CHAPTER XXXVIII

"BEFORE THE FIRE"

San Fransiscans love to show their city off. Nevertheless they take a

curious delight in countering against the enthusiasm of the alien with a

solemn wag of the head and the invariable:

{seen }

{felt }

"Ah, but you should have {tasted } it before the Fire!"

{smelled}

{heard }

They say that about everything, old and new. They say it

indiscriminately, without thought of what it means. They love the sound

of it, and have made it a fixed habit. They say it about districts and

buildings, about hotels, and the Barbary Coast (which is much like the

old Bowery, in New York, and where ragtime dancing is said to have

originated), and the Presidio (the military post, overlooking the sea),

and Golden Gate Park (a semitropical wonder-place, built on what used to

be sand dunes, and guarded by Park Policemen who carry lassos with which

to stop runaways), and Chinatown, and the Fish Market (which resembles a

collection of still-life studies by William M. Chase), and the Bank

Exchange (which is not a commercial institution, but a venerable bar,

presided over by Duncan Nicol, who came around the Horn with his

eye-glasses over his ear, where he continues to wear them while mixing

Pisco cocktails). They say it also of "Ernie" and his celebrated "Number

Two" cocktail, with a hazelnut in it; and of the St. Francis Hotel

(which is one of the best run and most perfectly cosmopolitan hotels in

the country), and of the Fairmont Hotel (a wonderful pile, commanding

the city and the bay as Bertolini's commands the city and the bay of

Naples), and the Palace Hotel (where drinks are twenty-five cents each,

as in the old days; where ripe olives are a specialty, and where, over

the bar, hangs Maxfield Parrish's "Pied Piper," balancing the continent

against his "Old King Cole," in the Knickerbocker bar, in New York).

They say it about the Cliff House, (with its Sorrento setting, its seals

barking on the rocks below, and its hectic turkey-trotting nights),

about Tait's, and Solari's, and the Techau, and Frank's, and the Poodle

Dog, and Marchand's, and Coppa's, and all the other restaurants; about

the private diningrooms (which are a San Francisco specialty), about

the pretty girls (which are another specialty), about the clubs (which

are still another), about cable-cars, taxicabs, flowers, shrimps, crabs,

sand-dabs (which are fish almost as good as English sole), and about

everything else. They use it instead of "if you please," "thank you,"

"good-morning," and "good-night." If there are no strangers to say it to

they say it to one another. If you admire a man's wife and children he

will say it, and the same thing occurs if you approve of his new hat.

If the old San Francisco was indeed so far superior to the new, then

Bagdad in the days of Haroun-al-Raschid would have been but a dull

prairie town, compared with it.

But was it?

The San Francisco attitude upon this subject reminds me of that of the

old French Royalists.

A friend of mine, an American living in Paris, happened to inquire of a

venerable Marquis concerning the _Palais de Glace_, where Parisians go

to skate.

"Ah, yes," replied the ancient aristocrat, raising his shoulders

contemptuously, "one hears that the world now goes to skate under a

roof, upon ice manufactured. Truly, all is changed, my friend. I assure

you it was not like this under the Empire. In those times the lakes in

the Bois used to freeze. But they do so no longer. It is not to be

expected. Bah! This _sacre_ Republic!"

* * * * *

While in San Francisco, I noted down a number of odd items, some of them

unimportant, which, when added together, have much to do with the flavor

of the town. Having used the word "flavor," I may as well begin with

drinks.

Drinks cut an important figure in San Francisco life, as is natural in a

wine-producing country. The merit of the best California wines is not

appreciated in the East. Some of them are very good--much better,

indeed, than a great deal of the imported wine brought from Europe. I

have even tasted a California champagne which compares creditably with

the ordinary run of French champagne, though when it comes to special

vintages, California has not attained the French level.

