Chapter VII. Sardanapalus and Hercules.

§ 1. The Burning of Sardanapalus.

(M128) The theory that kings or princes were formerly burned to death at

Tarsus in the character of gods is singularly confirmed by another and

wholly independent line of argument. For, according to one account, the

city of Tarsus was founded not by Sandan but by Sardanapalus, the famous

Assyrian monarch whose death on a great pyre was one of the most famous

incidents in Oriental legend. Near the sea, within a day’s march of

Tarsus, might be seen in antiquity the ruins of a great ancient city named

Anchiale, and outside its walls stood a monument called the monument of

Sardanapalus, on which was carved in stone the figure of the monarch. He

was represented snapping the fingers of his right hand, and the gesture

was explained by an accompanying inscription, engraved in Assyrian

characters, to the following effect:—“Sardanapalus, son of Anacyndaraxes,

built Anchiale and Tarsus in one day. Eat, drink, and play, for everything

else is not worth that,” by which was implied that all other human affairs

were not worth a snap of the fingers.(499) The gesture may have been

misinterpreted and the inscription mistranslated,(500) but there is no

reason to doubt the existence of such a monument, though we may conjecture

that it was of Hittite rather than Assyrian origin; for, not to speak of

the traces of Hittite art and religion which we have found at Tarsus, a

group of Hittite monuments has been discovered at Marash, in the upper

valley of the Pyramus.(501) The Assyrians may have ruled over Cilicia for

a time, but Hittite influence was probably much deeper and more

lasting.(502) The story that Tarsus was founded by Sardanapalus may well

be apocryphal,(503) but there must have been some reason for his

association with the city. On the present hypothesis that reason is to be

found in the traditional manner of his death. To avoid falling into the

hands of the rebels, who laid siege to Nineveh, he built a huge pyre in

his palace, heaped it up with gold and silver and purple raiment, and then

burnt himself, his wife, his concubines, and his eunuchs in the fire.(504)

The story is false of the historical Sardanapalus, that is, of the great

Assyrian king Ashurbanipal, but it is true of his brother Shamashshumukin.

Being appointed king of Babylon by Ashurbanipal, he revolted against his

suzerain and benefactor, and was besieged by him in his capital. The siege

was long and the resistance desperate, for the Babylonians knew that they

had no mercy to expect from the ruthless Assyrians. But they were

decimated by famine and pestilence, and when the city could hold out no

more, King Shamashshumukin, determined not to fall alive into the hands of

his offended brother, shut himself up in his palace, and there burned

himself to death, along with his wives, his children, his slaves, and his

treasures, at the very moment when the conquerors were breaking in the

gates.(505) Not many years afterwards the same tragedy was repeated at

Nineveh itself by Saracus or Sinsharishkun, the last king of Assyria.

Besieged by the rebel Nabopolassar, king of Babylon, and by Cyaxares, king

of the Medes, he burned himself in his palace. That was the end of Nineveh

and of the Assyrian empire.(506) Thus Greek history preserved the memory

of the catastrophe, but transferred it from the real victims to the far

more famous Ashurbanipal, whose figure in after ages loomed vast and dim

against the setting sun of Assyrian glory.

§ 2. The Burning of Croesus.

(M129) Another Oriental monarch who prepared at least to die in the flames

was Croesus, king of Lydia. Herodotus tells how the Persians under Cyrus

captured Sardes, the Lydian capital, and took Croesus alive, and how Cyrus

caused a great pyre to be erected, on which he placed the captive monarch

in fetters, and with him twice seven Lydian youths. Fire was then applied

to the pile, but at the last moment Cyrus relented, a sudden shower

extinguished the flames, and Croesus was spared.(507) But it is most

improbable that the Persians, with their profound reverence for the

sanctity of fire, should have thought of defiling the sacred element with

the worst of all pollutions, the contact of dead bodies.(508) Such an act

would have seemed to them sacrilege of the deepest dye. For to them fire

was the earthly form of the heavenly light, the eternal, the infinite, the

divine; death, on the other hand, was in their opinion the main source of

corruption and uncleanness. Hence they took the most stringent precautions

to guard the purity of fire from the defilement of death.(509) If a man or

a dog died in a house where the holy fire burned, the fire had to be

removed from the house and kept away for nine nights in winter or a month

in summer before it might be brought back; and if any man broke the rule

by bringing back the fire within the appointed time, he might be punished

with two hundred stripes.(510) As for burning a corpse in the fire, it was

the most heinous of all sins, an invention of Ahriman, the devil; there

was no atonement for it, and it was punished with death.(511) Nor did the

law remain a dead letter. Down to the beginning of our era the death

penalty was inflicted on all who threw a corpse or cow-dung on the fire,

nay, even on such as blew on the fire with their breath.(512) It is hard,

therefore, to believe that a Persian king should have commanded his

subjects to perpetrate a deed which he and they viewed with horror as the

most flagitious sacrilege conceivable.

