CHOPIN, THE POET OF THE PIANOFORTE

I must ask the reader still to imagine that he is at a pianoforte

recital, although I frankly admit that I have been guilty of many

digressions, so that it must appear to him as if he had been

whisked from Mendelssohn Hall up to Carnegie Hall, then down to

the Metropolitan Opera House and back to Mendelssohn Hall again.

This, however, as I have sought to make clear before, is due to

the universality of the pianoforte as an instrument and to the

comprehensiveness of pianoforte music, which in itself illustrates

in great part the development of the art.

At this point, then, of our imaginary pianoforte recital there is

likely to be a group of compositions by Chopin; and the larger the

group, or the more groups by this composer on the program, the better

satisfied the audience is apt to be. Baker calls Frederic Chopin

(1810-1849) the "incomparable composer for the pianoforte." But he was

more. He was an incomparable composer from every point of view, great,

unique, a tone poet, as well as the first composer who searched the

very soul of the instrument for which he specialized. Extraordinary as

is his significance for that instrument, his influence extends through

it into other realms of music, and his art is making itself felt to

this day in orchestra, opera and music-drama as well as in pianoforte

music. For he was an innovator in form, an intrepid adventurer in

harmony and a sublime singer of melody.

Tempo Rubato.

Before the pianist whose recital we are supposed to be attending will

have played many bars of the first piece in the Chopin group, the

individuality of this composer will become apparent. Melody will

pervade the recital hall like the fragrance of flowers. At the same

time there will be an iridescence not noticeable in any of the music

that preceded Chopin, and produced as if by cascades of jewels--those

remarkable ornamental notes which yet are not ornamental, but, in

spite of all their light and shade, and their play of changeable

colors, part of the great undercurrent of melody itself. Here we have

then, nearly at the very outset of the first Chopin piece, the famous

_tempo rubato_, so-called, which has been explained in various ways,

but which with Chopin really means that while the rhythm goes calmly

on with one hand, the other weaves a veil of iridescent notes around

the melodic idea. Liszt expressed it exactly when he said: "You see

that tree? Its leaves move to and fro in the wind and follow the

gentle motion of the air; but its trunk stands there immovable in its

form." Or the _tempo rubato_ is like a shower of petals from a tree in

full bloom; the firm outline of the tree, its foliage are there, while

we see the delicately tinted blossoms falling from the branches and

filling the air with color and fragrance; or like the myriad shafts

from the facets of a jewel, piercing in all directions while the

jewel itself remains immovable, the centre of its own rays; or like

the crisp ripple on a river, while the stream itself flows on in

majesty; or, in one or two passages when Chopin becomes a cynic, like

the twaddle of critics while the person they criticise calmly goes

about his mission.

The Soul of the Pianoforte.

What you will notice about these compositions of Chopin--and I say

"these compositions" deliberately, although I have not named any (for

it makes no difference what pieces of his are on the program, the

effect will be the same)--is the fact that in none of them is there

the slightest suggestion of anything but pianoforte music. Chopin's

great achievement so far as the pianoforte is concerned is the fact

that he liberated it completely from orchestral and choral influences,

and made it an instrument sufficient unto itself, brought it into its

own in all its beauty of tone and expression and enlarged its

capacity; sought out its soul and reproduced it in tone, as no other

composer had done before him or has done since. The recognition of the

true piano tone seems to have been instinctive with him. It appears in

his earliest works. Nothing he ever wrote suggests orchestra or voice.

For the beautiful singing quality he brings out in much of his music

is a singing quality which belongs to the noble instrument to which he

devoted himself. Not once while listening to a Chopin composition do

you think to yourself, as you do so often with classical works, like

the Beethoven sonatas, "How well this would sound on the orchestra!"

Yet Chopin is as sonorous, as passionate, as pleading, as melancholy

and as rich in effect, although he is played only on the black and

white keys of the pianoforte, as if he were given forth by a hundred

instrumentalists, so thoroughly did he understand the instrument for

which he wrote. He was the Wagner of the pianoforte.

