But it is needless to argue any longer. The matter is come to an issue.

His Majesty pursuant to the law, hath left the field open between Wood

and the kingdom of Ireland. Wood hath liberty to offer his coin, and we

have law, reason, liberty and necessity to refuse it. A knavish jockey

may ride an old foundered jade about the market, but none are obliged to

buy it. I hope the words "voluntary" and "willing to receive it" will be

understood, and applied in their true natural meaning, as commonly

understood by Protestants. For if a fierce captain comes to my shop to

buy six yards of scarlet cloth, followed by a porter laden with a sack

of Wood's coin upon his shoulders, if we are agreed about the price, and

my scarlet lies ready cut upon the counter, if he then gives me the word

of command, to receive my money in Wood's coin, and calls me a

"disaffected Jacobite dog" for refusing it (although I am as loyal a

subject as himself, and without hire) and thereupon seizes my cloth,

leaving me the price in his odious copper, and bids me take my remedy:

In this case, I shall hardly be brought to think that I am left to my

own will. I shall therefore on such occasions, first order the porter

aforesaid to go off with his pack, and then see the money in silver and

gold in my possession before I cut or measure my cloth. But if a common

soldier drinks his pot first, and then offers payment in Wood's

halfpence, the landlady may be under some difficulty; For if she

complains to his captain or ensign, they are likewise officers, included

in this general order for encouraging these halfpence to pass as current

money. If she goes to a justice of peace, he is also an officer, to whom

this general order is directed. I do therefore advise her to follow my

practice, which I have already begun, and be paid for her goods before

she parts with them. However I should have been content, for some

reasons, that the military gentlemen had been excepted by name, because

I have heard it said, that their discipline is best confined within

their own district.

His Majesty in the conclusion of his answer to the address of the House

of Lords against Wood's coin, is pleased to say that "he will do

everything in his power for the satisfaction of his people." It should

seem therefore, that the recalling the patent is not to be understood as

a thing in his power. But however since the law does not oblige us to

receive this coin, and consequently the patent leaves it to our

voluntary choice, there is nothing remaining to preserve us from rain

but that the whole kingdom should continue in a firm determinate

resolution never to receive or utter this fatal coin:[20]

[Footnote 20: So ready was the response to this suggestion of Swift's,

that it was found necessary for tradesmen to take precautions to have it

publicly known that they were in no way connected with Wood and his

money, The following is a copy of an advertisement which illustrates

this:

"Whereas several persons in this kingdom suspect that John Molyneux of

Meath Street, ironmonger, and his brother Daniel Molyneux, of Essex

Street, ironmonger, are interested in the patent obtained by William

Wood for coining of halfpence and farthings for this kingdom.

"Now we the said John Molyneux and Daniel Molyneux, in order to satisfy

the public, do hereby declare, that we are in no way concerned with the

said Wood in relation to his said patent; And that we never were

possessed of any of the said halfpence or farthings, except one

halfpence and one farthing, which I the said John Molyneux received in a

post-letter, and which I immediately afterwards delivered to one of the

Lords-Justices of Ireland.

"And we do further declare, that we will not directly or indirectly, be

anyways concerned with the said Wood's halfpence or farthings; but on

the contrary, act to the great advantage and satisfaction of this

kingdom, as good, loving and faithful subjects ought to do. And we do

further declare, that to the best of our knowledge, the said William

Wood is not in this kingdom.

"Given under our hands in Dublin this 22d. day of August 1724.

"JOHN MOLYNEUX

"DAN. MOLYNEUX."

Another ran as follows:

"ADVERTISEMENT.

"Whereas, I, Thomas Handy, of Meath Street, Dublin, did receive by the

last packet, from a person in London, to whom I am an entire stranger,

bills of lading for eleven casks of Wood's halfpence, shipped at

Bristol, and consigned to me by the said person on his own proper

account, of which I had not the least notice until I received the said

bills of lading.

"Now I, the said Thomas Handy, being highly sensible of the duty and

regard which every honest man owes to his country and to his

fellow-subjects, do hereby declare, that I will not be concerned,

directly or indirectly, in entering, landing, importing, receiving, or

uttering any of the said Wood's halfpence, for that I am fully

convinced, as well from the addresses of both Houses of Parliament, as

otherwise, that the importing and uttering the said halfpence will be

destructive to this nation, and prejudicial to his Majesty's revenue.

