Gupta, Singh and Wehde set sail from San Francisco in the _Mongolia_

and landed in Yokohama, September 16, 1915. Gupta immediately got

in touch with various prominent Hindus. Although their conferences

were enthusiastic and the prospect of obtaining Japanese arms for the

revolution was good, his work was hampered by the discovery on the part

of British agents that Gupta was in Japan. He was notified within a

week of his arrival that he must leave by the next steamer: the next

steamer was bound for Shanghai, a British port; the order was equal to

delivery into the hands of the British, and death. A Japanese friend

came to his rescue. He took him to his house, followed by the police.

By a subterfuge the police were distracted long enough to allow the

Hindu to slip out the back door, jump into an automobile, and flee

to the interior of the country. There he was hidden for six months,

between the flimsy walls of his friend’s house. It was May of 1916

before he could escape, smuggled out in an eastbound vessel, and it was

June before he returned to New York. There he found that the following

order had been issued from Berlin:

“Berlin, February 4, 1916. To the German Embassy, Washington.

“In future all Indian affairs are to be exclusively handled by

the committee to be formed by Dr. Chakravarty. Dhirendra Sarkar

and Herambra Lal Gupta, the latter of whom has meanwhile been

expelled from Japan, thus cease to be representatives of the

Indian Independence Committee existing here.

“(Signed) ZIMMERMANN.”

Gupta, in short, found himself displaced. His expedition had been a

failure. Chakravarty had had his job for nearly six months. He tried

to negotiate with Chakravarty for a restoration of some of his lost

prestige, but the little man would not have much to do with him. In

January, 1917, the French secret service intercepted at the Swiss

border a letter postmarked New York, November 16, 1916, and addressed

as follows:

“Mr. Albourge

“Hotel Des Alpas

“Territel

“Montreau, Switzerland.”

The letter was in cipher, and was seized and returned to French

agents in the United States, and by them turned over to the American

authorities for investigation, at about the time when diplomatic

relations were broken off with Germany. Search here disclosed little.

The letter was typewritten, and the only clue to its message was a hint

suggested by a sub-address on the back of the envelope:

“Mr. Chatterjee”

who was apparently a Hindu. (This, by the way, was the same Chatterji

who persists in cropping up in the wings of this story from time to

time). Now there is no “Hotel Des Alpas” in Montreux; the name of the

inn referred to is the “Hotel des Alpes.” Again, the name “Territel”

was apparently a misspelling of “Territet,” and “Montreau” probably

meant “Montreux.” When we captured Gupta we found in a memorandum book

not only the address cited above, but the _same misspellings_--pretty

conclusive proof that he was the author of the letter. This address was

later found with the same misspellings, in the mailing list of _Ghadr_,

the revolutionary paper published in California. Thus little errors

combined to forge important links.

The code of the Gupta letter was a popular and scholarly volume by an

American author: Price Collier’s “Germany and the Germans,” published

in New York in 1913. The letter was so written that the words which

contained the meat of each sentence were carefully enciphered. The

letter said, for example:

“... I do

not believe there

are very many men

including

98-5-2

98-1-1

98-1-9

98-4-1

98-5-8

98-3-3

------

”Who can show much

better results a-

long the line of

97-1-3

97-1-11

97-6-5

97-8-4

--------

132-1-1

--------

“Undertook”

Turning to page 98 of “Germany and the Germans,” we see that the second

letter of the fifth line is _b_; the first letter of the first line is

_h_; the ninth letter of the first line is _u_; the first letter of

the fourth line is _p_; the eighth in the fifth line is _e_; and the

third in the third line _n_. Sum total: B-h-u-p-e-n--a Hindu name. On

page 97, the first few lines read:

“am willing to concede that perhaps even an emperor

has been baptized with the blood of the martyrs,

and feels himself to be in all sincerity the instrument

of God; if we are to understand this one, we must

admit so much.

“In certain ...” etc.