A Clear Melodic Line.

What you will notice, too, about his music is the general distinctness

of his melody. There may be times, as in some of his arabesque

compositions, like the "F Minor Etude," when the effect is slightly

blurred. But this is done purposely, and as a rule there will be found

a clear melodic line running through everything he wrote. Combined

with this melody are weird, exquisite, entrancing harmonies, and those

showers of _tempo rubato_ notes which glitter like a veil of mist in

the sunlight and yet, although a veil, allow you to see what is

beneath it, like a delicate fabric which seems rather to emphasize and

reveal the very things it is intended to conceal.

Chopin was a Pole. He had the melancholy of his race, but also its

_verve_. Profoundly affected by his country's sorrow, he also had its

haughty spirit. In Paris, where he spent the most significant years of

his life, he was surrounded by the aristocracy of his own country who

were in exile, and by the aristocracy of the arts. Liszt speaks of an

evening at his salon where he met, besides some of the Polish

aristocrats, people like Heinrich Heine, Meyerbeer, Delacroix,

Nourrit, the tenor, and Bellini. Chopin admired Bellini's music, its

clear and beautiful melodiousness, and I myself think that Chopin's

melody often has Italian characteristics, although it is combined with

harmony that is German in its seriousness, but wholly Chopinesque in

all its essentials. In those numerous groups of ornamental, or rather

semi-ornamental, notes, so many of them chromatic, and all of them

usually designated by the technical term "passing notes," signifying

that they are merely incidental to the melody and to the harmonic

structure, there are nevertheless many that have far greater

importance than if they were merely "passing." It is in bringing out

this significance by slight accelerations and retards, by allowing a

few of them to flash out here while the others remain slightly veiled,

that the inspired Chopin player shows his true conception of what the

composer meant by _tempo rubato_.

It was Liszt, afterward the first to recognize Wagner, who was the

first to recognize Chopin. It was Liszt also who introduced him to

George Sand (Mme. Dudevant), the great passion of his life. Chopin was

the friend of many women. They adored his poetic nature, and there is

much in his music that is effeminate, delicate and sensitive; but

altogether too much has been made of this side of his art, and of

certain morbid pieces like some of the Nocturnes. The affair with

George Sand was not only a passion, but was a tragedy, and like all

such tragedies it left on his music the imprint of something deeper

and greater than mere delicacy and morbidity. Then, too, we have to

count with his patriotism and his sympathy with his struggling

country, and there is much more of the virile and heroic in his music

than either the average virtuoso or the average listener allows for.

The Etudes.

These contrasts in his music can readily be recognized when a great

pianist makes up the Chopin group on his program from the Etudes,

which are among the greatest compositions of all times, whether we

consider them as pianoforte music or as music in general. They touch

the soul in many places, and in many and varied ways, and they reflect

the alternate delicacy and daintiness of his genius as well as its

vigor and nobility. Suppose, for the sake of a brilliant beginning,

the virtuoso chooses to start off with the fifth, the so-called "Etude

on Black Keys," and flashes it in our eyes, making the pianoforte play

the part of a mirror held in the sunlight. This gives us one side of

Chopin's music, its brilliancy; and it is noticeable that while the

tempo of the piece is given as _vivace_, the style in which it is to

be played is indicated by the direction _brillante_.

If the pianist continues with the third Etude, we shall hear one of

the most tender and beautiful melodies that Chopin ever composed. Let

him follow this with number thirteen, the one in A flat major, and we

are reminded of what Schumann said, in his review of this book of

Etudes, in which he speaks of the A flat major as "an aeolian harp,

possessed of all the musical scales, the hand of the artist causing

them all to intermingle in many varieties of fantastic embellishment,

yet in such a way as to leave everywhere audible a deep fundamental

tone and a soft continuously singing upper voice."