"And of this my resolution I gave notice by letter to the person who

sent me the bills of lading, the very day I received them, and have sent

back the said bills to him.

"THO. HANDY.

"Dublin, 29th. August, 1724." [T.S.]]

After which, let the officers to whom these orders are directed, (I

would willingly except the military) come with their exhortations,

their arguments and their eloquence, to persuade us to find our interest

in our undoing. Let Wood and his accomplices travel about the country

with cart-loads of their ware, and see who will take it off their hands,

there will be no fear of his being robbed, for a highwayman would scorn

to touch it.

I am only in pain how the commissioners of the revenue will proceed in

this juncture; because I am told they are obliged by act of Parliament

to take nothing but gold and silver in payment for His Majesty's

customs, and I think they cannot justly offer this coinage of Mr. Wood

to others, unless they will be content to receive it themselves.

The sum of the whole is this. The "Committee advises the King to send

immediate orders to all his officers here, that Wood's coin be suffered

and permitted without any let, suit, trouble, &c. to pass and be

received as current money by such as shall be willing to receive the

same." It is probable, that the first willing receivers may be those who

must receive it whether they will or no, at least under the penalty of

losing an office. But the landed undepending men, the merchants, the

shopkeepers and bulk of the people, I hope, and am almost confident,

will never receive it. What must the consequence be? The owners will

sell it for as much as they can get. Wood's halfpence will come to be

offered for six a penny (yet then he will be a sufficient gainer) and

the necessary receivers will be losers of two-thirds in their salaries

or pay.

This puts me in mind of a passage I was told many years ago in England.

At a quarter-sessions in Leicester, the justices had wisely decreed, to

take off a halfpenny in a quart from the price of ale. One of them, who

came in after the thing was determined, being informed of what had

passed, said thus: "Gentlemen; you have made an order, that ale should

be sold in our country for three halfpence a quart: I desire you will

now make another to appoint who must drink it, for _by G-- I will

not_."[21]

[Footnote 21: The following broadside, ascribed to Swift, but written

probably by Sheridan, further amusingly illustrates the point Swift

makes. The broadside was printed by John Harding:

"Another Letter to Mr. Harding the printer, upon occasion of the Report

of the Committee of the Lords of His Majesty's Most Honourable

Privy-Council, in relation to Mr. Wood's halfpence and farthings, etc.,

lately published.

"Mr. Harding,--Although this letter also is directed to you, yet you

know that it is intended for the benefit of the whole kingdom, and

therefore I pray make it public, and take care to disperse it.

"The design of it is only to desire all people to take notice, That

whatever apprehensions some persons seem to be under on account of the

above-mentioned report concerning Mr. Wood's halfpence and farthings,

yet the utmost advice which the right honourable Committee have thought

fit to give His Majesty, is, That a certain sum of the said halfpence

and farthings may be received as current money by such as shall be

willing to receive the same. And if we are willing to ruin ourselves and

our country, I think we are not to be pitied.

"Upon this occasion I would only tell my countrymen a short story.

"A certain King of Great Britain who spoke broad Scotch, and being

himself a man of wit, loved both to hear and speak things that were

humorous, had once a petition preferred to him, in which the petitioner,

having set forth his own merits, most humbly prayed His Majesty to grant

him letters-patent for receiving a shilling from every one of his

subjects who should be willing to give so much to him. 'In gude troth,'

said the King, 'a very reasonable petition. Let every man give thee twa

shillings gin he be willing so to do, and thou shalt have full liberty

to receive it.' 'But,' says the petitioner, 'I desire that this clause

may be inserted in my patent, That every man who refuses to give me a

shilling, should appear at Westminster Hall to shew cause why he so

refuses.' 'This also,' says the King, 'shall be granted thee, but always

with this proviso, that the man be willing to come.'

"I am your, etc.

"MISOXULOS."]

I must beg leave to caution your lordships and worships in one

particular. Wood hath graciously promised to load us at present only

with forty thousand pounds of his coin, till the exigences of the

kingdom require the rest. I entreat you will never suffer Mr. Wood to be

a judge of your exigences. While there is one piece of silver or gold

remaining in the kingdom he will call it an exigency, he will double his

present _quantum_ by stealth as soon as he can, and will have the

remainder still to the good. He will pour his own raps[22]and

counterfeits upon us: France and Holland will do the same; nor will our

own coiners at home be behind them: To confirm which I have now in my

pocket a rap or counterfeit halfpenny in imitation of his, but so ill

performed, that in my conscience I believe it is not of his coining.