Thus 97-1-3 is _w_, 97-1-11 is _o_, 97-6-5 is _r_, 97-8-4 is _K_; total

w-o-r-k. 132-1-1 is _I_. Our translation reads therefore:

“_I do not believe that there are very many men including

Bhupen, who can show much better results along the line of work

I undertook._”

Four columns to the typewritten page it ran on over seven sheets of

foolscap, and wound up with a plea in plain English which showed that

Gupta was angry:

“Seems no action taken yet. If want work, change methods

completely. I insist the man in charge is not only useless but

spoiling the work; important workers wasting time for want of

coöperation and funds while that man is squandering money. Do

not care what you decide, I inform you as it is my duty but you

don’t seem to pay any attention. This is my last warning for

the cause. Again I appeal to you to think more seriously and

not spoil the work by leaving it in the hands of irresponsible

and insane person. I again tell you that no one is willing to

work with him because he does not understand anything, secondly

he spends money in a ridiculous way, thirdly he does not do any

work. Think seriously and reply.”

In order to show why Gupta was upset and also in passing to show how

innocently he had coded his letter, we shall quote it in full, with

those words in italics which had to be decoded months later:

“Dear _Chatto_: Am back from _Japan_. Had lots _trouble_.

_Thakur_, real _name Rash Behari Ghose_, splendid worker in

_India_ still in _Japan_. Sent report twice, besides messages

through _German_ sources. Went to _Japan_ as planned. Am

surprised to hear from _Tarak_ you said I had no _right_ to go

to Japan. See my reports submitted to the committee. Before

leaving _Berlin Shanghai_ authorities also wanted me for

important work. This I was told at _German Embassy_ so cannot

understand why you failed to know anything about me. Have sent

two reports since my return. Hope you got them. _Tarak_ said

you were not satisfied with _my work_ and _Bhupen Dutt_ said

that such incapable men as _I_ should not have been sent to

America. _Bhupen_ before leaving _America_ said to _Chakravarty

‘Gupta_ nothing but _adventurer_; should not have been sent,’

and as usual everybody knew and it naturally prejudiced men

_I_ had to work with. What right had _Bhupen_ to make such

remarks? I don’t claim to be a very capable man. You remember

I did not want to _come here_. But how _Bhupen_ measured my

abilities? If no report was received how could anybody pass an

opinion on unknown things? You may _criticize my_ reticence.

I do not believe there are very many men including _Bhupen_

who can show much better results along the line of _work I_

undertook. Results of such work cannot be shown in _black and

white_ but I challenge anybody who dares ignore the _solid

work_ done through _our agencies_. Time alone can prove it.

You cannot compare the _work_ lately undertaken with the

_program_ we started with. If we _failed to start a revolution

in Bengal_ as asked by you it has been for the best. If we

_failed land arms_ it was due more to _Germans_ than anybody

else. Our _men worked, suffered_. Still _suffering_. The whole

plan under the direct supervision of _Germans_ of more capable

_brains failed_ too. We have succeeded in laying foundation

for _future work_. Our _work_ in _Japan_ has been unique. Even

_Lajpat Rai_ who slights our _work_, quite often admits in

three months more _solid work_ done there than any other part

of the world outside _India_ in number of years. I understand

_Chakravarty_ has charge of affairs. Met him. _Tarak Harish_

says he was given instruction to form a _committee_ of five

including _myself_. He did not agree. Said all depended on his

discretion. Fact is he has grudge against me and the fault lies

with _you_. Report went to _Berlin_ concerning his _relations_

with _Mrs. Warren_. You told him I did it. I did not. Even if

I did you had no business to mention my name. I like also to

know how did the _committee_ satisfy itself as to the charge

being false. From _Chakravarty’s letters_ only? He wanted me

to _apologize_. I did not: will not. First I did not _report_;

secondly suppose I did, in the interest of the _cause_. I was

of opinion he had _connection with Mrs. Warren_. She came to

know many things about _work_ through _him_. Am still of same

opinion. I do not care how many _women man enjoys_ but he has

no right to talk about serious _work to women_. I do not know

what _work he_ doing. Does not give me any information. The

_house_ he took with _princely furniture_ shows at once _German

connection_. Some of his _pamphlets_ nothing but _German

propaganda_. It may be your _policy_. We have _centres in

Japan, Burmah, Manila_; regular _communication_ with _India_

through _Japanese_ sources. _Working_ but badly _in need of

funds_. Started _work_ with impression _balance of funds

credited_ to my _account_ would be forthcoming but no sign of

it. For better _work_ need send at least one more _man_ to

_Japan_. _Tarak_ going _China, Chakravarty_ told him his

men would _watch Tarak_ for a month. If behaves well will be

helped, given facilities. What _grand diplomacy! Chakravarty_

told me _committee_ not sure of _Tarak_ so sent him away.

