The conversation having become general, was pleasant, unconstrained, and

even merry, thanks to Pier-Angelo's sallies and Mila's artless remarks.

But her artlessness was so touching that, far from wounding Michel's

self-esteem in the princess's presence, it displayed his young sister's

fifteen years to him in a new light. It is certain that he had paid too

little heed to the very great change which a year had caused in the

ideas of a girl of her age, when, thinking that he still had to do with

a heedless and timid child, he had undertaken to blast all the hopes of

her heart with a word. In every word that Mila said she manifested

immense progress in respect to intelligence and decision of character,

and the contrast between that development of her mind, and the

inexperience, innocence and simplicity of her heart, presented a

spectacle at once charming and affecting. The princess, with the

delicate tact which women alone possess, caused Mila's charm to stand

out in bolder relief by her replies, and neither Michel, nor Magnani,

nor Pier-Angelo himself, had ever before imagined how much enjoyment

might be derived from talking with that maiden.

The moon rose, silvery white, in the cloudless sky. Agatha suggested a

walk in the garden. They started together; but the princess soon

strolled away from the others with Magnani, whose arm she took

familiarly; and for half an hour they remained so far away from their

friends that they were often out of sight.

We will not divulge at this point what the princess had to say in

confidence to the young mechanic during that tête-à-tête, which

seemed to Michel so long and so extraordinary; indeed, we shall not

divulge it at all. The reader will divine it at the proper time.

But Michel was unable to form the faintest idea of it, and he was on the

rack. He ceased to listen to the marquis; he was much more inclined to

tease and contradict Mila. He laughed at her costume and picked flaws in

it under his breath, and almost made her cry; so that she finally

whispered to him: "Michel, you always were jealous, and you are jealous

at this moment."

"Jealous of what, pray?" he retorted bitterly; "of your pink dress and

your pearl necklace?"

"No," she said, "but of the princess's friendship for your friend and

her confidence in him. Oh! I remember how you used to sulk when we were

children, if mamma kissed me more than you."

When the princess and Magnani joined them again, Agatha seemed calm and

Magnani deeply moved. But his noble face was even graver than usual, and

Michel noticed that his manner had undergone a remarkable change. He no

longer seemed to be at all confused by Agatha's presence. When she spoke

to him, the reply no longer trembled on his lips; he no longer turned

his eyes away in dismay, and, instead of the terrible suffering he had

previously displayed, he was calm, attentive and thoughtful. They talked

a few moments longer, then the princess turned to go. The marquis

offered his carriage. She declined it. "I prefer to walk back through

the gardens as I came," she said; "and, as I must have an escort,

although we no longer have any enemies to fear, I will take

Michelangelo's arm--unless he refuses!"--she added, with a quiet smile,

observing the young man's confusion.

Michel could find no words for a reply; he bowed and offered her his

arm. An hour earlier he would have been beside himself with joy. Now it

wounded his pride to receive in public a favor which Magnani had

received privately and as it were in secret.

Pier-Angelo took his leave with his daughter, to whom Magnani did not

offer his arm. So much ceremonious courtesy was not in his line. He

affected to be ignorant of the rules of politeness because he detested

imitation, but in reality his manners were always gentle and amiable.

After a few steps he found himself so near Mila that he naturally took

her round elbow in his hand to guide her through the narrow lanes of the

suburb, and walked with her, supporting her thus, to her door.

Michel had started off encased in his pride as in a cuirass, mentally

accusing the princess of caprice and coquetry, and firmly resolved not

to allow himself to be dazzled by her advances. And yet he confessed to

himself that he was entirely unable to understand the irritation that he

felt. He was forced to say to himself that she was immeasurably kind,

and that if she was, in fact, indebted to old Pier-Angelo, she paid her

debt with all the treasures of delicacy and refinement which a woman's

heart can contain.

But Michel could not forget all the problems which he had been trying

for two days to solve; and the way in which the princess pressed his arm

at that moment, as they walked, like a woman passionately in love or a

nervous person unaccustomed to walking, was a fresh problem which the

idea of a service rendered the signora by his father did not

sufficiently explain.

He strode forward at first in silence, saying to himself that he would

not speak first, that he would not give way to emotion, that he would

not forget that Magnani's arm had probably been pressed in the same way;

in a word, that he would be on his guard: for either Princess Agatha was

mad, or she concealed the most insane coquetry beneath a virtuous and

downcast exterior.