Schumann heard Chopin himself play this Etude, and he says that

whoever will play it in the way described will get the correct idea of

Chopin's performance. "But it would be an error to think that Chopin

permitted every one of the small notes to be distinctly heard. It was

rather an undulation of the A flat major chord here and there thrown

aloft anew by the pedal. Throughout all the harmonies one always heard

in great tones a wondrous melody, while once only in the middle of the

piece, besides that chief song, a tenor voice became prominent in the

midst of the chords. After the Etude, a feeling came over one as of

having seen in a dream a beatific picture which, when half awake, one

would gladly recall."

Vigor, Passion, and Impetus.

If now the pianist wishes to show by contrast Chopin in his full

vigor, passionate and impetuous, let him take the great C Minor Etude,

the twelfth, _Allegro con fuoco_. "Great in outline, pride, force and

velocity, it never relaxes its grim grip from the first shrill

dissonance to the overwhelming chordal close," says Huneker, adding

that "this end rings out like the crack of creation." It is supposed

to be an expression of the alternating wrath and despair with which

Chopin received the tidings of the taking of Warsaw by the Russians in

September, 1831, for it was shortly after this that the Etude was

composed. No wonder, to quote again from Huneker, that "all sweeps

along in tornadic passion."

A pianist hardly can go amiss in making his selection from the

twenty-seven Etudes, for the contrasts which he can effect are

obvious, and there is among these compositions not one which has not

its special merits. There is the tenth, of which Von Buelow said

whoever could play it in a really finished manner might congratulate

himself on having climbed to the highest point of the pianist's

Parnassus, and that the whole repertory of music for the pianoforte

does not contain a study of perpetual motion so full of genius and

fancy as this especial one is universally acknowledged to be,

excepting, possibly, Liszt's "Feux Follets." Then there is number

nineteen in C sharp minor, like a nocturne with the melody in the left

hand, with the right hand answering as a flute would a 'cello. For

contrast take number twenty-one, the so-called "Butterfly Etude"--a

wretched misnomer, because a pianist gifted with true musical

clairvoyance can work up such a gust of passion in this Etude that any

butterfly would be swept away as if by a hurricane. Nor, in order to

accomplish this, is it necessary to make such a bravura piece of the

Etude as so many pianists ignorantly do. We have, too, the "Winter

Wind Etude," in A minor, Opus 25, number eleven--the twenty-third in

the collection as usually published--planned on a grand scale and

carried out in a manner equal to the plan.

Von Buelow calls attention to the fact that, with all its sonorousness,

"the greatest fullness of sound imaginable," it nowhere trespasses

upon the domain of the orchestra, but remains pianoforte music in the

strictest sense of the word. "To Chopin," says Von Buelow, in referring

to this Etude, "is due the honor and credit of having set fast the

boundary between piano and orchestral music which, through other

composers of the romantic school, especially Robert Schumann, has been

defaced and blotted out, to the prejudice and damage of both species."

While agreeing with Von Buelow that Chopin was the great liberator of

the pianoforte, I cannot agree with the exception he takes to the

music of Robert Schumann. If he had referred back to the unpianistic

classical sonata form, he would have been more accurate.

The Preludes.

I have gone into some detail regarding these Etudes because I regard

them, as a whole, among the greatest of Chopin's works. But I once

heard Rubinstein play the entire set of twenty-four Preludes, and I

sometimes wonder, as one often does with the compositions of a great

genius, whether these Preludes, in spite of their comparative brevity,

should not be ranked as high as anything Chopin ever wrote. According

to tradition, they were composed during the winter of 1838, which

Chopin spent with George Sand at Majorca in the Balearic Islands. But

there is authority for saying that they received only the finishing

touches there, and are in fact the gleanings of his portfolios.

