III

Little by little, however, the snowstorms grew rarer, stray sunbeams

pierced the murkiness of the heavens, and a verdant down, at first light

as a vapour, but which presently grew denser and soon took on the

solidity and sheen of satin, hemmed round the sombre garment of the

fields. A mildness filled the air—something restful, calm, and kindly,

that was like a benediction, something the winds distilled, the sun

diffused, the growing grass and humming insects and fragrant violets

spread abroad, something which, like a river fed by a myriad rippling

rills, gushed forth along the torrent-bed of creation.

A door seemed to open in the sooty firmament of winter, and this portal,

rolling back on golden hinges, suddenly revealed the sun in his

splendour, like a king stepping forth to bring peace to the peoples.

Then sounded the first chord in the plain-song of the woods; waters,

sky, and earth joined in the harmony with a deep, long-drawn note that

rose and swelled, sobbed and sighed, grew louder and louder, assumed the

majestic breadth of an orchestral symphony, and waxing gradually, ended

by filling the depths and heights of air with a mighty diapason, as if

all mouths, all voices, all breaths were raised together in one vast

unison.

I leave you to guess if the goldfinch lifted up _his_ voice in this

universal hymn of praise!

So it was true, then! The sun had indeed returned! A fine lacework of

filmy greenery began to clothe the tree boles, and the water-springs to

sparkle in the shy recesses of the forest; the air was free; once more

he and his comrades could laugh and sing, flit idly to and fro, pilfer

and steal, plunder the orchards, peck the flowers, drink in from a drop

of dew intoxication to last the livelong day, and revel in that

twice-blessed existence that is full of a fine frenzy of delight to make

the thrushes envious.

Good-bye to the winter covert, the crevice in the protecting bough, the

moss that still keeps the impress of his little body! Nothing will

satisfy him now but the wild fields of space; and with a bold sweep of

wing the masterful goldfinch has left his dolorous refuge, never to

return. A second piece of ingratitude, another act of forgetfulness!

Yes, it must be allowed a little bird’s head has small room in it for

remembrance.

Birds and Beasts · 第 22 / 34 题