(M130) Another and in some respects truer version of the story of Croesus

and Cyrus has been preserved by two older witnesses—namely, by the Greek

poet Bacchylides, who was born some forty years after the event,(513) and

by a Greek artist who painted the scene on a red-figured vase about, or

soon after, the time of the poet’s birth. Bacchylides tells us that when

the Persians captured Sardes, Croesus, unable to brook the thought of

slavery, caused a pyre to be erected in front of his courtyard, mounted it

with his wife and daughters, and bade a page apply a light to the wood. A

bright blaze shot up, but Zeus extinguished it with rain from heaven, and

Apollo of the Golden Sword wafted the pious king and his daughters to the

happy land beyond the North Wind.(514) In like manner the vase-painter

clearly represents the burning of Croesus as a voluntary act, not as a

punishment inflicted on him by the conqueror. He lets us see the king

enthroned upon the pyre with a wreath of laurel on his head and a sceptre

in one hand, while with the other he is pouring a libation. An attendant

is in the act of applying to the pile two objects which have been

variously interpreted as torches to kindle the wood or whisks to sprinkle

holy water. The demeanour of the king is solemn and composed: he seems to

be performing a religious rite, not suffering an ignominious death.(515)

Thus we may fairly conclude with some eminent modern scholars(516) that in

the extremity of his fortunes Croesus prepared to meet death like a king

or a god in the flames. It was thus that Hercules, from whom the old kings

of Lydia claimed to be sprung,(517) ascended from earth to heaven: it was

thus that Zimri, king of Israel, passed beyond the reach of his enemies:

it was thus that Shamashshumukin, king of Babylon, escaped a brother’s

vengeance: it was thus that the last king of Assyria expired in the ruins

of his capital; and it was thus that, sixty-six years after the capture of

Sardes, the Carthaginian king Hamilcar sought to retrieve a lost battle by

a hero’s death.(518)

(M131) Semiramis herself, the legendary queen of Assyria, is said to have

burnt herself on a pyre out of grief at the death of a favourite

horse.(519) Since there are strong grounds for regarding the queen in her

mythical aspect as a form of Ishtar or Astarte,(520) the legend that

Semiramis died for love in the flames furnishes a remarkable parallel to

the traditionary death of the love-lorn Dido, who herself appears to be

simply an Avatar of the same great Asiatic goddess.(521) When we compare

these stories of the burning of Semiramis and Dido with each other and

with the historical cases of the burning of Oriental monarchs, we may

perhaps conclude that there was a time when queens as well as kings were

expected under certain circumstances, perhaps on the death of their

consort, to perish in the fire. The conclusion can hardly be deemed

extravagant when we remember that the practice of burning widows to death

survived in India under English rule down to a time within living

memory.(522)

(M132) At Jerusalem itself a reminiscence of the practice of burning

kings, alive or dead, appears to have lingered as late as the time of

Isaiah, who says: “For Tophet is prepared of old; yea, for the king it is

made ready; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and

much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle

it.”(523) We know that “great burnings” were regularly made for dead kings

of Judah,(524) and it can hardly be accidental that the place assigned by

Isaiah to the king’s pyre is the very spot in the Valley of Hinnom where

the first-born children were actually burned by their parents in honour of

Moloch “the King.” The exact site of the Valley of Hinnom is disputed, but

all are agreed in identifying it with one of the ravines which encircle or

intersect Jerusalem; and according to some eminent authorities it was the

one called by Josephus the Tyropoeon.(525) If this last identification is

correct, the valley where the children were burned on a pyre lay

immediately beneath the royal palace and the temple. Perhaps the young

victims died for God and the king.(526)