_Tarak_ said large _funds_ have been sanctioned. He can draw

without receipt. Will you blame me (if this be true) if I fail

to understand the policy? _Ram Chandra working_ in his own

way. I did not interfere for _fear_ of creating divisions.

Only helped getting _funds_. Have now influence over him but

as _Chakravarty gone San Francisco_ I consider my duty keep

quiet until hear from you. Have _worked_ to best abilities and

shall work but cannot do so at the instance of people who I am

sure do not know the exact nature of work _done last year_ and

_half_. Am surprised at _mean jealousies_, even sacrificing

_work_. Am shocked at your _faith shaken in me_ and _my work_.

Hope to hear soon all regarding _work_. Remember me to all.

Did not mail the first letter as waiting for information from

_Berlin_.”

[Illustration: How the Hindus used Price Collier’s “Germany and the

Germans” as a cryptogram]

Followed the postscript in English already cited.

The reader will probably be interested, even at the cost of

interrupting the narrative, in the way in which this cipher code was

discovered and the letter translated. By a partial decipherment by

common methods of deduction, it was found to be almost sure that on a

certain page of the code book--the name of which was of course not

then known--the phrase “foreign legation” would appear. The cipher

experts deduced, too, that the phrase “rush to a newspaper” must appear

in a certain line of another page of the volume, and working further

they assembled some twenty-five fragmentary words and phrases of whose

position in the missing volume they were certain. The problem was to

find the volume. The nature of the words and phrases suggested that

the work was a recent one, probably dealing with history--and perhaps

with the nature of a people. These limitations reduced the field of

possibility to a minimum of 100,000 volumes, and the cipher experts set

agents at work searching for such books. The caption of the letter,

“Hossain’s Code,” threw them off the scent and they spent some time in

scouring Allied Europe and America for such a code. There was none,

for “Houssain” was merely a Hindu agent in Trinidad. Then, one of the

agents hunting for the needle in the haystack found it--Mr. Collier’s

book.

Gupta, it is evident, was a prejudiced judge of Chakravarty’s ability.

Even when Gupta was arrested Chakravarty wiped out past scores, and

went bail for the man who had blackmailed and traduced him. But Gupta

was definitely in trouble this time. The evidence supplied of his trip

to Japan, its purpose, and his collusion with Germans brought him to

trial in Chicago with Jacobsen, Wehde, and Boehm. (Mr. Chatterji was a

witness for the prosecution.) The three Germans, after a trial in which

the State’s case had been admirably handled by U. S. District Attorney

Clyne, were convicted and sentenced to serve five years in prison and

pay fines of $13,000. Gupta was sentenced to two years, fined $200, and

released on bail, pending an appeal. He jumped his bail and escaped to

Mexico in May, 1918, while a number of his countrymen were being tried

in San Francisco.

His escape was probably due to fear. The Hindus are a vengeful lot, and

it is no more than possible that the “grapevine cable” had informed him

that friends of the men on trial in San Francisco were planning to get

even with him for having supplied part of the evidence used against

them. Some of that evidence we found in his room at Columbia, and more

in his safety deposit box in a Columbus Avenue bank. Among other items

was the list of addresses in Switzerland already mentioned, and this

was amplified by a letter which we found in Chakravarty’s house, from

Sekunna to the little doctor, which read:

“My dear boy,

“Enclosed please find addresses from Wesendonck. Send your

reports to: Mr. Director Karl Hirsch, Kreuzlingen, Switzerland.”

Chakravarty, in turn, furnished us with two more codes which were used

in writing to these addresses: One which cited pages and word-numbers

in a certain German-English dictionary, and a second, based on an

entirely different principle. The second and third were often used in

the same letter, as this fragment from one of Chakravarty’s reports

will show. The letter reads, in part:

“50337069403847695228, 265-3, 331-6, 497-2, 337-10-3, 335-14,

77-11.”