[Footnote 22: The word Rap is probably a contraction of "raparee," and

was the name given to the tokens that passed current in Ireland for

copper coins of small value. Generally it referred to debased coins;

hence it may be allied to "raparee," who might be considered as a

debased citizen. The raparees were so called from the rapary or

half-pike they carried. [T.S.]]

I must now desire your lordships and worships that you will give great

allowance for this long undigested paper, I find myself to have gone

into several repetitions, which were the effects of haste, while new

thoughts fell in to add something to what I had said before. I think I

may affirm that I have fully answered every paragraph in the Report,

which although it be not unartfully drawn, and is perfectly in the

spirit of a pleader who can find the most plausible topics in behalf of

his client, yet there was no great skill required to detect the many

mistakes contained in it, which however are by no means to be charged

upon the right honourable Committee, but upon the most false impudent

and fraudulent representations of Wood and his accomplices. I desire one

particular may dwell upon your minds, although I have mentioned it more

than once; That after all the weight laid upon precedents there is not

one produced in the whole Report, of a patent for coining copper in

England to pass in Ireland, and only two patents referred to (for indeed

there were no more) which were both passed in Ireland, by references to

the King's Council here, both less advantageous to the coiner than this

of Wood, and in both securities given to receive the coin at every call,

and give gold and silver in lieu of it. This demonstrates the most

flagrant falsehood and impudence of Wood, by which he would endeavour to

make the right honourable Committee his instruments, (for his own

illegal and exorbitant gain,) to ruin a kingdom, which hath deserved

quite different treatment.

I am very sensible that such a work as I have undertaken might have

worthily employed a much better pen. But when a house is attempted to be

robbed it often happens that the weakest in the family runs first to

stop the door. All the assistance I had were some informations from an

eminent person,[23] whereof I am afraid I have spoiled a few by

endeavouring to make them of a piece with my own productions, and the

rest I was not able to manage: I was in the case of David who could not

move in the armour of Saul, and therefore I rather chose to attack this

"uncircumcised Philistine (Wood I mean) with a sling and a stone." And I

may say for Wood's honour as well as my own, that he resembles Goliath

in many circumstances, very applicable to the present purpose; For

Goliath had "a helmet of brass upon his head, and he was armed with a

coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of

brass, and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass

between his shoulders." In short he was like Mr. Wood, all over brass;

And "he defied the armies of the living God." Goliath's condition of

combat were likewise the same with those of Wood. "If he prevail against

us, then shall we be his servants:" But if it happens that I prevail

over him, I renounce the other part of the condition, he shall never be

a servant of mine, for I do not think him fit to be trusted in any

honest man's shop.

[Footnote 23: Mr. Robert Lindsay, a Dublin lawyer, assisted Swift on the

legal points raised in the Drapier's letters. This is the Mr. Lindsay,

counsellor-at-law, to whom Swift submitted a case concerning a Mr.

Gorman (see Scott's edit., vol. xix., p. 294). Mr. Lindsay is supposed

to be the author of two letters addressed to Chief Justice Whitshed on

the matter of his conduct towards the grand jury which discharged

Harding the printer (see Scott's edit., vol. vi., p. 467). [T.S.]]

I will conclude with my humble desire and request which I made in my

second letter; That your lordships and worships would please to order a

declaration to be drawn up expressing, in the strongest terms, your firm

resolutions never to receive or utter any of Wood's halfpence or

farthings, and forbidding your tenants to receive them. That the said

declaration may be signed by as many persons as possible who have

estates in this kingdom, and be sent down to your several tenants

aforesaid.[24]

[Footnote 24: A Declaration, pursuant to this request, was signed soon

after by the most considerable persons of the kingdom, which was

universally spread and of great use. [F.]

"The humble petition of the lord-mayor, sheriffs, commons, and citizens

of the city of Dublin, in Common Council assembled," was issued as a

broadside on 8th September, 1724. See also Appendix IX. [T.S.]]

And if the dread of Wood's halfpence should continue till next

quarter-sessions (which I hope it will not) the gentlemen of every

county will then have a fair opportunity of declaring against them with

unanimity and zeal.

I am with the greatest respect,

(May it please your lordships and worships)

Your most dutiful

and obedient servant,

M.B.

Aug. 25, 1724.

LETTER IV.

A LETTER TO THE WHOLE PEOPLE OF IRELAND.

