Coment le chastel de Pont-Audemer que les Navarrois tenoient fu rendu
aux gens du roy de France.
Le dimanche quatriesme jour du moys de décembre ensuivant, ceux qui
estoient au chastel de Pont-Audemer[54], au bailliage de Rouen, qui
ledit chastel avoient tenu, comme ennemis du roy de France, au nom dudit
roy de Navarre et de monseigneur Phelippe, son frère, et avoient pillé,
robé et gasté tout le pays d'environ, rendirent le chastel par
composicion aux gens du roy de France et de son fils monseigneur le duc
de Normendie, qui avoient esté au siège devant ledit chastel depuis le
moys de juillet précédent; et s'en alèrent, par ladite composicion, là
où il vouldrent, à tout leur biens et leur prisonniers qu'il avoient
dedens ledit chastel. Et si leur donna l'en encore six mille florins à
l'escu[55], pour rendre ledit chastel.
[54] C'étoit un corps d'Allemands qui, d'abord à la solde du brave
Baudrain de la Heuze, avoient, en son absence, livré la ville à Jean
de Couloigne, Navarrois. (Chr. msc., nº 530, S. Fr.)
[55] _Six mille florins à l'escu_. Environ cent vingt mille francs
d'aujourd'hui.