XV

Then something stirred in the old dog’s brain. Did he recall his former

triumphs, the shouts of excited audiences, the encores, all the

intoxicating successes of his life on the boards? Did some vision of an

applauding multitude, of arms outstretched, and voices raised in

gratitude, amid the crash of trumpet and drum, in the hot air thick with

men’s breath and the fumes of powder—did some vision of all this pass

before the poodle’s dying eyes?

It was a strange awakening, at any rate. Murph sprang suddenly to his

feet, took a leap, and bounded on the stage, tail proudly swinging, and

head erect, Jack hanging on to his woolly coat. Delighted, entranced,

amazed, the poor little beast kept craning over to peer into his

comrade’s face, to see if it was really true, and watch the light of

life dawning and brightening in his deep-set eyes.

So his friend was himself again at last! So they were to begin the old

merry life again, to gallop and leap, and risk their necks as in the

dear, daredevil days of yore! Jack danced and pranced on the poodle’s

back, as if drunk with the delight of this miraculous transformation.

At sight of this great, hollow-flanked, unkempt beast, with his dirty,

greasy, tangled fleece, standing there stark and stiff, his legs

tottering under him, his body shaken from head to foot by a nervous

tremor, paws sprawling, back bending, a few scanty hairs bristling in

his tail—when the crowd beheld this pitiful ruin, to which Jack, alert

and debonair, Jack and his grimaces and contortions, Jack and his

caresses, the tender eyes he made, and the close, loving embrace he cast

about his comrade’s neck, all added a touch of comedy, at once sad and

irresistibly ludicrous, a mighty shout of laughter arose.

It burst like a rocket, then spread from row to row of the spectators,

till it ended in a tempest of merriment that from the audience extended

to the stage, and burst on the dying comedian who stood there.

Suddenly the dog’s legs gave way beneath him, and Murph fell over on his

side. His supreme effort had killed him; he had succumbed, as great men

sometimes will, at the very moment of their greatness.

He lay there, the death-rattle in his throat, the death-agony shaking

his poor body in a last, dreadful spasm. He opened his eyes wide,

unnaturally wide, in a stony, sightless stare, as empty as the heads of

the thoughtless crowd in front.

Then they came and dragged him off the scene.

Birds and Beasts · 第 16 / 34 题