2) niederdeutsch

_-lef_: _Radleff_. Gen. _-lefs_: _Redlefs_.

_-laf_: _Rudlaff_ (lat. lauus, Gen. laui = lavi: Dytlauus, Rolauus,

während die slawische Silbe laf, eig. slaw. durch _-laus_ gegeben

wird: Pribslaus, Stanislaus).

=LAITH= I. 1) ahd. leid, altsächs. lêd „leid“ = feindlich 2) ahd.

leitjan, alts. lêdian „leiten“.

FN. Lethard: _Leitert_.

Leither: _Leider_ -- _Leiter_ -- _Leder_.

Leitold: _Leithold_.

Leidulf: _Leidloff_ -- _Leitloff_.

Einstämmige Kürzung Laith-.

Laitu 5.: _Lethe_ -- _Leyde_.

=Lamb-, Lamfried= s. Land (V.).

=Lamle= s. Land (zweist K.).

=Lamm-= a) I. s. Land (V., einst. K.) b) Lamm III. bes. wohl v.

Häuserzeichen entnommen (S. 60). Vgl. Konrad daȥ Lamb 1281. Zss.

_Zicklam_.

=Lämml-= s. Land (zweist. K.)

=Lamp-= s. Land (V., zweist. K.).

=Lamparter= III. mhd. Lampartaere „Lombarde“ (Lamparten

Lombardei). Heinrich der Lamparter 1329.

FN. _Lamparter_; _Lamperter_. Entstellt: _Lampater_; _Lampeter_.

=Land= I. got. land, ahd. mhd. lant „Land“. Seit dem 5. Jh. in EN.

nachweisbar.

FN. Landoberht: _Lambracht_; _Lambert_; _Lambardt_ -- _Lamprecht_

(im KB. noch 1762 Landbrecht); _Lampert_; _Lamparth_ -- _Lammert_

-- _Lempert_; _Lemper_ -- _Lemmert_; _Lemmer_. Gen. _Lambrechts_

-- _Lammertz_ -- _Lempertz_ -- _Lemmertz_; _Lemmers_. Vklf. (l):

_Lemperle_. Patr. A. _Lammerding_.

Landfrid: _Landfried_ -- _Lamfried_ -- _Lempfried_; _Lempfert_.

Gen. _Lenfers_. Zss. _Landfermann_.

Landager: _Länger_ -- _Lenker_.

Landohard: _Lannhardt_.

Lanthar: _Lander_ -- _Lender_ -- _Lenter_. Zss. _Lantermann_. Gen.

_Lenders_.

Landamar: _Lammer_ -- _Lendemer_. Gen. _Lammers_.

Landerich: _Lendrich_. Patr. A. _Lenderking_.

Landoald: _Landolt_; _Landahl_.

Landoard: _Landwerth_.

Landwig: _Landwich_.

Landulf: _Landolph_.

Einstämmige Kürzung Land-.

Lando: _Lande_; _Land_. Gen. _Landes_.

Vklf. (l): _Lendel_. (k): _Lendeke_ -- _Lentge_ -- _Lenke_. (z)

Lanzo: _Lantz_; _Lantzsch_ -- _Lenze_; _Lenz_; _Lentsch_. Patr. A.

_Lansing_. (z + k) Lanziko: _Lanzke_ -- _Lentzke_.

Zweistämmige Kürzung Landb-.

Lampo: _Lampe_ (VN. Lampe Meyger 1441 Ilsenburg) -- _Lamm_ --

_Lempe_ -- _Lemme_. Zss. _Lampsma_ (ostfries.). Gen. _Lemmen_.

Patr. A. _Lamping_ -- _Lammenga_ (ostfries.).

Vklf. (i): _Lampei_. (l) Lampulo: _Lampel_ -- _Lammel_; _Lamle_

-- _Lämmle_; _Lemmel_ -- _Lämpl_. Patr. A. _Lemling_. (l + n):

_Lämmlein_; _Lemlin_. (k) Lambico: _Lameke_; _Lammich_ -- _Lemcke_;

_Lembke_ (Lemmeke als Vorname Kalendar.; auch Lemke Ebeling =

Lamprecht E. 1400 Stark).