The first series of figures is written in the third code mentioned, and

must be deciphered by using the following square:

_1 2 3 4 5 6 7_

_1_ A B C D E F G

_2_ H I J K L M N

_3_ O P Q R S T U

_4_ V W X Y Z

Each letter is indicated first by the digit marking the horizontal

row in which the letter falls, second by the number of the vertical

column. Thus “A” is 1-1, or 11: “K” 2-4, or 24, and so on. But if the

Hindu wished to transfer a message in cipher, he would not stop with

this simple designation of the letters, for they would recur too often

and fall too readily under the “laws of repetition” by which most

ciphers can be untangled. So after he had his word translated by this

square chart, he added four key numbers to it, those key numbers being

fixed and permanent, and being added in rotation. In order that we may

find out what this word is, we must therefore subtract the key number

thus:

_Message_ 50337069403847695228 (or divided into letters)

50 33 70 69 40 38 47 69 52 28

_Key numbers_ 25 11 26 32 25 11 26 32 25 11

_Result_ 25 22 44 37 15 27 21 37 26 17

Consulting our chart again, we see that 25 is “L,” 22 is “I” 44 is “Y,”

and that the message deciphers thus:

_L I Y U E N H U N G_

The line we quoted above read:

“_Li Yuen Hung is now the president of China_” After transmitting the

proper-name in the second cipher (as the name of course would not have

appeared in the dictionary code), Chakravarty had lapsed back into the

first code, as being swifter.

Gupta, we observed, was harshly critical of Chakravarty. Let us see

whether he was justified. Chakravarty said he had been commissioned to

deal only with the broader propaganda. From captured reports which he

transmitted through the German embassy as well as through the mails

to Switzerland, he had been delegated to form a committee of five,

with Ram Chandra as one of the other members, to handle Indian affairs

here. They were to send an agent to the West Indies to stir up the

Hindu coolies there, of whom there were estimated to be 100,000, and

to send back to India all who would volunteer for revolution. The same

policy was to be followed in British Guiana, Java, and Sumatra. From

Ram Chandra’s _Ghadr_ press were to be issued reams of propaganda in

the various Indian dialects for circulation throughout the East and

West Indies, in Hindustan itself, and even for German aviators to drop

upon Hindu troops in France. Chakravarty was to procure letters of

introduction to parties in Japan which would assure a safe welcome to

an emissary to be sent there to carry out what Gupta had failed to do,

and an envoy was to be sent to China for a similar purpose. It was a

broad program, and the doctor set to work immediately upon his return

to organize his staff.

In all his work he had the coöperation of von Bernstorff and the

embassy at Washington. Chakravarty organized a Pan-Asiatic League as

a blind, so that Hindus posing as its members could travel without

exciting suspicion. His work was somewhat handicapped in the early

spring by an automobile accident which took him to the hospital, and by

the seizure of the military attaché’s papers in von Igel’s office. He

hired a Chinaman named Chin as the delegate to China, and shipped him

off on a Greek vessel from New York. Referred by Berlin to Houssain,

the spy in Trinidad, Chakravarty established contact with him, and

supervised the formation of an organization there. In July Chakravarty

started for a tour of the West, in the course of which he visited two

disloyal Hindus in Vancouver and determined upon a plan of action for

that section. Then he swung down to San Francisco, where he called

upon Ram Chandra, the western head of the committee. He conferred with

friendly agents of Japanese newspapers who proposed to attack the

Anglo-Japanese treaty. He conferred with W. T. Wang, private secretary

to the new president of China, as the secretary was leaving for Peking,

and learned that “some of the prominent people are quite willing to

help India directly and Germany indirectly--on three conditions, those

conditions being a secret treaty with Germany for military protection,

to last five years after peace had been declared, and to be secured by

giving China one-tenth of all the arms and ammunition which she would

undertake to smuggle across the Indian frontier.” By the late autumn of

1916 Chakravarty was acting as the master-wheel in a most elaborate and

complicated machine for disturbing British rule in almost all of her

colonial holdings, and it is safe to say that if the _Maverick_ affair

had not roused shipping inspectors to unusual vigilance to prevent

filibustering, the United States might have seen the bloody result of

his work by March of 1917, when we arrested him. Even as it was, he was

the general manager of a going concern.

It may be wondered how he was able to perfect an organization. The

answer to that we found in Gupta’s safety deposit box--a list of two

hundred or more members of an Indian society in the United States, a

large proportion of whom were students in American colleges, sent

here for education on scholarships, in the hope that they would return

to their native country and uplift it. Some of them were influential

agents, and they were scattered conveniently about the country. Add to

this force the coöperation of almost innumerable German agents and pay

it with a share of the $32,000,000 which Chakravarty said had been set

aside in Berlin for anarchistic, race-riot and Hindu propaganda in the

western world, and you have a real factor for trouble. It is perhaps

surprising that the organization worked undiscovered as long as it

did, but it is more surprising that having worked under cover for more

than fourteen months it did not break out into a grave demonstration.

