De la mort du maistre du pont de Paris et du maistre charpentier du roy,
par les gouverneurs de Paris.
Le mardi vint-neuviesme jour dudit moys, le prévost des marchans et les
autres gouverneurs de Paris firent couper les testes et après escarteler
les corps, en Grève à Paris, au maistre du pont de Paris, appellé Jehan
Peret, et au maistre charpentier du roy, appellé Henry Metret, à tort et
sans cause; pour ce, si comme il disoient, que il devoient avoir
traictié avec aucuns dudit duc de Normendie, ainsné fils du roy de
France et régent le royaume, de mettre gens d'armes dedens ladite ville
de Paris pour ledit régent. Et firent pendre les quartiers desdis
maistres aux entrées de ladite ville de Paris. Et je qui ceci escris
vi[116] que quant le bourel, appellé lors Raoulet, voult coupper la
teste au premier maistre, c'est assavoir audit Peret, il chaï et fu
tourmenté d'une cruelle passion tant que il rendoit escume par sa
bouche; dont pluseurs de Paris disoient que ce estoit miracle, et que il
déplaisoit à Dieu de ce que on les faisoit mourir sans cause. Et lors un
advocat du Chastelet, appellé maistre Jehan Godart, lequel estoit aux
fenestres de l'ostel de la ville, en la place de Grève, dist haultement
oïant le peuple qui là estoit: «Bonnes gens, ne vous vueilliez
esmerveillier sé Raoulet est ainsi chéu de mauvaise maladie, car il en
est entechié[117], et en chiet souvent.»
[116] _Et je qui ceci escris_. Ces mots ne sont que dans le manuscrit
de Charles V: les autres avec les éditions gothiques portent: «_Et
virent pluseurs._» Notre texte doit être le véritable et prouve que
le Chroniqueur étoit à Paris dans ce temps-là, sans doute assez mal
à son aise, en raison de ses sentimens de loyauté.--Les éditions
précédentes ne nomment pas _Peret_.
[117] _Entechié_. Affecté.