But all his fine plans came to naught. The shady paths that they trod,

with plots of land carefully tilled and planted on each side, led

through a succession of small gardens belonging to well-to-do mechanics

or middle-class citizens of the town. The paths were separated from the

plots only by shrubs, rose-bushes, or beds of aromatic herbs. Here and

there vine-clad arbors cast a dense shadow about them. The moon's rays

were oblique and uncertain. Innumerable perfumes arose from the

flower-strewn fields, and the sea, behind the hills in the distance,

murmured in amorous tones. Nightingales sang among the jasmines. Some

human voices sang in the distance, gayly challenging the echo; but there

was no one on the path which Michel and Agatha were following. The

little gardens were deserted. Michel felt oppressed; his pace slackened,

his arm trembled convulsively. A faint breeze blew the princess's veil

near his face, and he fancied that he heard mysterious voices whispering

in his ear. He dared not turn to see whether it was a woman's breath or

the breath of night that caressed him so near at hand.

"My dear Michel," said the princess, in a calm tone, which brought him

abruptly from the sky to the earth, "I ask your pardon, but I really

must stop to take breath. I am not much accustomed to walking, and I

feel very tired. Here is a bench under this arbor which invites me to

sit down for five minutes, and I fancy that the owners of this little

garden, if they should see me, would not accuse me of committing a crime

if I take advantage of it."

Michel led her to the bench to which she pointed, and, restored to

reason once more, walked a few steps away to look at a little fountain

whose soft gurgling failed to divert him from his reverie.

"Yes, yes, it was a dream, or else it was my little sister Mila who gave

me that kiss. She is a mocking madcap! she would have explained the

great mystery of the locket to me if I had questioned her frankly and

earnestly. Doubtless there is some perfectly natural cause for all this

which does not occur to me. Isn't it always so with natural causes? The

only one that one does not divine is always the simplest. Ah! if Mila

knew what danger she is playing with, and what pain she might spare me

by telling me the truth! I will press her so to-morrow that she will

tell me everything!"

While Michel reflected thus, the crystal water murmured in its narrow

basin, wherein quivered the spectre of the moon. The fountain was a

small terra-cotta affair, of classic simplicity; an aquatic cupid

grasping a huge carp from whose mouth the stream of water fell about a

foot into the reservoir. The artist who had executed the figure had

attempted to give it a mischievous expression, but he had succeeded only

in imparting to the carp's great eyes a glare of grotesque ferocity.

Michel looked at the group without seeing it, and to no purpose was the

night soft and fragrant; he, passionate lover of nature that he was,

absorbed by his own thoughts, denied to nature his accustomed homage on

that evening.

And yet the murmur of the water acted upon his imagination without his

realizing it. He remembered a similar melodious sound, the timid and

melancholy murmur with which the marble Naiad filled the grotto of the

Palmarosa palace as she emptied her urn into the basin; the blissful

sensations of his dream passed before his mind once more, and he would

fain have fallen asleep where he stood, hoping for a repetition of his

hallucination.

"But what am I thinking of!" he suddenly said to himself; "am I not a

most absurd novice? Did she not stop here in order to invite me to

prolong an ardent tête-à-tête? I took that sudden fatigue, that fancy

to sit in the first garden that we came to, for an honest explanation of

the confusion she felt--was it not intended as an encouragement to my

uncouth timidity?"

He eagerly approached the princess, feeling emboldened by the shadow of

the arbor. The bench was so small that, unless he asked her to make room

for him, he could not sit beside her. He sat down on the grass, not

precisely at her feet, but near enough to be nearer still ere long.

"Well, Michel," she said to him, with an indescribable sweetness in her

voice, "are you also tired, pray?"

"I am worn out," he replied, in a tone of deep emotion which made the

princess start.

"What do you mean? you are not ill, my child?" she said, putting out her

hand, which came in contact with the young man's silky hair in the

darkness.

With one bound he was at her knees, his head bent, as it were fascinated

beneath that hand which did not repel him, his lips pressed to the hem

of that floating silk dress which could not betray his transports;

uncertain, beside himself, lacking courage to declare his passion,

lacking strength to resist it.