(M133) With the “great burnings” for dead Jewish kings it seems worth

while to compare the great burnings still annually made for dead Jewish

Rabbis at the lofty village of Meiron in Galilee, the most famous and

venerated place of pilgrimage for Jews in modern Palestine. Here the tombs

of the Rabbis are hewn out of the rock, and here on the thirtieth of

April, the eve of May Day, multitudes of pilgrims, both men and women,

assemble and burn their offerings, which consist of shawls, scarfs,

handkerchiefs, books, and the like. These are placed in two stone basins

on the top of two low pillars, and being drenched with oil and ignited

they are consumed to ashes amid the loud applause, shouts, and cries of

the spectators. A man has been known to pay as much as two thousand

piastres for the privilege of being allowed to open the ceremony by

burning a costly shawl. On such occasions the solemn unmoved serenity of

the Turkish officials, who keep order, presents a striking contrast to the

intense excitement of the Jews.(527) This curious ceremony may be

explained by the widespread practice of burning property for the use and

benefit of the dead. So, to take a single instance, the tyrant Periander

collected the finest raiment of all the women in Corinth and burned it in

a pit for his dead wife, who had sent him word by necromancy that she was

cold and naked in the other world, because the clothes he buried with her

had not been burnt.(528) In like manner, perhaps, garments and other

valuables may have been consumed on the pyre for the use of the dead kings

of Judah. In Siam, the corpse of a king or queen is burned in a huge

structure resembling a permanent palace, which with its many-gabled and

high-pitched roofs and multitudinous tinselled spires, soaring to a height

of over two hundred feet, sometimes occupies an area of about an

acre.(529) The blaze of such an enormous catafalque may resemble, even if

it far surpasses, the “great burnings” for the Jewish kings.

§ 3. Purification by Fire.

(M134) These events and these traditions seem to prove that under certain

circumstances Oriental monarchs deliberately chose to burn themselves to

death. What were these circumstances? and what were the consequences of

the act? If the intention had merely been to escape from the hands of a

conqueror, an easier mode of death would naturally have been chosen. There

must have been a special reason for electing to die by fire. The legendary

death of Hercules, the historical death of Hamilcar, and the picture of

Croesus enthroned in state on the pyre and pouring a libation, all combine

to indicate that to be burnt alive was regarded as a solemn sacrifice,

nay, more than that, as an apotheosis which raised the victim to the rank

of a god.(530) For it is to be remembered that Hamilcar as well as

Hercules was worshipped after death. Fire, moreover, was regarded by the

ancients as a purgative so powerful that properly applied it could burn

away all that was mortal of a man, leaving only the divine and immortal

spirit behind. Hence we read of goddesses who essayed to confer

immortality on the infant sons of kings by burning them in the fire by

night; but their beneficent purpose was always frustrated by the ignorant

interposition of the mother or father, who peeping into the room saw the

child in the flames and raised a cry of horror, thus disconcerting the

goddess at her magic rites. This story is told of Isis in the house of the

king of Byblus, of Demeter in the house of the king of Eleusis, and of

Thetis in the house of her mortal husband Peleus.(531) In a slightly

different way the witch Medea professed to give back to the old their lost

youth by boiling them with a hell-broth in her magic cauldron;(532) and

when Pelops had been butchered and served up at a banquet of the gods by

his cruel father Tantalus, the divine beings, touched with pity, plunged

his mangled remains in a kettle, from which after decoction he emerged

alive and young.(533) “Fire,” says Jamblichus, “destroys the material part

of sacrifices, it purifies all things that are brought near it, releasing

them from the bonds of matter and, in virtue of the purity of its nature,

making them meet for communion with the gods. So, too, it releases us from

the bondage of corruption, it likens us to the gods, it makes us meet for

their friendship, and it converts our material nature into an

immaterial.”(534) Thus we can understand why kings and commoners who

claimed or aspired to divinity should choose death by fire. It opened to

them the gates of heaven. The quack Peregrinus, who ended his disreputable

career in the flames at Olympia, gave out that after death he would be

turned into a spirit who would guard men from the perils of the night;

and, as Lucian remarked, no doubt there were plenty of fools to believe

him.(535) According to one account, the Sicilian philosopher Empedocles,

who set up for being a god in his lifetime, leaped into the crater of Etna

in order to establish his claim to godhead.(536) There is nothing

incredible in the tradition. The crack-brained philosopher, with his itch

for notoriety, may well have done what Indian fakirs(537) and the

brazen-faced mountebank Peregrinus did in antiquity, and what Russian

peasants and Chinese Buddhists have done in modern times.(538) There is no

extremity to which fanaticism or vanity, or a mixture of the two, will not

impel its victims.