NOTE

The country was now in a very fever of excitement. Everywhere meetings

were held for the purpose of expressing indignation against the

imposition, and addresses from brewers, butchers, flying stationers, and

townspeople generally, were sent in embodying the public protest against

Wood and his coins. Swift fed the flame by publishing songs and ballads

well fitted for the street singers, and appealing to the understandings

of those who he well knew would effectively carry his message to the

very hearths of the poorest labourers. Courtier and student, tradesman

and freeman, thief and prostitute, beggar and loafer, all were alike

carried by an indignation which launched them on a maelstrom of

enthusiasm. So general became the outcry that, in Coxe's words, "the

lords justices refused to issue the orders for the circulation of the

coin.... People of all descriptions and parties flocked in crowds to the

bankers to demand their money, and drew their notes with an express

condition to be paid in gold and silver. The publishers of the most

treasonable pamphlets escaped with impunity, provided Wood and his

patent were introduced into the work. The grand juries could scarcely be

induced to find any bill against such delinquents; no witnesses in the

prosecution were safe in their persons; and no juries were inclined, or

if inclined could venture, to find them guilty."

In such a state of public feeling Swift assumed an entirely new

attitude. He promulgated his "Letter to the Whole People of Ireland"--a

letter which openly struck at the very root of the whole evil, and laid

bare to the public eye the most secret spring of its righteous

indignation. It was not Wood nor his coins, it was the freedom of the

people of Ireland and their just rights and privileges that were being

fought for. He wrote them the letter "to refresh and continue that

spirit so seasonably raised among" them, and in order that they should

plainly understand "that by the laws of God, of NATURE, of NATIONS, and

of your COUNTRY, you ARE, and OUGHT to be as FREE a people as your

brethren in England." The King's prerogative had been held threateningly

over them. What was the King's prerogative? he asked in effect. It was

but the right he enjoyed within the bounds of the law as made by the

people in parliament assembled. The law limits him with his subjects.

Such prerogative he respected and would take up arms to protect against

any who should rebel. But "all government without the consent of the

governed, is the very definition of slavery." The condition of the Irish

nation was such that it was to be expected eleven armed men should

overcome a single man in his shirt; but even if those in power exercise

then power to cramp liberty, a man on the rack may still have "the

liberty of roaring as loud as he thought fit." And the men on the rack

roared to a tune that Walpole had never before heard.

The letter appeared on the 13th October, 1724.[1] The Duke of Grafton

had been recalled and Carteret had taken up the reins of government. For

reasons, either personal or politic, he took Walpole's side. Coxe goes

into considerations on this attitude of Carteret's, but they hardly

concern us here. Suffice it that the Lord Lieutenant joined forces with

the party in the Irish Privy Council, among whom were Midleton and St.

John Brodrick, and on October 27th issued a proclamation offering a

reward of £300[2] for the discovery of the author of this "wicked and

malicious pamphlet" which highly reflected on his Majesty and his

ministers, and which tended "to alienate the affections of his good

subjects of England and Ireland from each other."

[Footnote 1: Not on October 23rd as the earlier editors print it, and as

Monck Mason, Scott and Mr. Churton Collins repeat.]

[Footnote 2: See Appendix, No. VI.]

The author's name was not made public, nor was it likely to be. There is

no doubt that it was generally known who the author was. In that general

knowledge lies the whole pith of the Biblical quotation circulated

abroad on the heels of the proclamation: "And the people said unto Saul,

shall _Jonathan_ die, who had wrought this great salvation in Israel?

God forbid: as the Lord liveth there shall not one hair of his head fall

to the ground, for he hath wrought with God this day: So the people

rescued _Jonathan_ that he died not."

Swift remained very much alive. Harding, for printing the obnoxious

letter, had been arrested and imprisoned, and the Crown proceeded with

his prosecution. In such circumstances Swift was not likely to remain

idle. On the 26th October he addressed a letter to Lord Chancellor

Midleton in defence of the Drapier's writings, and practically

acknowledged himself to be the author.[3] It was not actually printed

until 1735, but there is no doubt that Midleton received it at the time

it was written. What effect it had on the ultimate issue is not known;

but Midleton's conduct justifies the confidence Swift placed in him. The

Grand Jury of the Michaelmas term of 1724 sat to consider the bill

against Harding. On the 11th of November Swift addressed to them his

"Seasonable Advice." The bill was thrown out. Whitshed, the Chief

Justice, consistently with his action on a previous occasion (see vol.

