Chapter III. Adonis in Cyprus.

(M22) The island of Cyprus lies but one day’s sail from the coast of

Syria. Indeed, on fine summer evenings its mountains may be descried

looming low and dark against the red fires of sunset.(85) With its rich

mines of copper and its forests of firs and stately cedars, the island

naturally attracted a commercial and maritime people like the Phoenicians;

while the abundance of its corn, its wine, and its oil must have rendered

it in their eyes a Land of Promise by comparison with the niggardly nature

of their own rugged coast, hemmed in between the mountains and the

sea.(86) Accordingly they settled in Cyprus at a very early date and

remained there long after the Greeks had also established themselves on

its shores; for we know from inscriptions and coins that Phoenician kings

reigned at Citium, the Chittim of the Hebrews, down to the time of

Alexander the Great.(87) Naturally the Semitic colonists brought their

gods with them from the mother-land. They worshipped Baal of the

Lebanon,(88) who may well have been Adonis, and at Amathus on the south

coast they instituted the rites of Adonis and Aphrodite, or rather

Astarte.(89) Here, as at Byblus, these rites resembled the Egyptian

worship of Osiris so closely that some people even identified the Adonis

of Amathus with Osiris.(90) The Tyrian Melcarth or Moloch was also

worshipped at Amathus,(91) and the tombs discovered in the neighbourhood

prove that the city remained Phoenician to a late period.(92)

(M23) But the great seat of the worship of Aphrodite and Adonis in Cyprus

was Paphos on the south-western side of the island. Among the petty

kingdoms into which Cyprus was divided from the earliest times until the

end of the fourth century before our era Paphos must have ranked with the

best. It is a land of hills and billowy ridges, diversified by fields and

vineyards and intersected by rivers, which in the course of ages have

carved for themselves beds of such tremendous depth that travelling in the

interior is difficult and tedious. The lofty range of Mount Olympus (the

modern Troodos), capped with snow the greater part of the year, screens

Paphos from the northerly and easterly winds and cuts it off from the rest

of the island. On the slopes of the range the last pine-woods of Cyprus

linger, sheltering here and there monasteries in scenery not unworthy of

the Apennines. The old city of Paphos occupied the summit of a hill about

a mile from the sea; the newer city sprang up at the harbour some ten

miles off.(93) The sanctuary of Aphrodite at Old Paphos (the modern

Kuklia) was one of the most celebrated shrines in the ancient world. From

the earliest to the latest times it would seem to have preserved its

essential features unchanged. For the sanctuary is represented on coins of

the Imperial age,(94) and these representations agree closely with little

golden models of a shrine which were found in two of the royal graves at

Mycenae.(95) Both on the coins and in the models we see a façade

surmounted by a pair of doves and divided into three compartments or

chapels, of which the central one is crowned by a lofty superstructure. In

the golden models each chapel contains a pillar standing in a pair of

horns: the central superstructure is crowned by two pairs of horns, one

within the other; and the two side chapels are in like manner crowned each

with a pair of horns and a single dove perched on the outer horn of each

pair. On the coins each of the side chapels contains a pillar or

candelabra-like object: the central chapel contains a cone and is flanked

by two high columns, each terminating in a pair of ball-topped pinnacles,

with a star and crescent appearing between the tops of the columns. The

doves are doubtless the sacred doves of Aphrodite or Astarte,(96) and the

horns and pillars remind us of the similar religious emblems which have

been found in the great prehistoric palace of Cnossus in Crete, as well as

on many monuments of the Mycenaean or Minoan age of Greece.(97) If

antiquaries are right in regarding the golden models as copies of the

Paphian shrine, that shrine must have suffered little outward change for

more than a thousand years; for the royal graves at Mycenae, in which the

models were found, can hardly be of later date than the twelfth century

before our era.