§ 4. The Divinity of Lydian Kings.

(M135) But apart from any general notions of the purificatory virtues of

fire, the kings of Lydia seem to have had a special reason for regarding

death in the flames as their appropriate end. For the ancient dynasty of

the Heraclids which preceded the house of Croesus on the throne traced

their descent from a god or hero whom the Greeks called Hercules;(539) and

this Lydian Hercules appears to have been identical in name and in

substance with the Cilician Hercules, whose effigy was regularly burned on

a great pyre at Tarsus. The Lydian Hercules bore the name of Sandon;(540)

the Cilician Hercules bore the name of Sandan, or perhaps rather of

Sandon, since Sandon is known from inscriptions and other evidence to have

been a Cilician name.(541) The characteristic emblems of the Cilician

Hercules were the lion and the double-headed axe; and both these emblems

meet us at Sardes in connexion with the dynasty of the Heraclids. For the

double-headed axe was carried as part of the sacred regalia by Lydian

kings from the time of the legendary queen Omphale down to the reign of

Candaules, the last of the Heraclid kings. It is said to have been given

to Omphale by Hercules himself, and it was apparently regarded as a

palladium of the Heraclid sovereignty; for after the dotard Candaules

ceased to carry the axe himself, and had handed it over to the keeping of

a courtier, a rebellion broke out, and the ancient dynasty of the

Heraclids came to an end. The new king Gyges did not attempt to carry the

old emblem of sovereignty; he dedicated it with other spoils to Zeus in

Caria. Hence the image of the Carian Zeus bore an axe in his hand and

received the epithet of Labrandeus, from _labrys_, the Lydian word for

“axe.”(542) Such is Plutarch’s account; but we may suspect that Zeus, or

rather the native god whom the Greeks identified with Zeus, carried the

axe long before the time of Candaules. If, as is commonly supposed, the

axe was the symbol of the Asiatic thunder-god,(543) it would be an

appropriate emblem in the hand of kings, who are so often expected to make

rain, thunder, and lightning for the good of their people. Whether the

kings of Lydia were bound to make thunder and rain we do not know; but at

all events, like many early monarchs, they seem to have been held

responsible for the weather and the crops. In the reign of Meles the

country suffered severely from dearth, so the people consulted an oracle,

and the deity laid the blame on the kings, one of whom had in former years

incurred the guilt of murder. The soothsayers accordingly declared that

King Meles, though his own hands were clean, must be banished for three

years in order that the taint of bloodshed should be purged away. The king

obeyed and retired to Babylon, where he lived three years. In his absence

the kingdom was administered by a deputy, a certain Sadyattes, son of

Cadys, who traced his descent from Tylon.(544) As to this Tylon we shall

hear more presently. Again, we read that the Lydians rejoiced greatly at

the assassination of Spermus, another of their kings, “for he was very

wicked, and the land suffered from drought in his reign.”(545) Apparently,

like the ancient Irish and many modern Africans, they laid the drought at

the king’s door, and thought that he only got what he deserved under the

knife of the assassin.

(M136) With regard to the lion, the other emblem of the Cilician Hercules,

we are told that the same king Meles, who was banished because of a

dearth, sought to make the acropolis of Sardes impregnable by carrying

round it a lion which a concubine had borne to him. Unfortunately at a

single point, where the precipices were such that it seemed as if no human

foot could scale them, he omitted to carry the beast, and sure enough at

that very point the Persians afterwards clambered up into the

citadel.(546) Now Meles was one of the old Heraclid dynasty(547) who

boasted their descent from the lion-hero Hercules; hence the carrying of a

lion round the acropolis was probably a form of consecration intended to

place the stronghold under the guardianship of the lion-god, the

hereditary deity of the royal family. And the story that the king’s

concubine gave birth to a lion’s whelp suggests that the Lydian kings not

only claimed kinship with the beast, but posed as lions in their own

persons and passed off their sons as lion-cubs. Croesus dedicated at

Delphi a lion of pure gold, perhaps as a badge of Lydia,(548) and Hercules

with his lion’s skin is a common type on coins of Sardes.(549)

(M137) Thus the death, or the attempted death, of Croesus on the pyre

completes the analogy between the Cilician and the Lydian Hercules. At

Tarsus and at Sardes we find the worship of a god whose symbols were the

lion and the double-headed axe, and who was burned on a great pyre, either

in effigy or in the person of a human representative. The Greeks called

him Hercules, but his native name was Sandan or Sandon. At Sardes he seems

to have been personated by the kings, who carried the double-axe and

perhaps wore, like their ancestor Hercules, the lion’s skin. We may

conjecture that at Tarsus also the royal family aped the lion-god. At all

events we know that Sandan, the name of the god, entered into the names of

Cilician kings, and that in later times the priests of Sandan at Tarsus

wore the royal purple.(550)

§ 5. Hittite Gods at Tarsus and Sardes.