It is a general custom, in public bars and clubs to shake dice for

drinks, instead of clamoring to "treat," according to the silly eastern

custom, which as every one knows, often causes men to drink more than

they wish to, just to be "good fellows." The free lunch, in connection

with bars, is developed more highly in San Francisco than in any other

city that I know of; also, Easterners will be surprised to find small

onions, or nuts, in their cocktails, instead of olives. A popular

cocktail on the Coast is the "Honolulu," which is like the familiar

"Bronx," excepting that pineapple juice is used in place of orange

juice.

When my companion and I were in San Francisco a prohibition wave was

threatening. Such a movement in a wine-producing country engenders very

strong feeling, and I found, attached to the bills-of-fare in various

restaurants, earnest pleas, addressed to voters, to turn out and cast

their ballots against the temperance menace.

Of prohibition the town had already had a taste--if one may use the

expression. The reform movement had struck the Barbary Coast, the rule,

at the time of our visit, being that there should be no dancing where

alcoholic drinks were served, and no drinks where there was dancing.

This law was enforced and it made the former region of festivity a sad

place. Even the sailors and marines sitting about the dance-halls,

consuming beer-substitutes, at a dollar a bottle, were melancholy

figures, appearing altogether unresponsive to the sirens who surrounded

them.

Ordinary drinks at most bars in San Francisco are fifteen cents each, or

two for a quarter, as in most other cities. That is to say, two drinks

for "two bits."

Like the American mill, or the English Guinea, the "bit," familiar on

the Pacific Slope, is not a coin. The Californian will ask for change

for a "quarter," or a "half," as we do in the East, but in making small

purchases he will ask for two, or four, or six "bits' worth," a "bit"

representing twelve-and-a-half cents. In the old days there were also

"short bits" and "long bits," meaning, respectively ten cents, and

fifteen cents, but these terms with their implied scorn of the copper

cent, have died out.

The humble penny is, however, still regarded contemptuously in San

Francisco. Until quite recently all newspapers published there sold at

five cents each, and that is still true of the morning papers, the

"Chronicle" and the "Examiner." Lately the "Call" and the "Bulletin,"

evening papers, have dropped in price to one cent each, but when the

princely Son of the Golden West buys them, he will frequently pay the

newsboy with a nickel, ignoring the change. Nor is the newsboy to be

outdone in magnificence: when a five-cent customer asks for one paper

the boy will very likely hand him both. They understand each other,

these two, and meet on terms of a noble mutual liberality.

As to Chinatown, those who knew it before the fire declare that its

charm is gone, but my companion and I found interest in its shops, its

printing offices and, most of all, in its telephone exchange.

The San Francisco Telephone Directory has a section devoted to

Chinatown, in which the names of Chinese subscribers are printed in both

English and Chinese characters. Thus, if I wish to telephone to Boo Gay,

Are Too, Chew Chu & Co., Doo Kee, Fat Hoo, the Gee How Tong, Gum Hoo,

Hang Far Low, Jew Bark, Joke Key, King Gum, Shee Duck Co., Tin Hop &

Co., To To Bete Shy, Too Too Guey, Wee Chun, Wing On & Co., Yet Bun

Hung, Yet Ho, Yet You, or Yue Hock, all of whom I find in the

directory--if I wish to telephone to them, I can look them up in English

and call "China 148," or whatever the number may be. But if a Chinaman

who cannot read English wishes to call, he calls by name only, which

makes it necessary for operators to remember not merely the name and

number of each Chinese subscriber, but to speak English and

Chinese--including the nine Chinese provincial dialects.

The operators are, of course, Chinese girls, and the exchange, which has

over a thousand subscribers, representing about a tenth of the

population of the Chinese district, is under the management of Mr. Loo

Kum Shu, who was born in California and educated at the University of

California. His assistant, Mr. Chin Sing, is also a native of the

State, and is a graduate of the San Francisco public schools.

