III

It is high time to tell you that Jack was a dear, pretty little monkey

of the chimpanzee kind, with tiny, delicate hands, nervous and

semi-transparent, almost like a sick child’s. He was no bigger, the

whole body of him, than a pocket-handkerchief, and you could have easily

hidden him inside your hat. He was slim and slender, daintily made, with

narrow chest and sloping shoulders—a creature all nerves, with a

wonderful little pale phiz of his own, puckered and wrinkled, and long,

drooping eyelids, greyish-white, and as thin as an onion skin, that

slowly, rhythmically, opened and closed over brown eyes ringed with

yellow. He bore the solemn, serious look of those who suffer; his eyes

seemed fixed on something beyond the visible world, and now and again he

would pass his long, dry fingers across his eyes as if to wipe away a

tear. He seldom gambolled, and never indulged in the grotesque

contortions of other apes; their restless, ceaseless activity seemed

foreign to his nature, and even his grimaces had nothing in common with

theirs.

Noise scared him; he was never angry, but habitually silent and

thoughtful. He preferred to lurk alone in dark corners, where he would

spend long hours, squatted on his tail, almost motionless, dreaming

sadly of some mysterious, unattainable future. But, for all his

unlikeness to his colleagues and their comicality, his queer little

crumpled, wrinkled face never failed to produce its effect on the

spectators. Jack was perfectly irresistible; no one _could_ look at him

for any length of time without bursting out laughing. His aspect was at

once so piteous and so ridiculous, his gaze so pathetic and so

grotesque, his deadly earnestness so side-splitting, while his eyelids

would droop suddenly ever and anon in so anxious and appealing a wink,

that the result was comic beyond belief. An old, old man’s head on a

baby’s body, a mask that was for ever changing, twitching, wrinkling,

with eyes that looked out grave, intense, solemn, from beneath a low,

flat brow crowned by what looked for all the world like a wig!

The louder the merriment he excited, the more serious Jack became. On

show days, while the audience was convulsed with mirth, the gravity of

his mien, the careworn look in his eyes, over which the lids dropped

mechanically at regular intervals, as if weighed down with their load of

melancholy, reached the acme of fantastic absurdity.

Alas! men cannot tell what monkeys are thinking of. If they knew, they

would not always laugh. Jack was dreaming of the sun, the vast green

forests, the friends he had left behind; he was dreaming of the delights

of swinging high in the air, cradled in the leafy hammocks of the

boughs, dreaming of the trailing lianas, of the romps and games with his

fellows throwing cocoanuts at one another’s heads, and of the endless

chivyings and chasings from tree-top to tree-top above the rolling

billows of the wind-tossed jungles, through which the wild

beasts—elephants, panthers, and lions—plough their way like ships on the

high seas, leaving in their wake a broad furrow of floating odours and

deep-toned sounds.

Birds and Beasts · 第 6 / 34 题