(M138) Now we have traced the religion of Tarsus back by a double thread

to the Hittite religion of Cappadocia. One thread joins the Baal of

Tarsus, with his grapes and his corn, to the god of Ibreez. The other

thread unites the Sandan of Tarsus, with his lion and his double axe, to

the similar figure at Boghaz-Keui. Without being unduly fanciful,

therefore, we may surmise that the Sandon-Hercules of Lydia was also a

Hittite god, and that the Heraclid dynasty of Lydia were of Hittite blood.

Certainly the influence, if not the rule, of the Hittites extended to

Lydia; for at least two rock-carvings accompanied by Hittite inscriptions

are still to be seen in the country. Both of them attracted the attention

of the ancient Greeks. One of them represents a god or warrior in Hittite

costume armed with a spear and bow. It is carved on the face of a grey

rock, which stands out conspicuous on a bushy hillside, where an old road

runs through a glen from the valley of the Hermus to the valley of the

Cayster. The place is now called Kara-Bel. Herodotus thought that the

figure represented the Egyptian king and conqueror Sesostris.(551) The

other monument is a colossal seated figure of the Mother of the Gods,

locally known in antiquity as Mother Plastene. It is hewn out of the solid

rock and occupies a large niche in the face of a cliff at the steep

northern foot of Mount Sipylus.(552) Thus it would seem that at some time

or other the Hittites carried their arms to the shores of the Aegean.

There is no improbability, therefore, in the view that a Hittite dynasty

may have reigned at Sardes.(553)

§ 6. The Resurrection of Tylon.

(M139) The burning of Sandan, like that of Melcarth,(554) was probably

followed by a ceremony of his resurrection or awakening, to indicate that

the divine life was not extinct, but had only assumed a fresher and purer

form. Of that resurrection we have, so far as I am aware, no direct

evidence. In default of it, however, there is a tale of a local Lydian

hero called Tylon or Tylus, who was killed and brought to life again. The

story runs thus. Tylon or Tylus was a son of Earth.(555) One day as he was

walking on the banks of the Hermus a serpent stung and killed him. His

distressed sister Moire had recourse to a giant named Damasen, who

attacked and slew the serpent. But the serpent’s mate culled a herb, “the

flower of Zeus” in the woods, and bringing it in her mouth put it to the

lips of the dead serpent, which immediately revived. In her turn Moire

took the hint and restored her brother Tylon to life by touching him with

the same plant.(556) A similar incident occurs in many folk-tales.

Serpents are often credited with a knowledge of life-giving plants.(557)

But Tylon seems to have been more than a mere hero of fairy-tales. He was

closely associated with Sardes, for he figures on the coins of the city

along with his champion Damasen or Masnes, the dead serpent, and the

life-giving branch.(558) And he was related in various ways to the royal

family of Lydia; for his daughter married Cotys, one of the earliest kings

of the country,(559) and a descendant of his acted as regent during the

banishment of King Meles.(560) It has been suggested that the story of his

death and resurrection was acted as a pageant to symbolize the revival of

plant life in spring.(561) At all events, a festival called the Feast of

the Golden Flower was celebrated in honour of Persephone at Sardes,(562)

probably in one of the vernal months, and the revival of the hero and of

the goddess may well have been represented together. The Golden Flower of

the Festival would then be the “flower of Zeus” of the legend, perhaps the

yellow crocus of nature or rather her more gorgeous sister, the Oriental

saffron. For saffron grew in great abundance at the Corycian cave of

Zeus;(563) and it is an elegant conjecture, if it is nothing more, that

the very name of the place meant “the Crocus Cave.”(564) However, on the

coins of Sardes the magical plant seems to be a branch rather than a

blossom, a Golden Bough rather than a Golden Flower.

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 05 of 12) · 第 7 / 13 章