(M24) Thus the sanctuary of Aphrodite at Paphos was apparently of great

antiquity.(98) According to Herodotus, it was founded by Phoenician

colonists from Ascalon;(99) but it is possible that a native goddess of

fertility was worshipped on the spot before the arrival of the

Phoenicians, and that the newcomers identified her with their own Baalath

or Astarte, whom she may have closely resembled. If two deities were thus

fused in one, we may suppose that they were both varieties of that great

goddess of motherhood and fertility whose worship appears to have been

spread all over Western Asia from a very early time. The supposition is

confirmed as well by the archaic shape of her image as by the licentious

character of her rites; for both that shape and those rites were shared by

her with other Asiatic deities. Her image was simply a white cone or

pyramid.(100) In like manner, a cone was the emblem of Astarte at

Byblus,(101) of the native goddess whom the Greeks called Artemis at Perga

in Pamphylia,(102) and of the sun-god Heliogabalus at Emesa in Syria.(103)

Conical stones, which apparently served as idols, have also been found at

Golgi in Cyprus, and in the Phoenician temples of Malta;(104) and cones of

sandstone came to light at the shrine of the “Mistress of Torquoise” among

the barren hills and frowning precipices of Sinai.(105) The precise

significance of such an emblem remains as obscure as it was in the time of

Tacitus.(106) It appears to have been customary to anoint the sacred cone

with olive oil at a solemn festival, in which people from Lycia and Caria

participated.(107) The custom of anointing a holy stone has been observed

in many parts of the world; for example, in the sanctuary of Apollo at

Delphi.(108) To this day the old custom appears to survive at Paphos, for

“in honour of the Maid of Bethlehem the peasants of Kuklia anointed

lately, and probably still anoint each year, the great corner-stones of

the ruined Temple of the Paphian Goddess. As Aphrodite was supplicated

once with cryptic rites, so is Mary entreated still by Moslems as well as

Christians, with incantations and passings through perforated stones, to

remove the curse of barrenness from Cypriote women, or increase the

manhood of Cypriote men.”(109) Thus the ancient worship of the goddess of

fertility is continued under a different name. Even the name of the old

goddess is retained in some parts of the island; for in more than one

chapel the Cypriote peasants adore the mother of Christ under the title

Panaghia Aphroditessa.(110)

(M25) In Cyprus it appears that before marriage all women were formerly

obliged by custom to prostitute themselves to strangers at the sanctuary

of the goddess, whether she went by the name of Aphrodite, Astarte, or

what not.(111) Similar customs prevailed in many parts of Western Asia.

