The Misfire

When I entered the third smoker there was, as there now always is, a

soldier in one corner.

Just as we were starting, another soldier got in and sat in the opposite

corner; and within two minutes they knew all about each other's camp,

destination and regiment, and had exchanged cigarettes.

The first soldier had not yet left England and was stolid; the new-comer

had been in the trenches, had been wounded in the leg, had recovered,

was shortly going back, and was animated. His leg was all right, except

that in wet weather it ached. In fact he could even tell by it when we

were going to have rain. His "blooming barometer" he called it. Here he

laughed--a hearty laugh, for he was a genial blade and liked to hear

himself talk.

The first soldier did not laugh, but was interested. He thought it a

convenient thing to have a leg that foretold the weather.

"Which one is it?" he asked.

"The left."

The first soldier was disproportionately impressed.

"The left, is it?" he said heavily, as though he would have understood

the phenomenon in the right easily enough. "The left."

Completely unconscious of the danger-signals, the second soldier now

began to review his repertory of stories, and he started off with that

excellent one, very popular in the early days of the war, about the

wealthy private.

For the sake of verisimilitude he laid the scene in his own barracks. "A

funny thing happened at our place the other day," he began. He had

evidently had great success with this story. His expression indicated

approaching triumph.

But no anticipatory gleam lit the face of his new friend. It was in fact

one of those faces into which words sink as into sand--a white, puffy,

long face, with a moustache of obsolete bushiness.

"I thought I should have died of laughing," the narrator resumed,

utterly unsuspicious, wholly undeterred.

In the far corner I kept my eye on my book but my ears open. I could see

that he was rushing to his doom.

"We were being paid," he went on, "and the quartermaster asked one of

the men if he did not wish sixpence to be deducted to go to his wife.

The man said, 'No.' 'Why not?' the quartermaster asked. The man said he

didn't think his wife would need it or miss it. 'You'd better be

generous about it,' the quartermaster said; 'every little helps, you

know.'"

He paused. "What do you think the man said to that?" he asked his new

friend. "He said," he hurried on, "'I don't think I'll send it. You see,

I allow her four thousand a year as it is.'"

The raconteur laughed loudly and leaned back with the satisfaction--or

at least some of it--of one who has told a funny story and told it well.

But the other did not laugh at all. His face remained the dull thing it

was.

"You see," said the story-teller, explaining the point, "there are all

sorts in the Army now, and this man was a toff. He was so rich that he

could afford to allow his wife four thousand pounds a year. Four

thousand pounds! Do you see?"

"Oh yes, I see that. He must have been very rich. Why was he just a

private?"

"I don't know."

"Funny being a private with all that money. I wonder you didn't ask

him."

"I didn't, anyway. But you see the point now. No end of a joke for the

quartermaster to try and get a man who allowed his wife four thousand a

year to deduct sixpence a week to send to her! I thought I should have

died of laughing."

The first soldier remained impassive. "And what happened?" he asked at

last.

"What happened?"

"Yes, what was done about it? The sixpence, I mean. Did he agree to send

it?"

The second soldier pulled himself together. "Oh, I don't know," he said

shortly. "That's not the point."

"After all," the other continued, "the regulations say that married men

have to deduct sixpence for their wives, don't they?"

"Yes, of course," the other replied. "But this man, I tell you, already

gave her four thousand a year."

"That doesn't really touch it," said the first soldier. "The principle's

the same. Now----"

But I could stand the humiliation of the other honest fellow, so

brimming with anecdote and cheerfulness, no longer; and I came to his

rescue with my cigarette case. For I have had misfires myself.

A Boswell of Baghdad; With Diversions · 第 101 / 111 题