It seems as if in these twenty-four pieces every phase of human

emotion were brought out. If my memory is correct, Rubinstein played

them as a solo group at a Philharmonic concert, or he may have given

them about the same time at one of his recitals. It was in 1872; and

while after this long lapse of time it is impossible to remember every

detail of his performance, I shall never forget the exquisite

tenderness with which he played the very brief Prelude in A major, the

seventh. He simply caressed the keyboard, touched it as if his fingers

were tipped with velvet; and though into the other compositions of the

series he put, according as their character varied, an immense amount

of passion, or more subdued emotion, I can still hear this seventh

Prelude sounding in my memory, note for note and bar for bar, as he

rendered it--a prolonged, tremulous whisper. Schumann regarded the

Preludes as most remarkable, saying that "in every piece we find in

his own hand 'Frederic Chopin wrote it.' One recognizes him in his

pauses, in his quick-coming breath. He is the boldest, the proudest

poet-soul of his time."

Each number in the series is complete in itself, a mood picture; but

the series as a whole, in its collection of moods, its panorama of

emotions, represents the entire range of Chopin's art. The fourth in E

minor, covering only a page, is one of the most pathetic plaints ever

penned. The fifteenth in D flat major, with its continual reiteration

of the dominant, like the incessant drip of rain on a roof, is a

nocturne--Chopin in one of his morbid moments; while the eighteenth in

F minor is as bold a piece of dramatic recitative as though it had

been lifted bodily out of a music-drama. And so we might run the whole

range of the collection, finding each admirable in itself, yet

different from all the others. What a group for a recital these

twenty-four Preludes make!

Nocturnes.

If Chopin had not written the Nocturnes I doubt if those who play and

those who comment on him would err so often in attributing such an

excess of morbidness to him as they do, or lay the charge of

effeminacy against him. Morbid these Nocturnes undoubtedly are in many

parts, and yet they often rise to the dignity of elegy, and sometimes

even of tragedy. Exquisitely melodious they are, too, and full of the

haunting mystery of night. The one in C sharp minor, Opus 27, No. 1,

is perhaps the most dramatic of the series, and Henry T. Finck, in his

Chopin essay, is entirely within bounds when he says that it embodies

a greater variety of emotion and more genuine dramatic spirit on four

pages than many operas on four hundred. There are greater nocturnes

than the one in G, Opus 37, No. 2, but I must nevertheless regard it

as the most beautiful of all. It may bewitch and unman the player, as

Niecks has said, but, on the other hand, I think its second melody,

like a Venetian barcarolle breathed through the moonlight, is the most

exquisite thing Chopin ever composed; and note how, without any

undulating accompaniment, its rhythm nevertheless produces a gentle

wavy effect.

Probably the most familiar of all the Nocturnes is the one in E flat,

the second in the first set, Opus 9. It has been played so much that

unless it is interpreted in a perfect manner it comes perilously near

to being hackneyed; but under the hands of a great pianist, who

unites with absolute independence of all his ten fingers, the soul of

a poet, it becomes an iridescent play of color, with a sombre picture

of melancholy seen through the iridescence. Remenyi played a violin

arrangement of it with such delicacy and so much poetry of feeling

that he actually reconciled one to its transfer from the pianoforte to

the soprano instrument of four strings.

Chopin and Poe.

John Field, an Irish composer (1782-1837), was the first to compose

nocturnes, and it is not unlikely that Chopin got the pattern from

him. Occasionally at historical recitals one hears a nocturne by John

Field; but I think that if even those who love to question the

originality of great men were familiar with the nocturnes of Field,

they would realize how far Chopin went beyond him, making out of a

small type an art form of such poetic content that, in spite of Field

having been first in the lists, Chopin may be said to have originated

the form. Naturally, Field did not relish seeing himself supplanted by

this greater genius, and he said of Chopin that he composed music for

a sick-room, and had "a talent of the hospital." On recital programs

Chopin's nocturnes often appear, and, when played by a master like

Paderewski, who is sensitive to every shade of Chopin's genius, they

are heard with an exquisite feeling of sorrow. In these Nocturnes,

Chopin always seems to me like Edgar Allan Poe in "Ullalume" or in

"Annabel Lee"--and was not Poe one of the only two American poets of

real genius?