For a "soulless corporation" the Pacific Telephone and Telegraph Company

has shown a good deal of imagination in constructing and equipping its

Chinatown exchange. The building with its gaily decorated pagoda roof

and balconies, makes a colorful spot in the center of Chinatown. Inside

it is elaborately frescoed with dragons and other Chinese designs, while

the woodwork is of ebony and gold. The switchboard is carved and is set

in a shrine, and this fascinating incongruity, with the operators, all

dressed in the richly colored silk costumes of their ancient

civilization, poking in plugs, pulling them out, chattering now in

English, now in Chinese, teaches one that anachronism may, under some

conditions, be altogether charming.

* * * * *

One rumor concerning San Francisco restaurants appealed to my sinful

literary imaginings. I had heard that these establishments resembled

those of Paris, not only in cuisine, but because, as in Paris, the

proprietors did not deem it necessary to stipulate that private

diningrooms should never be occupied save by parties of more than two.

Of one of these restaurants, in particular, I had been told the most

amazing tales: A taxi would drive into the building by a sort of tunnel;

great doors would close instantly behind it; it would run onto a large

elevator and be taken bodily to some floor above, where the occupants

would alight practically at the door of their clandestine

meeting-place--an exquisite little apartment, decorated like the boudoir

of some royal favorite. If it were indeed true that such a picturesquely

shocking place existed, I intended--entirely in the interest of my

readers, you will understand--to see it; and honesty forces me to add

that I hoped, with journalistic immorality, that it did exist.

One night I went there. True, the conditions were somewhat prosaic. It

was quite late; my companion and I were tired, but we were near the end

of our stay in San Francisco, and I insisted upon his accompanying me to

the mysterious cafe, although he protested violently--not on moral

grounds, but because he is sufficiently sophisticated to know that there

is no subject upon which exaggeration gives itself _carte blanche_ as it

does when describing gilded vice.

The taxi did drive in through a kind of tunnel--a place suggesting coal

wagons--but there were no massive, silent doors to close behind it.

Passing into an inner court, which was like an empty garage, it stopped

beside a little door.

"Where is the elevator?" I asked the taxi driver.

"In there," he answered, indicating the door.

"But," I complained, "I heard that there was a big elevator here, that

took taxis right up stairs."

"There ain't," he said, succinctly.

Telling him to wait, we entered the door and came upon an elevator and a

solitary waiter, whom we informed of our desire to see the place.

Obligingly he took us to an upper floor and opening the door of an

apartment, showed us in.

"Of course," he said, "all of them are not so fine as this."

Alas for my imaginings, here was no rose-pink boudoir, no scene for a

romantic meeting, but a room like one of those frightful parlor "sets"

one sometimes sees in the cheapest moving pictures. However, in the

movies one is spared the color of such a room; one may see that the

wallpaper is of hideous design, but one cannot see its ghastly scrambled

browns and greens and purples. As I glanced at the various furnishings

it seemed to me that each was uglier than the last, and when finally my

eye fell upon an automatic piano in a sort of combination of dark oak

and art nouveau, with a stained glass front and a nickel in the slot

attachment, my dream of a setting for sumptuous and esthetic sin was

dead. It was a room in which adventure would taste like stale beer.

My companion placed a nickel in the slot that fed the terrible piano.

There was a whirring sound, succeeded, not by low seductive strains, but

by a sudden din of ragtime which crashed upon our ears as the

decorations had upon our eyes.

Hastily I moved towards the door. My companion followed.

[Illustration: The switchboard of the Chinatown telephone exchange is

set in a shrine and the operators are dressed in Chinese silks]

"If the gentlemans would wish to see some other apartments--?" suggested

the obliging waiter, as we closed the door.

"Oh, no thanks," I said. "This gives us a good idea of it."

As we moved towards the elevator the waiter asked politely: "The

gentlemans have never been in here before?"

"No," I said, "we don't live in San Francisco. We had heard about this

place and wanted to see it before we went away."

"It is a famous place," he said. Then, with a shake of the head, he

added, "But before the Fire----Ah, the gentlemans should have seen it

then!"

Abroad at Home: American Ramblings, Observations, and Adventures of Julian Street · 第 38 / 40 章