sans ce que il eust donné
assaut né donnast à ladite ville; et s'en ala droit vers Chaalons. Et
passa par devant sans arrester et sans y donner assaut. Et passèrent la
rivière de Marne au-dessus de ladite ville, et chevauchièrent par la
Champaigne et passèrent la rivière d'Aube et celle de Seine, à Mery et à
Pons[174]. Et passa l'ost du duc de Lenclastre par devant Sens sans y
donner assaut. Et le roy d'Angleterre et ses enfans s'en alèrent par
devers Cerisiers et par devers Brinon l'Archevesque; et alèrent par
devant Aucerre vers Rougemont. Et demoura le roy une pièce en une ville
que on appelle Guillon. Et là alèrent à luy ceux du duchié de Bourgoigne
et firent pactis avec luy et luy donnèrent deux cent mille flourins afin
que il ne féist dommage audit duchié. Et si luy accordèrent que il eust
des vivres dudit duchié pour son argent[175]. Et ce fait, ledit roy se
parti et s'en ala vers Nevers[176] et passa la rivière de Yonne à
Collanges-sur-Yonne. Et envoyèrent ceux de la contée de Nevers par
devers luy, et raençonnèrent toute la contée et la baronnie de
Donzi-au-Pré. Et lors se mist à chemin à s'en venir par le Gastinois
droit vers Paris, et vint le prince de Galles par devers Moret en
Gastinois, droit à une forteresce qui lors estoit angloise, appelée les
Tournelles[177], devant laquelle forteresce pluseurs de ceux de France
avoient fait une bastide et se y estoient mis à siège. Et jasoit ce que
il sceussent bien la venue dudit prince, il ne s'en partirent pas. Si se
mist ledit prince devant ladite bastide et la fist assaillir; et
finablement dedens trois ou quatre jours après, lesdis François qui
estoient dedens ladite bastide, pource que il n'avoient que boire né que
mangier, se rendirent audit prince. Et là furent pris messire Haguenier
seigneur de Bouville, le seigneur d'Aigreville, messire Jehan des Bares,
messire Guillaume du Plessie et messire Jehan Braque, tous chevaliers,
et pluseurs autres, jusques au nombre de quarante combattans ou environ.
[174] _Mery_ et _Pons_ sont bâties toutes deux sur la Seine, mais Pons
est tout près du confluent de l'_Aube_.--_Cerisiers_ est à quatre
lieues au-dessus de Sens, à la droite de l'Yonne, et _Brinon_ est
entre _Cerisiers_ et _Auxerre_.--L'_Abbaye de Rougemont_ est près de
Montbar. Le village de _Guillon_ est plus rapproché d'_Avallon_.
[175] Ce traité, si peu honorable pour les conseillers du jeune duc de
Bourgogne, est transcrit dans le nouveau Rymer, tome III, p. 473,
sous la date du 10 mars 1360.
[176] _Vers Nevers_. C'est-à-dire qu'il fit mine de vouloir passer
dans le Nevernois.--_Coullange-sur-Yonne_ est au-dessous de Clamecy;
_Donzy_ est au-dessus.
[177] _Les Tournelles_. Ce doit être _Dormelles_, près de Moret.
Item, le lundi devant Pasques flouries, l'an mil trois cent
cinquante-neuf, vingt-troisiesme jour de mars, fu la monnoie publiée à
Paris, à deux deniers pour le denier blanc, qui par avant valoit deux
sous parisis; et le royal d'or, que l'en mettoit par avant pour quatorze
sous parisis, à trente-deux sous parisis. Et valoit lors le sextier de
bon fourment quarante-huit livres parisis ou environ de ladite foible
monnoie.
Item, le mardi avant Pasques les grans, darrenier jour de mars, le roy
d'Angleterre se loga en l'ostel de Chantelou[178], entre Mont-Lehery et
Chatres, et tous ses enfans et tout son ost ès villes d'environ, jusques
près de Corbueil et jusques à Longjumel. Et fu prise journée de
traictier de paix, par le moyen frère Symon de Langres, maistre de
l'ordre des Jacobins, légat de par le pape en France pour celle cause,
qui jà par pluseurs fois avoit esté par devers ledit roy d'Angleterre et
aussi par devers ledit régent. Et assemblèrent lesdis traicteurs le
vendredi bénoît, troisiesme jour du moys d'avril ensuivant, en la
Maladerie de Longjumel; et là furent pour ledit régent le seigneur de
Fiennes, lors connestable de France; messire Jehan le Maingre, dit
Bouciquaut, lors mareschal de France; le seigneur de Garancières; le
seigneur de Vignay, du pays de Vienne[179]; messire Symon de Bucy et
messire Guichart d'Angle, chevaliers, et aucuns clercs conseillers et
secrétaires. Et pour ledit roy d'Angleterre furent le duc de Lanclastre,
le conte de Norentonne, le conte de Warvhic; messire Jehan de Chandos,
tous anglois, messire Gautier de Mauny Hanuyer. Et tantost se
départirent sans faire aucun traictié.
[178] _Chantelou_. On retrouve ce petit castel sur la carte de
Cassini.
[179] _Du pays de Vienne_. Il est nommé _Aymar de la Tour_ dans le
traité de Bréquigny.