"Michel," cried the princess, letting her hand fall again upon the young

madman's burning brow, "you are feverish, my child! your head is

burning! Yes, yes," she added, stroking his cheeks with affectionate

solicitude, "you have had too much fatigue these last few days; you have

been awake two nights in succession, and although you threw yourself on

your bed for a few hours this morning, I doubt if you slept much. And I

have led you on to talk too much to-night. You must go home. Let us walk

on; you can leave me at the gate of my park and go home at once. I

intended to say something to you to-night; but I am afraid that you are

going to be sick; when you are thoroughly rested, perhaps I will speak

to you."

She attempted to rise; but Michel was kneeling on the edge of her dress.

He held against his cheeks, he put to his lips that lovely hand which

did not seek to avoid his caresses.

"No, no," cried Michel, impetuously, "let me die here. I know very well

that you will drive me from your presence forever to-morrow; I know that

I shall never see you again, now that you see what is taking place

within me. But it is too late, and I am going mad! Oh! do not pretend to

believe that I am ill because I have worked by day and been awake all

night! Do not be afraid to discover the truth; it is your own fault,

signora, you would have it so! Could I resist so many temptations? Spurn

me, Agatha, curse me; but to-morrow, to-night, give me the kiss I

dreamed of in the Naiad's grotto!"

"Ah! Michel," cried the princess, in a tone impossible to describe, "did

you feel it? did you see me? do you know all? Did somebody tell you, or

did you divine it? It is God's will. And you fear that I will spurn you?

you fear that I will curse you? O my God! is it possible? Pray, does not

what is taking place in your heart reveal to you the love with which

mine is overflowing?"

As she spoke the lovely Agatha threw her arms around Michel's neck, and,

drawing his head to her breast, covered it with ineffable kisses.

Michel was eighteen years old, he had a fiery heart, a restless,

all-devouring temperament, vast pride, and an enterprising spirit. But

his heart was as pure as his age, and his happiness found him chaste and

prostrate in religious adoration. All his jealousy, all his insulting

suspicions vanished. It no longer occurred to him to wonder how a person

so austere in her morals, who was supposed never to have had a lover,

could suddenly fall in love at first sight with a child like him, and

tell him so with such absolute candor. He was conscious of nothing save

the joy of being loved, an enthusiastic and unbounded gratitude, a

fervent, blind adoration. From Agatha's arms he fell at her feet, and

covered them with passionate, almost pious kisses.

"No, no, not at my feet, on my heart!" cried the princess; and she held

him there a long while in a fervent embrace, weeping freely.

Her tears were so sincere--they had such a sacred eloquence of their

own--that Michel felt a great wave of sympathy. His heart swelled and he

burst into sobs; a divine joy banished all thought of earthly joy. He

found that that woman aroused in him no profane desire; that he was

happy and not excited in her arms; that to mingle his tears with hers,

and to feel that he was loved by her, was happiness greater than all the

transports of which his youth had dreamed; in a word, that he respected

her even to dread, as he held her pressed against his heart, and that

there never could be a thought between her and him which the angels

might not read with a smile on their lips.

He felt all this, confusedly without doubt, but so deeply, and with such

a thrill of triumph, that Agatha never suspected the evil impulse of

fatuous conceit which had brought him to her feet a few moments before.

Thereupon Agatha, raising her lovely glistening eyes to heaven, her face

pale in the moonlight, and as it were rapt in a divine ecstasy, cried,

in a transport of joy: "O my God! how I thank Thee! This is the first

moment of happiness that Thou hast given me; but I do not complain of

having had to wait so long, for it is so great, so pure, so complete,

that it effaces and redeems all the sorrows of my life!"

She was so lovely, she spoke with such sincere enthusiasm, that Michel

fancied that he had before him a saint of ancient days. "O my God! my

God!" he exclaimed in a voice stifled by emotion, "I, too, bless Thee!

What have I done to deserve such happiness? To be loved by her! Oh! it

is a dream; I dread to wake!"

"No, it is not a dream, Michel," rejoined the princess, turning her

inspired glance upon him once more; "it is the only reality of my life,

and it will be the one great reality of your whole life. Tell me, what

other being than you I could love on this earth? Hitherto I have done

nothing but suffer and languish; but now that you are here, it seems to

me that I was born for the greatest human felicity. My child, my

beloved, my sovereign consolation, my only love! Oh! I cannot speak any

more, I do not know what to say to you; joy overwhelms and crushes me!"