vii.), angrily remonstrated with the jury, demanded of them their

reasons for such a decision, and finally dissolved them. This

unconstitutional, and even disgraceful conduct, however, served but to

accentuate the resentment of the people against Wood and the patent, and

the Crown fared no better by a second Grand Jury. The second jury

accompanied its rejection of the bill by a presentment against the

patent,[4] and the defeat of the "prerogative" became assured. Every

where the Drapier was acclaimed the saviour of his country. Any person

who could scribble a doggerel or indite a tract rushed into print, and

now Whitshed was harnessed to Wood in a pillory of contemptuous

ridicule. Indeed, so bitter was the outcry against the Lord Chief

Justice, that it is said to have hastened his death. The cities of

Dublin, Cork and Waterford passed resolutions declaring the uttering of

Wood's halfpence to be highly prejudicial to his Majesty's revenue and

to the trades of the kingdom. The Drapier was now the patriot, and the

whole nation responded to his appeal to assist him in its own defence.

[Footnote 3: The highly wrought up story about Swift's butler, narrated

by Sheridan, Deane Swift and Scott, is nothing but a sample of

eighteenth century "sensationalism." Swift never bothered himself about

what his servants would say with regard to the authorship of the

Letters. Certainly this letter to Midleton proves that he was not at all

afraid of the consequences of discovery.]

[Footnote 4: See Appendix V.]

The text of the present reprint is based on that given by Sir Walter

Scott, collated with the original edition and with that reprinted in

"Fraud Detected" (1725). Faulkner's text of 1735 has also been

consulted.

[T.S.]

[Illustration:

A

**LETTER**

TO THE

**WHOLE People**

OF

**IRELAND**.

_By_ M.B. _Drapier_.

AUTHOR of the LETTER to the

_SHOP-KEEPERS_, &c.

_DUBLIN:_

Printed by _John Harding_ in

_Molesworth's-Court_ in _Fishamble Street_.

]

LETTER IV.

A LETTER TO THE WHOLE PEOPLE OF IRELAND.

MY DEAR COUNTRYMEN,

Having already written three letters upon so disagreeable a subject as

Mr. Wood and his halfpence; I conceived my task was at an end: But I

find, that cordials must be frequently applied to weak constitutions,

political as well as natural. A people long used to hardships, lose by

degrees the very notions of liberty, they look upon themselves as

creatures at mercy, and that all impositions laid on them by a stronger

hand, are, in the phrase of the Report, legal and obligatory. Hence

proceeds that poverty and lowness of spirit, to which a kingdom may be

subject as well as a particular person. And when Esau came fainting from

the field at the point to die, it is no wonder that he sold his

birthright for a mess of pottage.

I thought I had sufficiently shewn to all who could want instruction, by

what methods they might safely proceed, whenever this coin should be

offered to them; and I believe there hath not been for many ages an

example of any kingdom so firmly united in a point of great importance,

as this of ours is at present, against that detestable fraud. But

however, it so happens that some weak people begin to be alarmed anew,

by rumours industriously spread. Wood prescribes to the newsmongers in

London what they are to write. In one of their papers published here by

some obscure printer (and probably with no good design) we are told,

that "the Papists in Ireland have entered into an association against

his coin," although it be notoriously known, that they never once

offered to stir in the matter; so that the two Houses of Parliament, the

Privy-council, the great number of corporations, the lord mayor and

aldermen of Dublin, the grand juries, and principal gentlemen of

several counties are stigmatized in a lump under the name of "Papists."

This impostor and his crew do likewise give out, that, by refusing to

receive his dross for sterling, we "dispute the King's prerogative, are

grown ripe for rebellion, and ready to shake off the dependency of

Ireland upon the crown of England." To countenance which reports he hath

published a paragraph in another newspaper, to let us know that "the

Lord Lieutenant is ordered to come over immediately to settle his

halfpence."

I entreat you, my dear countrymen, not to be under the least concern

upon these and the like rumours, which are no more than the last howls

of a dog dissected alive, as I hope he hath sufficiently been. These

calumnies are the only reserve that is left him. For surely our

continued and (almost) unexampled loyalty will never be called in

question for not suffering ourselves to be robbed of all that we have,

by one obscure ironmonger.

As to disputing the King's prerogative, give me leave to explain to

those who are ignorant, what the meaning of that word _prerogative_ is.

The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 06 The Drapier's Letters · 第 8 / 20 段