Whatever its motive, the practice was clearly regarded, not as an orgy of

lust, but as a solemn religious duty performed in the service of that

great Mother Goddess of Western Asia whose name varied, while her type

remained constant, from place to place. Thus at Babylon every woman,

whether rich or poor, had once in her life to submit to the embraces of a

stranger at the temple of Mylitta, that is, of Ishtar or Astarte, and to

dedicate to the goddess the wages earned by this sanctified harlotry. The

sacred precinct was crowded with women waiting to observe the custom. Some

of them had to wait there for years.(112) At Heliopolis or Baalbec in

Syria, famous for the imposing grandeur of its ruined temples, the custom

of the country required that every maiden should prostitute herself to a

stranger at the temple of Astarte, and matrons as well as maids testified

their devotion to the goddess in the same manner. The emperor Constantine

abolished the custom, destroyed the temple, and built a church in its

stead.(113) In Phoenician temples women prostituted themselves for hire in

the service of religion, believing that by this conduct they propitiated

the goddess and won her favour.(114) “It was a law of the Amorites, that

she who was about to marry should sit in fornication seven days by the

gate.”(115) At Byblus the people shaved their heads in the annual mourning

for Adonis. Women who refused to sacrifice their hair had to give

themselves up to strangers on a certain day of the festival, and the money

which they thus earned was devoted to the goddess.(116) This custom may

have been a mitigation of an older rule which at Byblus as elsewhere

formerly compelled every woman without exception to sacrifice her virtue

in the service of religion. I have already suggested a reason why the

offering of a woman’s hair was accepted as an equivalent for the surrender

of her person.(117) We are told that in Lydia all girls were obliged to

prostitute themselves in order to earn a dowry;(118) but we may suspect

that the real motive of the custom was devotion rather than economy. The

suspicion is confirmed by a Greek inscription found at Tralles in Lydia,

which proves that the practice of religious prostitution survived in that

country as late as the second century of our era. It records of a certain

woman, Aurelia Aemilia by name, not only that she herself served the god

in the capacity of a harlot at his express command, but that her mother

and other female ancestors had done the same before her; and the publicity

of the record, engraved on a marble column which supported a votive

offering, shows that no stain attached to such a life and such a

parentage.(119) In Armenia the noblest families dedicated their daughters

to the service of the goddess Anaitis in her temple at Acilisena, where

the damsels acted as prostitutes for a long time before they were given in

marriage. Nobody scrupled to take one of these girls to wife when her

period of service was over.(120) Again, the goddess Ma was served by a

multitude of sacred harlots at Comana in Pontus, and crowds of men and

women flocked to her sanctuary from the neighbouring cities and country to

attend the biennial festivals or to pay their vows to the goddess.(121)

(M26) If we survey the whole of the evidence on this subject, some of

which has still to be laid before the reader, we may conclude that a great

Mother Goddess, the personification of all the reproductive energies of

nature, was worshipped under different names but with a substantial

similarity of myth and ritual by many peoples of Western Asia; that

associated with her was a lover, or rather series of lovers, divine yet

mortal, with whom she mated year by year, their commerce being deemed

essential to the propagation of animals and plants, each in their several

kind;(122) and further, that the fabulous union of the divine pair was

simulated and, as it were, multiplied on earth by the real, though

temporary, union of the human sexes at the sanctuary of the goddess for

the sake of thereby ensuring the fruitfulness of the ground and the

increase of man and beast.(123) And if the conception of such a Mother

Goddess dates, as seems probable, from a time when the institution of

marriage was either unknown or at most barely tolerated as an immoral

infringement of old communal rights, we can understand both why the

goddess herself was regularly supposed to be at once unmarried and

unchaste, and why her worshippers were obliged to imitate her more or less

completely in these respects. For had she been a divine wife united to a

divine husband, the natural counterpart of their union would have been the

lawful marriage of men and women, and there would have been no need to

resort to a system of prostitution or promiscuity in order to effect those

purposes which, on the principles of homoeopathic magic, might in that

case have been as well or better attained by the legitimate intercourse of

the sexes in matrimony. Formerly, perhaps, every woman was obliged to

submit at least once in her life to the exercise of those marital rights

which at a still earlier period had theoretically belonged in permanence

to all the males of the tribe. But in course of time, as the institution

of individual marriage grew in favour, and the old communism fell more and

more into discredit, the revival of the ancient practice even for a single

occasion in a woman’s life became ever more repugnant to the moral sense

of the people, and accordingly they resorted to various expedients for

evading in practice the obligation which they still acknowledged in

theory. One of these evasions was to let the woman offer her hair instead

of her person; another apparently was to substitute an obscene symbol for

the obscene act.(124) But while the majority of women thus contrived to

observe the forms of religion without sacrificing their virtue, it was

still thought necessary to the general welfare that a certain number of

them should discharge the old obligation in the old way. These became

prostitutes either for life or for a term of years at one of the temples:

dedicated to the service of religion, they were invested with a sacred

character,(125) and their vocation, far from being deemed infamous, was

probably long regarded by the laity as an exercise of more than common

virtue, and rewarded with a tribute of mixed wonder, reverence, and pity,

not unlike that which in some parts of the world is still paid to women

who seek to honour their Creator in a different way by renouncing the

natural functions of their sex and the tenderest relations of humanity. It

is thus that the folly of mankind finds vent in opposite extremes alike

harmful and deplorable.

(M27) At Paphos the custom of religious prostitution is said to have been

instituted by King Cinyras,(126) and to have been practised by his

daughters, the sisters of Adonis, who, having incurred the wrath of

Aphrodite, mated with strangers and ended their days in Egypt.(127) In

this form of the tradition the wrath of Aphrodite is probably a feature

added by a later authority, who could only regard conduct which shocked

his own moral sense as a punishment inflicted by the goddess instead of as

a sacrifice regularly enjoined by her on all her devotees. At all events

the story indicates that the princesses of Paphos had to conform to the

custom as well as women of humble birth.

