Bowing low, the secretary began:--

“1. The Rev. Dr. Anglyvius prays that a substitute may be provided for

the Rev. Dr. Foxtipp, the head of the Episcopal library, on account of

his incompetency. The petitioner does not know who should take the place

of the said incompetent doctor; he would merely state that he, Dr.

Anglyvius, has for a long time exercised the functions of librari--”

“Send the rascal to the bishop,” interrupted the general.

“2. Athanasius Munder, priest and chaplain to the prisons, asks pardon

for twelve penitent convicts on the occasion of the glorious marriage of

his Grace, Ordener Guldenlew, Baron Thorwick, Knight of the Dannebrog,

son of the viceroy, and the noble lady Ulrica d’Ahlefeld, daughter of

his Grace the lord high chancellor of the two kingdoms.”

“Lay it on the table,” said the general. “I pity convicts.”

“3. Faustus-Prudens Destrombidès, Norwegian subject and Latin poet, asks

leave to write the epithalamium for the said noble pair.”

“Ah, ha! The worthy man must be growing old, for he is the same man who

wrote an epithalamium in 1674, for the marriage planned between

Schumacker, then Count of Griffenfeld, and Princess Louisa Charlotte of

Holstein-Augustenburg,--a marriage which never took place. I fear,”

muttered the governor, “that Faustus-Prudens is destined to be the poet

of broken matches. Lay his petition on the table, and go on. Inquire, on

behalf of the said poet, if there be not a vacant bed at the Throndhjem

hospital.”

“4. The miners of Guldbrandsdal, the Färöe Islands, Sund-Moer, Hubfallo,

Roeraas, and Kongsberg, petition to be released from the costs of the

royal protectorate.”

“These miners are restless. I hear that they are even beginning to

grumble at our long delay in answering their petition. Let it be laid

aside for mature consideration.”

“5. Braal, fisherman, declares, in virtue of the Odelsrecht,[6] that he

persists in his intention of buying back his patrimony.

“6. The magistrates of Nœs, Loevig, Indal, Skongen, Stod, Sparbo, and

other towns and villages of Northern Throndhjem, pray that a price may

be set upon the head of the assassin, thief, and incendiary, Hans, said

to be a native of Klipstadur, in Iceland. Nychol Orugix, executioner for

the province of Throndhjem, who claims that Hans is his property,

opposes the petition. Benignus Spiagudry, keeper of the Spladgest, to

whom the corpse should belong, supports the petition.”

“That robber is a very dangerous fellow,” said the general,

“particularly now that we are threatened with trouble among the miners.

Issue a proclamation offering a thousand crowns reward for his head.”

“7. Benignus Spiagudry, doctor, antiquary, sculptor, mineralogist,

naturalist, botanist, lawyer, chemist, mechanic, physicist, astronomer,

theologian, grammarian--”

“Why,” broke in the general, “is not this the same Spiagudry who keeps

the Spladgest?”

“Yes, to be sure, your Excellency,” replied the secretary,--“keeper, for

his Majesty, of the institution of the Spladgest, in the royal city of

Throndhjem, sets forth that he, Benignus Spiagudry, discovered that the

stars called fixed are not lighted by the star called the sun; _item_,

that the real name of Odin is Frigg, son of Fridulf; _item_, that the

marine lobworm feeds on sand; _item_, that the noise of the inhabitants

drives the fish away from the coast of Norway, so that the means of

subsistence are growing less in proportion to the increase of the

population; _item_, that the fjord known as Otte-Sund was formerly known

as Limfjord, and only took the name of Otte-Sund after Otho the Red cast

his spear into it; _item_, he sets forth that it was by his advice and

under his direction that an old statue of Freya was changed into the

statue of Justice, which now adorns the market-place in Throndhjem, and

that the lion found at the feet of the idol has been turned into a

devil, symbolizing crime; _item_--”

“Oh, spare me the rest of his eminent services! Let me see,--what does

he want?”

The secretary turned over several pages, and went on:

“Your most humble petitioner feels that he may justly petition your

Excellency, in return for so many useful labors in the domain of science

and literature, to increase the reward to ten escalins for every corpse,

male or female, which cannot but be gratifying to the dead, as proving

the value set upon their bodies.”

Here the door opened, and the usher in a loud voice announced, “The

noble lady, Countess d’Ahlefeld.”

At the same time a tall woman, wearing the small coronet of a countess,

richly dressed in scarlet satin trimmed with gold fringe and ermine,

entered, and accepting the hand which the general offered her, seated

herself beside him.

The countess was perhaps fifty years old. Age had added little to the

furrows with which pride and ambition had long since marked her face.

She looked at the old governor haughtily, and with an artificial smile.

“Well, General, your ward delays. He should have been here before

sunset.”

“He would have been here, my lady Countess, if he had not gone to

Munkholm upon his arrival.”

“To Munkholm! I hope it was not to see Schumacker?”