Auslautend (44 mal Först.):

_-land_: _Uhland_. _Rolandt_.

=Land= III. ahd. mhd. lant „Land“ a) in natürlichem Sinne: Erde,

Boden, Acker b) in politischem Sinne: Gebiet. Heutzutage haben wir im

älteren Sinne Heideland, Friedland, Bonlanden, im neueren Holland,

England, Deutschland.

FN.: _Holland_. _Saamland_ (das Samland in Ostpreußen, die

Bernsteinküste). _Sauerland_ (in Westf., entstellt aus Süderland).

_Wendland_ (das Wendenland in Hannover). _Seeland_.

Ableitung auf _-er_ (oberd.):

1) -länder: _Aländer_ (O. Aland). _Ausländer_. _Harländer_

(Harlanden). _Holländer_. _Kurländer_. _Liefländer_. _Mailänder_.

_Niederländer_. _Ruhländer_ (O. Ruhland). _Sauerländer_.

_Voigtländer_. -- _Bolender_ (O. Bolanden).

2) -lander: _Achterlander_. _Amerlander_. _Camerlander_ (O.

Kammerland).

=-lander, -länder= s. Land III.

=Landgraf, -grebe= s. Graf.

=Landschade= III. mhd. lantschade „Straßenräuber“ (s. Schade).

=LANG= I. ahd. lang. Langwich.

FN. (Langhart): _Lengert_.

(Langolf): _Langloff_.

Einstämmige Kürzung Lang-.

Lango: _Lange_; _Lang_.

=Lange= a) I. s. Lang b) III. vgl. Gött. UB. I.: Giseke unde Tyle

de Langen a. 1366.

FN. _Lange_; _Lang_ (letzteres die süddeutsche F., s. Münchener

Wohnungsanzeiger von 1876: 86 mal Lang und nur 5 mal Lange --

dagegen in Münster 1877: 23 mal Lange, 3 mal Lang).

=Langner= III. „einer aus Langen“ (häufiger ON.).

=Langohr= a) I. aus Langecowerd (= Langecord s. Kun -- Schütte,

Braunschw. PN.) b) III. vgl. Hans v. Gumpenberg „mit den langen Ohren“

(Bacm.).

=Lannhardt= s. Land I. (V.).

=Lansing= s. Land I. (einst. K.).

=Lantermann= s. Land I. (V.).

=Lanwermeyer= s. Schnatmeyer.

=Lanz-= s. Land I. (einst. K.).

=Lar= III. nach Förstemann in ON. am wahrscheinlichsten zu ahd.

und altsächsisch lâri „leer“ (vgl. Öde).

FN. _v. Buttlar_. _Fritzlar_. _Goßlar_. _Lindlar_. _v. Uslar_.

=LATH= I. got. lathôn, ahd. ladôn „laden, einladen“ (zum Kampf

herausfordern). Lathomar.

FN. (Lathaulf): _Lattolf_.

=Lathwesen= III. Satz-N. niederd. „laß sein“ d. h. der es gehen

läßt, wie es will. Auch _Lattwesen_.

=Laub-= s. 1) Liub (V., einst. K.) 2) Liud (V.).

=Laudert= s. Liud (V.).

=-lauer= s. Loh (Nebenf. für -loher in _Eisenlauer_ u. a.).

=Läufer= III. Bedienter, der früher in besonderer Livree vor

dem Wagen des Herrn herlief (noch 1815 während des Wiener Kongresses

als Sitte bei den Vornehmen); doch auch „lauffer“ zum Einbringen der

Forderungen eines Klosters (Grimm Weistümer III, 677).

FN. _Läufer_ -- _Lauffer_. Zss. _Wettlaufer_.

=Lauff, Laumer= s. Hlod (V.).

=Launhardt= s. Lew.