(M28) The legendary history of the royal and priestly family of the

Cinyrads is instructive. We are told that a Syrian man, by name Sandacus,

migrated to Cilicia, married Pharnace, daughter of Megassares, king of

Hyria, and founded the city of Celenderis. His wife bore him a son,

Cinyras, who in time crossed the sea with a company of people to Cyprus,

wedded Metharme, daughter of Pygmalion, king of the island, and founded

Paphos.(128) These legends seem to contain reminiscences of kingdoms in

Cilicia and Cyprus which passed in the female line, and were held by men,

sometimes foreigners, who married the hereditary princesses. There are

some indications that Cinyras was not in fact the founder of the temple at

Paphos. An older tradition ascribed the foundation to a certain Aerias,

whom some regarded as a king, and others as the goddess herself.(129)

Moreover, Cinyras or his descendants at Paphos had to reckon with rivals.

These were the Tamirads, a family of diviners who traced their descent

from Tamiras, a Cilician augur. At first it was arranged that both

families should preside at the ceremonies, but afterwards the Tamirads

gave way to the Cinyrads.(130) Many tales were told of Cinyras, the

founder of the dynasty. He was a priest of Aphrodite as well as a

king,(131) and his riches passed into a proverb.(132) To his descendants,

the Cinyrads, he appears to have bequeathed his wealth and his dignities;

at all events, they reigned as kings of Paphos and served the goddess as

priests. Their dead bodies, with that of Cinyras himself, were buried in

the sanctuary.(133) But by the fourth century before our era the family

had declined and become nearly extinct. When Alexander the Great expelled

a king of Paphos for injustice and wickedness, his envoys made search for

a member of the ancient house to set on the throne of his fathers. At last

they found one of them living in obscurity and earning his bread as a

market gardener. He was in the very act of watering his beds when the

king’s messengers carried him off, much to his astonishment, to receive

the crown at the hands of their master.(134) Yet if the dynasty decayed,

the shrine of the goddess, enriched by the offerings of kings and private

persons, maintained its reputation for wealth down to Roman times.(135)

When Ptolemy Auletes, king of Egypt, was expelled by his people in 57

B.C., Cato offered him the priesthood of Paphos as a sufficient

consolation in money and dignity for the loss of a throne.(136)

(M29) Among the stories which were told of Cinyras, the ancestor of these

priestly kings and the father of Adonis, there are some that deserve our

attention. In the first place, he is said to have begotten his son Adonis

in incestuous intercourse with his daughter Myrrha at a festival of the

corn-goddess, at which women robed in white were wont to offer

corn-wreaths as first-fruits of the harvest and to observe strict chastity

for nine days.(137) Similar cases of incest with a daughter are reported

of many ancient kings.(138) It seems unlikely that such reports are

without foundation, and perhaps equally improbable that they refer to mere

fortuitous outbursts of unnatural lust. We may suspect that they are based

on a practice actually observed for a definite reason in certain special

circumstances. Now in countries where the royal blood was traced through

women only, and where consequently the king held office merely in virtue

of his marriage with an hereditary princess, who was the real sovereign,

it appears to have often happened that a prince married his own sister,

the princess royal, in order to obtain with her hand the crown which

otherwise would have gone to another man, perhaps to a stranger.(139) May

not the same rule of descent have furnished a motive for incest with a

daughter? For it seems a natural corollary from such a rule that the king

was bound to vacate the throne on the death of his wife, the queen, since

he occupied it only by virtue of his marriage with her. When that marriage

terminated, his right to the throne terminated with it and passed at once

to his daughter’s husband. Hence if the king desired to reign after his

wife’s death, the only way in which he could legitimately continue to do

so was by marrying his daughter, and thus prolonging through her the title

which had formerly been his through her mother.