“That may be.”

“Could Baron Thorwick’s first visit be to Schumacker!”

“Why not, Countess? Schumacker is unfortunate and unhappy.”

“What, General! Is the viceroy’s son on familiar terms with a prisoner

of state?”

“When Frederic Guldenlew confided his son to my care, he begged me,

noble lady, to bring him up as if he were my own. I thought that an

acquaintance with Schumacker might be useful to Ordener, who is destined

some day to wield such power; consequently, with the viceroy’s

permission, I obtained from my brother, Grummond de Knud, a permit to

enter all the prisons, which I gave to Ordener. He often uses it.”

“And how long, noble General, has Baron Ordener had the pleasure of this

useful acquaintance?”

“Rather more than a year, Countess. It seems that Schumacker’s society

pleased him, for it kept him at Throndhjem for a long time; and it was

only reluctantly, and by my express request, that he left the city last

year to visit Norway.”

“And does Schumacker know that his comforter is the son of one of his

greatest enemies?”

“He knows that he is a friend, and that is enough for him, as for us.”

“But you, General,” said the countess, with a searching look, “when you

tolerated--nay, encouraged--this connection, did you know that

Schumacker had a daughter?”

“I knew it, noble Countess.”

“And this fact seemed to you of no importance to your pupil?”

“The pupil of Levin de Knud, the son of Frederic Guldenlew, is an honest

man. Ordener knows the barrier which separates him from Schumacker’s

daughter; he is incapable of winning the affection, unless his purpose

was upright, of any girl, above all the daughter of an unfortunate man.”

The noble Countess d’Ahlefeld blushed and paled. She turned away her

head to avoid the calm gaze of the old man, as if it were that of an

accuser.

“But,” she stammered, “this connection strikes me, General,--let me

speak my mind,--as strange and imprudent. It is said that the miners and

tribes of the North are threatening to revolt, and that the name of

Schumacker is mixed up with the affair.”

“Noble lady, you surprise me!” exclaimed the governor. “Schumacker has

hitherto borne his misfortunes calmly. The report is doubtless

ill-founded.”

At this moment the door opened, and the usher announced that a messenger

from his Grace the lord high chancellor wished to speak with the noble

countess.

The lady rose hurriedly, took leave of the governor, and while he

continued his inspection of the petitions she hastened to her apartments

in a wing of the palace, directing that the messenger should follow her.

She had been seated on a rich sofa in the midst of her women for a few

instants only, when the messenger entered. The countess on seeing him

made a slight gesture of aversion, which she hid at once by a friendly

smile.

And yet the messenger’s appearance was not at all repulsive. He was a

man of somewhat diminutive stature, whose plumpness suggested anything

else rather than a messenger. Still, a close study of his face showed it

to be frank to the point of impudence, and his look of good-humor had a

spice of deviltry and malice. He bowed low to the countess, and offered

her a package sealed with silk thread.

“Noble lady,” said he, “deign to permit me to venture to lay at your

feet a precious message from his Grace your illustrious husband, my

revered master.”

“Is he not coming himself? And why did he choose you as his messenger?”

inquired the countess.

“Important business delays the coming of his Grace, as this letter will

inform you, Madam. For myself, I am by the orders of my noble master to

enjoy the distinguished honor of a private interview with you.”

The countess turned pale, and exclaimed in a trembling voice, “With

me,--me, Musdœmon?”

“If it distresses the noble lady in the slightest degree, her unworthy

servant will be reduced to despair.”

“Distress me! No, of course not,” returned the countess, trying to

smile. “But is this conversation so essential?”

The messenger bowed down to the ground.

“Absolutely essential. The letter which the illustrious countess has

deigned to receive from my hands probably contains a formal order to

that effect.”

It was strange to see the proud Countess d’Ahlefeld tremble and turn

pale before a servant who paid her such profound respect. She slowly

opened the package and read its contents. After a second reading she

turned to her women, and said in a faint voice: “Go; leave us alone.”

“I hope the noble lady,” said the messenger, bending his knee, “will

deign to pardon the liberty which I venture to take and the trouble

which I seem to cause her.”

“On the contrary,” replied the countess, with a forced smile, “I assure

you that I am very happy to see you.”

The women withdrew.

“Elphega, have you forgotten that there was a time when you were not

averse to being alone with me?”

It was the messenger who addressed the noble countess, and the words

were accompanied by a laugh like that uttered by the Devil, at the

instant that his compact expires and he seizes the soul which sold

itself to him.

The great lady bowed her humbled head.

“Would that I had indeed forgotten it!” she murmured.

“Poor fool! Why should you blush for things which no human eye ever

saw?”

“God sees what men do not see.”

“God, weak woman! You are not worthy to deceive your husband, for he is

less credulous than you.”

“Your insults to my remorse are scarcely generous, Musdœmon.”

“Well, if you feel remorse, Elphega, why insult it yourself by daily

committing fresh crimes?”