"No, no, let us not talk," cried Michel. "No words can describe what I

feel; and, thank heaven, I do not yet grasp the whole extent of my

happiness; for, if I did, it seems to me that I should die of it!"

XLII

AN EMBARRASSING CONJUNCTURE

The sound of footsteps not far away aroused them both from their

delirious excitement. The princess rose, somewhat alarmed by the

approach of strangers, and, seizing Michel's arm, hurried on toward her

villa with him. She walked more rapidly than before, carefully veiled,

but leaning upon him with a sacred joy. And he, with wildly-beating

heart, bewildered with happiness, but penetrated with the most profound

respect, hardly dared to raise to his lips from time to time the hand

that he held in his.

Not until he saw the gate of the princess's garden before him did he

recover the power of speech.

"What! leave you already?" he said anxiously; "part so soon? It is

impossible! I shall die of excitement and despair."

"We must part here," said the princess. "The time has not come when we

shall not part at all. But that happy day will come soon. Have no fear;

leave everything to me. Rely upon me and my boundless love to see to it

that we are united forever."

"Is it possible? Do these words that I hear really come from your mouth?

That day will come, you say? We shall be united? we shall never part?

Oh! do not trifle with my simplicity! I dare not believe in such

happiness; and yet, when it is you who say it, I cannot doubt!"

"Doubt the permanence of the stars that shine above us, doubt your own

existence rather than the power of my heart to overcome the obstacles

which seem to you so immense, but which now seem to me so trifling! Ah!

on the day when I shall no longer have aught except the world to fear, I

shall be very strong, I promise you!"

"The world?" said Michel. "Ah! yes, I remember; I had forgotten

everything except you and myself. The world will deny you, the world

will be offended with you, all because of me! O God, forgive the

impulses of my pride! I abhor them now. Oh! let my happiness be shrouded

in mystery, and let no one know of it! I insist that it shall be so; I

will never suffer you to ruin yourself for love of me."

"Noble-hearted child!" cried the princess, "let your mind be at rest; we

will triumph together; but I thank you for this generous impulse of your

heart. Ah! yes, all your impulses are generous, I know. I am not happy

simply, I am proud of you!"

And she took the young man's head in both hands and kissed him again.

But Michel thought that he heard footsteps a short distance away, and

the fear of compromising that courageous woman triumphed over his

happiness.

"We may be watched or surprised," he said to her; "I am sure that

someone is coming this way. Fly! I will stay hidden in the bushes here

until these people, whether spies or mere passers-by, are out of

hearing. But we shall meet to-morrow, shall we not?"

"Oh! surely," she replied. "Come here in the morning, as if to work, and

go up to my Casino."

She pressed him to her heart once more, then entered the park and

disappeared among the trees.

The noise he had heard had ceased, as if the persons who were

approaching had gone in another direction.

Michel stood for a long time, motionless as a statue, and as it were

bereft of reason. After so many fascinating illusions, after such mighty

efforts not to believe in them, he was falling back once more under the

empire of dreams--at least he feared so. He dared not believe that he

was awake; he was afraid to take a step--to move a muscle--lest he might

thereby dispel the illusion once more, as in the Naiad's grotto. He

could not decide to question reality. Even the probabilities frightened

him. How could Agatha love him? Why did she love him? He could find no

answers to those questions, whereupon he cast them aside as blasphemous.

"She loves me! she told me so!" he exclaimed mentally. "To doubt it

would be a crime. If I distrusted her word, I should be unworthy of her

love."

And he plunged into an ocean of blissful reveries. He lifted up his

thoughts toward heaven, which had caused him to be born to so happy a

fate. He felt capable of the greatest deeds, since he was deemed worthy

of the greatest joys. Never had he believed so fervently in the divine

mercy, never had he felt so proud and so humble, so devout and so brave.

"O my God!" he said in his heart, "forgive me; until this day I believed

myself to be a creature of some importance. I was proud, I abandoned

myself to self-love; and yet I was not loved. Not until to-day have I

really lived. I have received life, I have received a heart, I am a man!