Waltzes and Mazurkas.

A Chopin waltz will admirably afford contrast in a group of Chopin

pieces on a recital program. Possibly the waltzes are the most

frequently played by amateurs of all Chopin's compositions. But, to

perpetrate an Irish bull, even those that have been played to death

still are very much alive. It was Schumann who said that if these

waltzes were to be played for dancing more than half the dancers

should be Countesses, the music is so aristocratic. Indeed, to listen

to these waltzes is like looking at a dance through a fairy lens. They

seem to be improvisations of the pianist during a dance, and to

reflect the thoughts that arise in the player's mind as he looks on,

giving out the rhythm with the left hand, while the melody and the

ornamental note-groups indicate his fancies--love, a jealous plaint,

joy, ecstasy, and the tender whispering of enamored couples as they

glide past. The slow A minor "Waltz," with its viola-like left-hand

melody, was Chopin's favorite, and he was so pleased when Stephen

Heller told him that it was his favorite one, too, that he invited him

to luncheon. (Strange that we always should regard food as the most

appropriate reward of artistic sympathy!) Each waltz, with the

exception of some of the posthumous ones, has its individual charm,

but to me the most beautiful is the one in C sharp minor, with its

infinite expression of longing in its leading theme and its remarkable

chromatic descent before the brilliant right-hand passage that follows

in the second episode. These chromatics should be emphasized, as they

are a feature of the passage and form gems of harmonization. But few

pianists seem to appreciate their significance and pay sole attention

to bringing out the upper voice.

Thoroughly characteristic of Chopin, thoroughly in keeping with his

Polish nationality and its traditions, are the Mazurkas--jewels of

music, full of the finest feeling, the most delicate harmonization,

and with a dash and spirit entirely their own. Weitzmann truly says

that they are the most faithful and animated pictures of his nation

which Chopin has left us, and that they are masterpieces of their

class: "Here he stands forth in his full originality as the head of

the romantic school of music; in them his novel and alluring melodic

and harmonic progressions are even more surprising than in his larger

compositions."

Liszt on the Mazurkas.

Liszt, too, pauses to pay his tribute to them: "Some portray foolhardy

gaiety in the sultry and oppressive air of a ball, and on the eve of a

battle; one hears the low sighs of parting, whose sobs are stifled by

sharp rhythms of the dance. Others portray the grief of the sorely

anxious soul amid festivities, whose tumult is unable to drown the

profound woe of the heart. Others, again, show the tears, premonitions

and struggles of a broken heart, devoured by jealousy, sorrowing over

its loss, but repressing the curse. Now we are surrounded by a

swirling frenzy, pierced by an ever-recurring palpitating melody like

the anxious beating of a loving but rejected heart; and anon distant

trumpet calls resound like dim memories of bygone fame." All this is

very fine, although a trifle over-sentimental. The fact is that the

Chopin Mazurkas are archly coquettish, passionately pleading, full of

delicate banter, love, despair and conquest--and always thoroughly

original and thoroughly interesting. In fact Chopin never is

commonplace. A Mazurka or two will add zest to any group of his works

on a recital program.

The Polonaises are Chopin's battle-hymns. The roll of drums, the

booming of cannon, the rattle of musketry and the plaint for the

dead--all these things one may hear in some of these compositions. The

mourning notes, however, are missing from the "A Major Polonaise,"

Opus 40, and usually called "Le Militaire." It is not a large canvas,

but it is heroic and one of the most virile of all his works. It was

of this polonaise Chopin said that if he could play it as it should be

played, he would break all the strings of the pianoforte before he had

finished.

Other Works.

And then the Ballades and the Scherzos. These are perhaps Chopin's

greatest contributions to the music of the pianoforte. They are

wonderfully original, wonderfully emotional, yet never to the point of

morbidness, full of his original harmonies, fascinating rhythms and

glow. In the Scherzos he is not gaily abandoned, as the title would

suggest, but often grim and mocking--tragedy mocking itself.