Chakravarty’s arrest, however, came in time, and the authorities were

on the whole satisfied that so much time had elapsed because it gave

them more clues to work on and a larger group to round up.

And Chakravarty himself was pleased, I think. When he confessed his

trip to Berlin, he was on the horns of a dilemma, for he feared the

British would revenge themselves on him. I assured him that he would be

protected as an American prisoner. He said, “Well, if I tell you about

what I have done for the Germans, and they hear about it, they will

kill me. And in any case my own people will kill me. You don’t know

them!” I again quieted him and suggested that he tell me now where he

got the money which he said had come to him from his estate in India.

“Von Igel gave it to me,” he answered. “I could not go to his office

downtown, so I sent Sekunna. In all I got $60,000. I spoke of the

poet, Tagore, because he won the Nobel prize, and I thought he would

be above suspicion.” He had bought the house at 364 West 120th Street

and equipped it comfortably as a residence. He bought a house in

77th Street to open a Hindu restaurant. He bought a farm at Hopewell

Junction to use as a rendezvous for the plotters. And when he had given

us valuable information, and had appeared at the trial, and had been

himself convicted and had served his sentence (a short term) in jail,

and the smoke had cleared away, he was the owner of three nice parcels

of real estate and a comfortable income. Dr. Chakravarty, although

a failure as a Prussian agent, fared pretty well as an investor of

Prussian funds.

After a series of digressions which I hope have not led us too far

from the path, we may return to the third of the Hindu-German projects

in which we of the Bomb Squad were especially interested. Ever since

Captain von Papen’s check-book had been captured by the British at

Falmouth in January, 1916, students of the German plots in the United

States had wondered why two of the stubs bore the entries:

“Feb. 2, 1915, German Consulate, Seattle

(Angelegenheit) $1,300.

“May 11, 1915, German Consulate,

Seattle

(for Schulenberg) 500.”

In December, 1917, Barnitz, Randolph and I had gone to San Francisco

to testify in the _Annie Larsen-Maverick_ case. It so happened that a

German who was unable to give a satisfactory account of himself had

just been picked up at San Jose. His name was Franz Schulenberg, and

at the invitation of the San Francisco authorities we assisted in the

examination of the prisoner. He testified that in the early months

of 1915 he had met Lieutenant von Brincken, of the San Francisco

Consulate, who had sent him to the consul at Seattle. There von Papen

in person paid him $4,000 to buy fifty guns, fifty Maxim silencers, a

ton of dynamite, and deliver it to one Singh, at the border between

Sumas, Washington, and Canada. There Singh was to deliver it to a

small army of coolies, who would start a reign of terror in the

Canadian northwest, dynamiting bridges, railways and shipping, and

shooting guards. Schulenberg had actually bought some of the munitions

when he received a letter from von Brincken telling him to break off

relations with the Hindus. After some time he tried to get more money

from von Brincken, but Franz Bopp, the consul, spurned him, and von

Brincken sent him to New York, to get it from von Papen. Von Papen

refused to pay him further. While Schulenberg was in Hoboken, three men

from Paul Koenig’s staff approached him and posing as United States

agents offered him $5,000 for any information which would incriminate

Count von Bernstorff. Von Papen had had Koenig send them--although

Schulenberg did not know this--to test him. One of the three was George

Fuchs. The air was getting thick around von Papen’s head at the moment,

and he could not afford to have a disgruntled and unpaid henchman

gabbling about the saloons in Hoboken. But Schulenberg believed that

the three were really American secret service men, and refused to

divulge what he knew. The next morning a German whom he had not seen

before appeared at his lodging house and gave him a railroad ticket

to Mexico. “They’re after you--the secret service,” he said. “Here’s

a ticket. Use it.” Schulenberg was half sick anyway, and evidently it

did not enter his mind to squeal. He fled to Mexico, and von Papen thus

disposed of a troublesome source of information. When we talked to

Schulenberg, two years later, he was a sorry reminder of another German

failure.

Throttled! The Detection of the German and Anarchist Bomb Plotters · 第 5 / 14 段