The Countess d’Ahlefeld hid her face in her hands; the messenger

continued: “Elphega, you must choose: remorse and more crimes, or crime

and no more remorse. Do as I do: choose the second course; it is

better--at least it is more cheerful.”

“Heaven grant,” said the countess, in low tones, “that those words may

not be counted against you in eternity.”

“Come, my dear, a truce to jest.”

Then Musdœmon, seating himself behind the countess, and putting his arm

about her neck, added: “Elphega, try to be, at least in imagination,

what you were twenty years ago.”

The unfortunate countess, the slave of her accomplice, strove to respond

to his loathsome caresses. There was something too revolting, even for

these degraded souls, in this adulterous embrace of two beings who

scorned and despised each other. The illegal caresses which had once

delighted them, and which some horrible and unknown expediency compelled

them still to lavish upon each other, now tortured them. Strange but

just change of guilty affections! Their crime had become their

punishment.

The countess, to cut short this guilty torment, at last asked her odious

lover, tearing herself from his arms, with what verbal message her

husband had charged him.

“D’Ahlefeld,” said Musdœmon, “just as he was about to see his power

confirmed by the marriage of Ordener Guldenlew to our daughter--”

“Our daughter!” exclaimed the haughty countess; and she fixed her eye on

Musdœmon with a look of pride and contempt.

“Well,” coldly continued the messenger, “I think that Ulrica is at least

as much mine as his. I was saying that the match would not be wholly

satisfactory to your husband unless Schumacker could at the same time be

destroyed. In his remote prison the old favorite is yet almost as much

to be dreaded as in his palace. He has obscure but powerful friends at

court,--powerful because they are obscure; and the king, learning a

month since that the chancellor’s negotiations with the Duke of

Holstein-Ploen were at a standstill, cried out impatiently: ‘Griffenfeld

knew more than all of them put together.’ A schemer named Dispolsen,

come from Munkholm to Copenhagen, had several secret interviews with

him, after which the king sent to the chancellor’s office for

Schumacker’s patents of nobility and title-deeds. No one knows the

object of Schumacker’s ambition; but if he desire nothing but his

liberty, for a prisoner of state that is the same as to desire power! He

must therefore die, and must die by authority of justice; we are now

striving to invent a crime for him. Your husband, Elphega, on the plea

of inspecting the northern provinces incognito, will assure himself of

the result of our underhand dealings among the miners, whom we hope to

incite to rebel, in Schumacker’s name, which revolt we can easily put

down later. What troubles us is the loss of certain important papers

relating to this plot, and which we have every reason to believe have

fallen into the hands of Dispolsen. Knowing that he had set out to

return to Munkholm, carrying to Schumacker his parchments, his diplomas,

and possibly these documents which might ruin, or at least compromise

us, we posted certain faithful men in the gorges of Kiölen, directing

them to rid us of him, after robbing him of his papers. But if, as we

are assured, Dispolsen left Bergen by water, our efforts in that quarter

are in vain. However, as I came along I gathered vague reports of the

murder of a captain by the name of Dispolsen. We shall see. Meantime we

are searching for a famous bandit, Hans, called Hans of Iceland, whom we

wish to put at the head of the revolt in the mines. And you, my

dear,--what news have you for me here? Has the pretty bird at Munkholm

been caught in her cage? Has the old minister’s daughter finally fallen

a prey to our _falco fulvus_, our son Frederic?”

The countess, recovering her pride, again exclaimed: “Our son!”

“I’ faith, how old may he be? Twenty-four. We have known each other some

twenty-six years, Elphega.”

“God knows,” cried the countess, “my Frederic is the chancellor’s lawful

heir.”

“If God knows it,” laughingly replied the messenger, “the Devil does

not. Moreover, your Frederic is but a presumptuous youngster, quite

unworthy of me, and it is not worth our while to quarrel for such a

trifle. He is only fit to make love to a girl. Has he at least

succeeded?”

“Not yet, so far as I know.”

“Oh, Elphega, do try to play a less passive part in our affairs. The

count and myself, as you see, are tolerably active. I return to your

husband to-morrow. For mercy’s sake, do not confine yourself to praying

for our sins, like the Madonna whom the Italians invoke when about to

commit a murder! D’Ahlefeld, too, must see to rewarding me a little more

munificently than he has hitherto done. My fortune is closely connected

with yours; but I am tired of being the husband’s servant when I am the

wife’s lover, and of being only the tutor, the teacher, the pedagogue,

when I am almost the father.”

At this instant midnight struck, and one of the women entered, reminding

the countess that by the palace regulations all lights must be put out

at that hour.

The countess, glad to end a painful interview, recalled her attendants.

“Permit me, gracious Countess,” said Musdœmon, as he withdrew, “to

retain a hope of seeing you to-morrow, and to lay at your feet my homage

and sincere respect.”

Hans of Iceland, Vol. 1 of 2 · 第 37 / 64 题