Chopin also wrote Sonatas--felt himself obliged to, perhaps, because

he was writing for the pianoforte, because pianoforte music still was

in the grip of the thirty-two Beethoven pianoforte sonatas. By no

means did he adhere to the classical form; yet these three sonatas are

not to be counted among his most successful compositions. One of them,

the B flat minor, contains the familiar funeral march which has been

said to "give forth the pain and grief of an entire nation"--Chopin's

nation, sorrowing Poland; and, indeed, the middle episode, the trio of

the march, is pathetic to the verge of tears, while in the other

portions the march progresses to the grave amid the tolling of bells

and the heavy tramp of soldiery. It is played and played, possibly

played too much; and yet, when well played, never misses leaving a

deep impression. Because people will persist in "playing" certain

popular pieces, there is no reason these should not be enjoyed when

interpreted by a master. There is a vast difference between

interpretation and mere "playing."

This funeral march is followed in the sonata by a finale which aptly

enough has been described as night winds sweeping over graves. The

funeral march often is played at recitals as a detached piece. I

cannot see why pianists do not add this finale, which has real

psychological connection with it. The "Berceuse," a "Barcarolle," two

"Concertos for Piano and Orchestra," which often are slightingly

spoken of, and most unjustly, since they are full of beautiful melody

and most grateful to play--beyond these it does not seem necessary to

go here, unless, perhaps, to mention the Impromptus, which are full of

the most delightful _chiaroscuro_, and the great F minor "Fantaisie."

A Noble from Head to Foot.

Because Chopin wrote only for the pianoforte, because as a rule his

pieces are not long, his greatness was not at first recognized. The

conservatives seemed to think no man could be great unless he wrote

sonatas in four movements for the piano and symphonies for the

orchestra, unless he composed for fifty or sixty instruments instead

of for only one. But although Jumbo was large, he was not accounted

beautiful, and worship of the big is a mistaken kind of reverence.

Chopin's briefest mazurka is worth infinitely more than many sonatas

that cover many pages. This composer was a tone poet of the highest

order. While to-day we regard him mainly as the interpreter of beauty,

in his own day he was an innovator, a reformer and, like his own

Poles, a revolutionist. The pianoforte--the pianoforte as a solo

instrument--sufficed for his most beautiful dreams, for his most

passionate longings. Bie, in his "History of the Pianoforte and

Pianoforte Players," tells us that Chopin smiled when he heard that

Czerny had composed another overture for eight pianos and sixteen

persons, and was very happy over it. "Chopin," adds Bie, "opened to

the two hands a wider world than Czerny could give to thirty-two."

Rubinstein, as quoted by Huneker, apostrophizes him as "the piano

bard, the piano rhapsodist, the piano mind, the piano soul.... Tragic,

romantic, virile, heroic, dramatic, fantastic, soulful, sweet, dreamy,

brilliant, grand, simple--all possible expressions are found in his

compositions and all are sung by him upon his instrument." Huneker

himself says: "In Chopin's music there are many pianists, many

styles, and all are correct if they are poetically musical, logical

and individually sincere." Best of all, he enlarged the scope for

individual expression in music. Once for all, he got pianoforte music

away from the set form of the classical sonata. "He was sincere, and

his survival when nearly all of Mendelssohn, much of Schumann, and

half of Berlioz have suffered an eclipse, is proof positive of his

vitality."--Thus again Huneker. Bie says, in summing up his position,

that his greatness is his aristocracy; that "he stands among

musicians, in his faultless vesture, a noble from head to foot." But,

above all, he is a searcher of the human soul, and, because he

searched it out on the pianoforte, is he therefore less great than if

he had drawn it out on the strings, piped it on the reeds, blown it

through the tubes and battered it on the drumheads of the orchestra?

How to Appreciate Music · 第 38 / 70 题