(M30) In this connexion it is worth while to remember that at Rome the

Flamen Dialis was bound to vacate his priesthood on the death of his wife,

the Flaminica.(140) The rule would be intelligible if the Flaminica had

originally been the more important functionary of the two, and if the

Flamen held office only by virtue of his marriage with her.(141) Elsewhere

I have shown reason to suppose that he and his wife represented an old

line of priestly kings and queens, who played the parts of Jupiter and

Juno, or perhaps rather Dianus and Diana, respectively.(142) If the

supposition is correct, the custom which obliged him to resign his

priesthood on the death of his wife seems to prove that of the two deities

whom they personated, the goddess, whether named Juno or Diana, was indeed

the better half. But at Rome the goddess Juno always played an

insignificant part; whereas at Nemi her old double, Diana, was

all-powerful, casting her mate, Dianus or Virbius, into deep shadow. Thus

a rule which points to the superiority of the Flaminica over the Flamen,

appears to indicate that the divine originals of the two were Dianus and

Diana rather than Jupiter and Juno; and further, that if Jupiter and Juno

at Rome stood for the principle of father-kin, or the predominance of the

husband over the wife, Dianus and Diana at Nemi stood for the older

principle of mother-kin, or the predominance of the wife in matters of

inheritance over the husband. If, then, I am right in holding that the

kingship at Rome was originally a plebeian institution and descended

through women,(143) we must conclude that the people who founded the

sanctuary of Diana at Nemi were of the same plebeian stock as the Roman

kings, that they traced descent in the female line, and that they

worshipped a great Mother Goddess, not a great Father God. That goddess

was Diana; her maternal functions are abundantly proved by the votive

offerings found at her ancient shrine among the wooded hills.(144) On the

other hand, the patricians, who afterwards invaded the country, brought

with them father-kin in its strictest form, and consistently enough paid

their devotions rather to Father Jove than to Mother Juno.

(M31) A parallel to what I conjecture to have been the original relation

of the Flaminica to her husband the Flamen may to a certain extent be

found among the Khasis of Assam, who preserve to this day the ancient

system of mother-kin in matters of inheritance and religion. For among

these people the propitiation of deceased ancestors is deemed essential to

the welfare of the community, and of all their ancestors they revere most

the primaeval ancestress of the clan. Accordingly in every sacrifice a

priest must be assisted by a priestess; indeed, we are told that he merely

acts as her deputy, and that she “is without doubt a survival of the time

when, under the matriarchate, the priestess was the agent for the

performance of all religious ceremonies.” It does not appear that the

priest need be the husband of the priestess; but in the Khyrim State,

where each division has its own goddess to whom sacrifices are offered,

the priestess is the mother, sister, niece, or other maternal relation of

the priest. It is her duty to prepare all the sacrificial articles, and

without her assistance the sacrifice cannot take place.(145) Here, then,

as among the ancient Romans on my hypothesis, we have the superiority of

the priestess over the priest based on a corresponding superiority of the

goddess or divine ancestress over the god or divine ancestor; and here, as

at Rome, a priest would clearly have to vacate office if he had no woman

of the proper relationship to assist him in the performance of his sacred

duties.

(M32) Further, I have conjectured that as representatives of Jupiter and

Juno respectively the Flamen and Flaminica at Rome may have annually

celebrated a Sacred Marriage for the purpose of ensuring the fertility of

the powers of nature.(146) This conjecture also may be supported by an

analogous custom which is still observed in India. We have seen how among

the Oraons, a primitive hill-tribe of Bengal, the marriage of the Sun and

the Earth is annually celebrated by a priest and priestess who personate

respectively the god of the Sun and the goddess of the Earth.(147) The

ceremony of the Sacred Marriage has been described more fully by a Jesuit

missionary, who was intimately acquainted with the people and their native

religion. The rite is celebrated in the month of May, when the _sal_ tree

is in bloom, and the festival takes its native name (_khaddi_) from the

flower of the tree. It is the greatest festival of the year. “The object

of this feast is to celebrate the mystical marriage of the Sun-god

(_Bhagawan_) with the Goddess-earth (_Dharti-mai_), to induce them to be

fruitful and give good crops.” At the same time all the minor deities or

demons of the village are propitiated, in order that they may not hinder

the beneficent activity of the Sun God and the Earth Goddess. On the eve

of the appointed day no man may plough his fields, and the priest,

accompanied by some of the villagers, repairs to the sacred grove, where

he beats a drum and invites all the invisible guests to the great feast

that will await them on the morrow. Next morning very early, before

cock-crow, an acolyte steals out as quietly as possible to the sacred

spring to fetch water in a new earthen pot. This holy water is full of all

kinds of blessings for the crops. The priest has prepared a place for it

in the middle of his house surrounded by cotton threads of diverse

colours. So sacred is the water that it would be defiled and lose all its

virtue, were any profane eye to fall on it before it entered the priest’s

house. During the morning the acolyte and the priest’s deputy go round

from house to house collecting victims for the sacrifice. In the afternoon

the people all gather at the sacred grove, and the priest proceeds to

consummate the sacrifice. The first victims to be immolated are a white

cock for the Sun God and a black hen for the Earth Goddess; and as the

feast is the marriage of these great deities the marriage service is

performed over the two fowls before they are hurried into eternity.