But I shall never forget that of myself I am nothing, and that the

enthusiasm which possesses me, the strength which overflows within me,

the virtue of which I realize the full worth to-day, were born under

that woman's breath, and live in me only through her. O day of boundless

bliss! O sovereign tranquillity, ambition satisfied without selfishness

and without remorse! O blessed victory which leaves the heart modest and

overflowing with generous sentiments! Love is all this and more. How

kind Thou art, O God, not to have allowed me to divine it beforehand,

and how vastly this surprise enhances the ecstasy of a heart just coming

forth from its utter insignificance!"

He was about to walk slowly away when he saw a dark figure glide along

the wall and disappear among the branches. He drew back still farther

into the shadow to watch, and soon he recognized the Piccinino, as he

removed his cloak and tossed it over the wall, so that he might scale it

more readily.

All Michel's blood flowed back toward his heart. Was Carmelo expected?

Had the princess authorized him to come and confer with her, at any hour

of the night, and to introduce himself into her villa by any means he

might choose? It is true that there were important secrets between them,

and that, it being more natural, as he said, for him to travel as the

crow flies, scaling a wall by night was a natural method of procedure

for him. He had warned Agatha that he might ring the bell at the gate of

her flower-garden when she least expected him. But was it not unwise on

her part to give him permission? Who could be sure of the intentions of

such a man as the Piccinino? Agatha was alone; would she be imprudent

enough to admit him and listen to him? If she carried her confidence to

that point, Michel could not make up his mind to share it. Did she

realize that that man was in love with her, or that he pretended to be?

What had they said to each other in the flower-garden, while Michel and

the marquis looked on but could not hear?

Michel fell headlong from the sky to the earth. A violent paroxysm of

jealousy took possession of him, and, to delude himself, he tried to

make up his mind that he feared nothing but the danger of insult for the

lady of his thoughts. Was it not his duty to watch over her safety and

to protect her against the whole world?

He noiselessly opened the gate, the key of which he had retained as well

as that of the flower-garden, and glided into the park, resolved to

watch the enemy. But, after the Piccinino had agilely scaled the wall,

he could find no trace of him.

He walked toward the cliff, and, being perfectly certain that there was

nobody in front of him, he decided to ascend the staircase cut in the

lava, turning every moment to see if the Piccinino were following him.

His heart beat very fast, for a conflict with him upon that staircase

would have been decisive. On seeing him there, the brigand would have

realized that he had been deceived, that Michel was Agatha's lover--and

to what extremities would his rage not have impelled him? Michel did not

fear a bloody struggle on his own account; but how could he prevent

Carmelo from wreaking vengeance upon Agatha, if he should come forth

alive from that struggle?

Nevertheless, Michel kept on to the top, and, having made sure that he

was not followed, entered the flower-garden, locked the gate, and

approached Agatha's boudoir. The room was lighted, but empty. A moment

later a maid came and extinguished the candles, then went away. All was

silence and darkness.

Michel had never been more intensely disturbed. His heart beat as if it

would burst, as the silence and uncertainty continued. What was taking

place in Agatha's apartments? Her bedroom was behind the boudoir; it

could be entered from the flower-garden through a short passage where a

lamp was still burning. Michel could see it by looking through the

key-hole of the carved door. Perhaps that door was not locked on the

inside. Michel tried it, and, meeting with no resistance, entered the

Casino.

Where was he going and what did he intend to do? He had no very clear

idea himself. He said to himself that he was going to the assistance of

Agatha, whose security was threatened by the Piccinino. He did not

choose to admit that he was spurred on by the demon of jealousy.

He fancied that he could hear voices in Agatha's bedroom. They were two

women's voices: they might be Agatha's and her maid's, or the second one

might be Carmelo's soft and almost feminine voice.

Michel stood irresolute, trembling from head to foot. If he should go

back into the flower-garden, the door of the passage-way would doubtless

soon be locked by the maid; and in that case how was he to get in again

unless by breaking a pane of glass in the boudoir--an expedient suited

to the genius of the Piccinino, but naturally repugnant to Michel.

It seemed to him that centuries had passed since he saw the bandit climb

the wall; but it was less than a quarter of an hour. However, one can

live years in a minute, and he said to himself that the Piccinino had

evidently preceded him, as he was so slow about following him.

The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis · 第 4 / 28 段