THE SEAL OF THE UNITED STATES

I

THE FIRST DEVICE

Late in the afternoon of July 4, 1776, the Continental Congress

“_Resolved_, That Dr. Franklin, Mr. J. Adams and Mr. Jefferson be a

committee to prepare a device for a Seal of the United States of

America,”[1] this being the same committee, except for the omission from

it of Robert R. Livingston and Roger Sherman, which had drawn up the

Declaration of Independence. The Declaration had been signed about 2

o’clock in the afternoon, and the members of the Congress assembling

after dinner[2] desired to complete the evidences of the independence of

the United States by formally adopting an official sign of sovereignty

and a national coat of arms. It was intended that the device for the

seal should be the device for the national arms, and the first and each

succeeding committee having the business in charge construed its duty to

be to devise the arms by devising the seal. In making the two identical

the prevailing custom was observed, for seals are deemed proof of the

coats of arms of the states or individuals using them. The great seal of

France at the time the Declaration of Independence was signed contained

as the obverse the arms of France, and upon the silver box containing

the great seal of England when it was attached to a treaty was engraved

the arms of England.[3] The great seal of England was itself, however,

an exception to the general rule, as it did not at that time, nor for

many years later, contain the arms of the Kingdom; but on the obverse

the figure of the King on horseback and on the reverse of the King

seated on the throne.[4]

The committee to design the arms of the new nation had no national

precedent to follow, for the arms of a kingdom are nearly always those

of the sovereign or his family, and the new Republic could accept no

individual’s arms. The several colonies, however, each had a seal, and

these, as they were generally significant and simple, would have been a

fair guide to the exigencies of a national seal. The members of the

committee, however, had an idea that an allegorical picture significant

of the fortunes and destiny of the United States would be more

appropriate; but as none of them could draw they called into

consultation Eugène Pierre Du Simitière, a West Indian Frenchman who

lived in Philadelphia and had a reputation as an artist and author. John

Adams, in a letter to his wife, August 14, 1776, told the story of the

committee’s efforts to make the seal:

[Du Simitière is] a painter by profession, whose designs are very

ingenious, and his drawings well executed. He has been applied to for

his advice. I waited on him yesterday, and saw his sketches. * * * For

the seal he proposes the arms of the several nations from whence

America has been peopled, as English, Scotch, Irish, Dutch, German,

etc., each in a shield. On one side of them, Liberty with her pileus,

on the other, a rifler in his uniform, with his rifle-gun in one hand

and his tomahawk in the other; this dress and these troops with this

kind of armor being peculiar to America, unless the dress was known to

the Romans. * * * Dr. F. proposes a device for a seal: Moses lifting

up his wand and dividing the Red Sea, and Pharaoh in his chariot

overwhelmed with the waters. This motto, “Rebellion to tyrants is

obedience to God.”

Mr. Jefferson proposed the children of Israel in the wilderness, led

by a cloud by day and a pillar of fire by night; on the other side,

Hengist and Horsa, the Saxon chiefs from whom we claim the honor of

being descended, and whose political principles and form of government

we have assumed. I proposed the choice of Hercules, as engraved by

Gribelin, in some editions of Lord Shaftesbury’s works. The hero

resting on his club. Virtue pointing to her rugged mountain on one

hand, and persuading him to ascend. Sloth, glancing at her flowery

paths of pleasure, wantonly reclining on the ground, displaying the

charms both of her eloquence and person, to seduce him into vice. But

this is too complicated a group for a seal or a medal, and it is not

original.[5]

Adams’s statement is corroborated by the notes preserved by Jefferson

and now among his papers in the Library of Congress. Franklin’s note

reads:

Moses standing on the Shore, and extending his Hand over the Sea,

thereby causing the same to overwhelm Pharoah who is sitting in an

open Chariot, a Crown on his Head and a Sword in his Hand. Rays from a

Pillar of Fire in the Clouds reaching to Moses to express that he acts

by Command of the Deity.

Motto, Rebellion to Tyrants is Obedience to God.

Jefferson’s note says:

Pharoah sitting in an open chariot, a crown on his head and a sword in

his hand passing thro’ the divided waters of the Red Sea in pursuit of

the Israelites: rays from a pillar of fire in the cloud, expressive of

the divine presence and command, reaching to Moses who stands on the

shore and, extending his hand over the sea, causes it to over whelm

Pharoah.

The history of the seal of the United States · 第 2 / 49 题