Amongst other things both birds are marked with vermilion just as a bride

and bridegroom are marked at a human marriage; and the earth is also

smeared with vermilion, as if it were a real bride, on the spot where the

sacrifice is offered. Sacrifices of fowls or goats to the minor deities or

demons follow. The bodies of the victims are collected by the village

boys, who cook them on the spot; all the heads go to the sacrificers. The

gods take what they can get and are more or less thankful. Meantime the

acolyte has collected flowers of the _sal_ tree and set them round the

place of sacrifice, and he has also fetched the holy water from the

priest’s house. A procession is now formed and the priest is carried in

triumph to his own abode. There his wife has been watching for him, and on

his arrival the two go through the marriage ceremony, applying vermilion

to each other in the usual way “to symbolise the mystical marriage of the

Sun-god with the Earth-goddess.” Meantime all the women of the village are

standing on the thresholds of their houses each with a winnowing-fan in

her hand. In the fan are two cups, one empty to receive the holy water,

and the other full of rice-beer for the consumption of the holy man. As he

arrives at each house, he distributes flowers and holy water to the happy

women, and enriches them with a shower of blessings, saying, “May your

rooms and granary be filled with rice, that the priest’s name may be

great.” The holy water which he leaves at each house is sprinkled on the

seeds that have been kept to sow next year’s crop. Having thus imparted

his benediction to the household the priest swigs the beer; and as he

repeats his benediction and his potation at every house he is naturally

dead-drunk by the time he gets to the end of the village. “By that time

every one has taken copious libations of rice-beer, and all the devils of

the village seem to be let loose, and there follows a scene of debauchery

baffling description—all these to induce the Sun and the Earth to be

fruitful.”(148)

Thus the people of Cyprus and Western Asia in antiquity were by no means

singular in their belief that the profligacy of the human sexes served to

quicken the fruits of the earth.(149)

(M33) Cinyras is said to have been famed for his exquisite beauty(150) and

to have been wooed by Aphrodite herself.(151) Thus it would appear, as

scholars have already observed,(152) that Cinyras was in a sense a

duplicate of his handsome son Adonis, to whom the inflammable goddess also

lost her heart. Further, these stories of the love of Aphrodite for two

members of the royal house of Paphos can hardly be dissociated from the

corresponding legend told of Pygmalion, the Phoenician king of Cyprus, who

is said to have fallen in love with an image of Aphrodite and taken it to

his bed.(153) When we consider that Pygmalion was the father-in-law of

Cinyras, that the son of Cinyras was Adonis, and that all three, in

successive generations, are said to have been concerned in a love-intrigue

with Aphrodite, we can hardly help concluding that the early Phoenician

kings of Paphos, or their sons, regularly claimed to be not merely the

priests of the goddess(154) but also her lovers, in other words, that in

their official capacity they personated Adonis. At all events Adonis is

said to have reigned in Cyprus,(155) and it appears to be certain that the

title of Adonis was regularly borne by the sons of all the Phoenician

kings of the island.(156) It is true that the title strictly signified no

more than “lord”; yet the legends which connect these Cyprian princes with

the goddess of love make it probable that they claimed the divine nature

as well as the human dignity of Adonis. The story of Pygmalion points to a

ceremony of a sacred marriage in which the king wedded the image of

Aphrodite, or rather of Astarte. If that was so, the tale was in a sense

true, not of a single man only, but of a whole series of men, and it would

be all the more likely to be told of Pygmalion, if that was a common name

of Semitic kings in general, and of Cyprian kings in particular.