=Laurentius= II. lat. „der Lorbeerbekränzte“; der h. Laurentius,

im 3. Jh. Diakon an der Gemeinde zu Rom, auf einem Roste verbrannt.

FN. _Laurentius_. Gen. _Laurenti_. -- _Laurenz_; _Laurens_ --

_Lafrenz_ -- _Lawrenz_; _Lawerenz_ -- _Lobrentz_ -- _Lewrenz_;

_Lewerentz_ -- _Lieberenz_ -- _Lorenz_; _Lorinz_. Gen. _Lorenzen_

(Schleswig). Zsgz. 1) _Lorz_. Patr. A. _Lortzing_ (s. Pott) 2)

Patr. Zss. _Lohrenson_; _Lornsen_ 3) _Lenz_.

=Laurich= s. Hlod.

=Laus= s. Nicolaus.

=Laut-= s. Hlod (V., einst. K.).

=Lautner= III. „der die Laute spielt“. _Lautenschläger_.

=Lautsch, Lautz= s. Hlod (einst. K.).

=Lavater= III. (Spr. lafâter) aus lat. lavator „Wäscher, Walker“

im Kloster (Becker).

=Laux= s. Lucas.

=Law-= s. Laurentius.

=Leb-= s. 1) Liub 2) Liud (V.).

=-leb= s. a) I. Laif b) III. Leben.

=Leben= III. in ON. Nach Förstemann (und Pott, welcher die

deutsche Abkunft dieses -leben mit triftigen Gründen verficht), liegt

das zu liban gehörige got. laiba, ahd. leiba, altsächs. leva zu Grunde,

im Sinne von „Hinterlassenschaft, Erbteil“. Urspr. auf -leiba, -leva

ausgehend haben die ON. erst nach 1100 die Mehrheitsf. angenommen.

Jetzt etwa drittehalb hundert deutsche ON. auf -leben 1) in Thüringen

(an der Saale, Helme und Unstrut) 2) im nördlichen Schleswig und

südlichen Jütland auf -leben und -lev.

Neuere ON. wie Ruhleben, Langesleben sind mit Leben (vita)

zusammengesetzt.

FN. _Alsleben_. _von Alvensleben_. _Erxleben_. _Grobleben_.

_von Holleben_. _Senftleben_. _Tottleben_. _v. Wartensleben_.

_Wasserschleben_ (neben O. Wasserleben.) Umgedeutet: _v.

Bültzingslöwen_.

Mitunter verkürzt in -leb: _Billeb_ (wohl aus ON. Billeben, s.

Pauli II. S. 16). So ferner _Büschlepp_ (O. Büßleben); _Eischleb_

(Eisleben); _Herbstleb_ neben ON. Herbsleben; _Ringleb_, _Rinkleb_

neben ON. Ringleben; _Witzleb_ neben _v. Witzleben_.

=Leberecht= III. Satz-N. „lebe recht“ (auch VN.) -- doch vgl. auch

Liud.

=Lebhardt= s. Liub.

=Lebwohl= III. Satz-N.

=Lebzelter= III. „Lebkuchen- (Honigkuchen-) Bäcker“.

=-lechner= s. Lehen.

=Leder= s. Laith.

=Lederer= III. mhd. lederaere „Lederbereiter“ (Gerber) s. Reichel,

Marburger Gewerbe-Verzeichnis Ledrer; in München eine Ledererstraße.

Zss. _Weißleder_ = Weißgerber.

=Ledold= s. Liud (V.).

=Leenderts= s. Lew.

=Lefken= s. Liub (einst. K.).

=Leggewig= s. Laic.

=Lehen= III. in zahlreichen ON., woneben auch _-lechen_ herläuft,

teils zu ahd. lêhan, mhd. lêhen „Lehen“, teils zu got. hlaiv, ahd.

hlêo, mhd. lê „Hügel“.

Die Deutschen Familiennamen, geschichtlich, geographisch, sprachlich · 第 115 / 178 题