Pygmalion, at all events, is known as the name of the famous king of Tyre

from whom his sister Dido fled;(157) and a king of Citium and Idalium in

Cyprus, who reigned in the time of Alexander the Great, was also called

Pygmalion, or rather Pumiyathon, the Phoenician name which the Greeks

corrupted into Pygmalion.(158) Further, it deserves to be noted that the

names Pygmalion and Astarte occur together in a Punic inscription on a

gold medallion which was found in a grave at Carthage; the characters of

the inscription are of the earliest type.(159) As the custom of religious

prostitution at Paphos is said to have been founded by King Cinyras and

observed by his daughters,(160) we may surmise that the kings of Paphos

played the part of the divine bridegroom in a less innocent rite than the

form of marriage with a statue; in fact, that at certain festivals each of

them had to mate with one or more of the sacred harlots of the temple, who

played Astarte to his Adonis. If that was so, there is more truth than has

commonly been supposed in the reproach cast by the Christian fathers that

the Aphrodite worshipped by Cinyras was a common whore.(161) The fruit of

their union would rank as sons and daughters of the deity, and would in

time become the parents of gods and goddesses, like their fathers and

mothers before them. In this manner Paphos, and perhaps all sanctuaries of

the great Asiatic goddess where sacred prostitution was practised, might

be well stocked with human deities, the offspring of the divine king by

his wives, concubines, and temple harlots. Any one of these might probably

succeed his father on the throne(162) or be sacrificed in his stead

whenever stress of war or other grave junctures called, as they sometimes

did,(163) for the death of a royal victim. Such a tax, levied occasionally

on the king’s numerous progeny for the good of the country, would neither

extinguish the divine stock nor break the father’s heart, who divided his

paternal affection among so many. At all events, if, as there seems reason

to believe, Semitic kings were often regarded at the same time as

hereditary deities, it is easy to understand the frequency of Semitic

personal names which imply that the bearers of them were the sons or

daughters, the brothers or sisters, the fathers or mothers of a god, and

we need not resort to the shifts employed by some scholars to evade the

plain sense of the words.(164) This interpretation is confirmed by a

parallel Egyptian usage; for in Egypt, where the kings were worshipped as

divine,(165) the queen was called “the wife of the god” or “the mother of

the god,”(166) and the title “father of the god” was borne not only by the

king’s real father but also by his father-in-law.(167) Similarly, perhaps,

among the Semites any man who sent his daughter to swell the royal harem

may have been allowed to call himself “the father of the god.”

(M34) If we may judge by his name, the Semitic king who bore the name of

Cinyras was, like King David, a harper; for the name of Cinyras is clearly

connected with the Greek _cinyra_, “a lyre,” which in its turn comes from

the Semitic _kinnor_, “a lyre,” the very word applied to the instrument on

which David played before Saul.(168) We shall probably not err in assuming

that at Paphos as at Jerusalem the music of the lyre or harp was not a

mere pastime designed to while away an idle hour, but formed part of the

service of religion, the moving influence of its melodies being perhaps

set down, like the effect of wine, to the direct inspiration of a deity.

Certainly at Jerusalem the regular clergy of the temple prophesied to the

music of harps, of psalteries, and of cymbals;(169) and it appears that

the irregular clergy also, as we may call the prophets, depended on some

such stimulus for inducing the ecstatic state which they took for

immediate converse with the divinity.(170) Thus we read of a band of

prophets coming down from a high place with a psaltery, a timbrel, a pipe,

and a harp before them, and prophesying as they went.(171) Again, when the

united forces of Judah and Ephraim were traversing the wilderness of Moab

in pursuit of the enemy, they could find no water for three days, and were

like to die of thirst, they and the beasts of burden. In this emergency

the prophet Elisha, who was with the army, called for a minstrel and bade

him play. Under the influence of the music he ordered the soldiers to dig

trenches in the sandy bed of the waterless waddy through which lay the

line of march. They did so, and next morning the trenches were full of the

water that had drained down into them underground from the desolate,

forbidding mountains on either hand. The prophet’s success in striking

water in the wilderness resembles the reported success of modern dowsers,

though his mode of procedure was different. Incidentally he rendered

another service to his countrymen. For the skulking Moabites from their

lairs among the rocks saw the red sun of the desert reflected in the

water, and taking it for the blood, or perhaps rather for an omen of the

blood, of their enemies, they plucked up heart to attack the camp and were

defeated with great slaughter.(172)

(M35) Again, just as the cloud of melancholy which from time to time

darkened the moody mind of Saul was viewed as an evil spirit from the Lord

vexing him, so on the other hand the solemn strains of the harp, which

soothed and composed his troubled thoughts,(173) may well have seemed to

the hag-ridden king the very voice of God or of his good angel whispering

peace. Even in our own day a great religious writer, himself deeply

sensitive to the witchery of music, has said that musical notes, with all

their power to fire the blood and melt the heart, cannot be mere empty

sounds and nothing more; no, they have escaped from some higher sphere,

they are outpourings of eternal harmony, the voice of angels, the

Magnificat of saints.(174) It is thus that the rude imaginings of

primitive man are transfigured and his feeble lispings echoed with a

rolling reverberation in the musical prose of Newman. Indeed the influence

of music on the development of religion is a subject which would repay a

sympathetic study. For we cannot doubt that this, the most intimate and

affecting of all the arts, has done much to create as well as to express

the religious emotions, thus modifying more or less deeply the fabric of

belief to which at first sight it seems only to minister. The musician has

done his part as well as the prophet and the thinker in the making of

religion. Every faith has its appropriate music, and the difference

between the creeds might almost be expressed in musical notation. The

interval, for example, which divides the wild revels of Cybele from the

stately ritual of the Catholic Church is measured by the gulf which severs

the dissonant clash of cymbals and tambourines from the grave harmonies of

Palestrina and Handel. A different spirit breathes in the difference of

the music.(175)

(M36) The legend which made Apollo the friend of Cinyras(176) may be based

on a belief in their common devotion to the lyre. But what function, we

may ask, did string music perform in the Greek and the Semitic ritual? Did

it serve to rouse the human mouthpiece of the god to prophetic ecstasy? or

did it merely ban goblins and demons from the holy places and the holy

service, drawing as it were around the worshippers a magic circle within

which no evil thing might intrude? In short, did it aim at summoning good

or banishing evil spirits? was its object inspiration or exorcism? The

examples drawn from the lives or legends of Elisha and David prove that

with the Hebrews the music of the lyre might be used for either purpose;

for while Elisha employed it to tune himself to the prophetic pitch, David

resorted to it for the sake of exorcising the foul fiend from Saul. With

the Greeks, on the other hand, in historical times, it does not appear

that string music served as a means of inducing the condition of trance or

ecstasy in the human mouthpieces of Apollo and the other oracular gods; on

the contrary, its sobering and composing influence, as contrasted with the

exciting influence of flute music, is the aspect which chiefly impressed

the Greek mind.(177) The religious or, at all events, the superstitious

man might naturally ascribe the mental composure wrought by grave, sweet

music to a riddance of evil spirits, in short to exorcism; and in harmony

with this view, Pindar, speaking of the lyre, says that all things hateful

to Zeus in earth and sea tremble at the sound of music.(178) Yet the

association of the lyre with the legendary prophet Orpheus as well as with

the oracular god Apollo seems to hint that in early days its strains may

have been employed by the Greeks, as they certainly were by the Hebrews,

to bring on that state of mental exaltation in which the thick-coming

fancies of the visionary are regarded as divine communications.(179) Which

of these two functions of music, the positive or the negative, the

inspiring or the protective, predominated in the religion of Adonis we

cannot say; perhaps the two were not clearly distinguished in the minds of

his worshippers.

(M37) A constant feature in the myth of Adonis was his premature and

violent death. If, then, the kings of Paphos regularly personated Adonis,

we must ask whether they imitated their divine prototype in death as in

life. Tradition varied as to the end of Cinyras. Some thought that he slew

himself on discovering his incest with his daughter;(180) others alleged

that, like Marsyas, he was defeated by Apollo in a musical contest and put

to death by the victor.(181) Yet he cannot strictly be said to have

perished in the flower of his youth if he lived, as Anacreon averred, to

the ripe age of one hundred and sixty.(182) If we must choose between the

two stories, it is perhaps more likely that he died a violent death than

that he survived to an age which surpassed that of Thomas Parr by eight

years,(183) though it fell far short of the antediluvian standard. The

life of eminent men in remote ages is exceedingly elastic and may be

lengthened or shortened, in the interests of history, at the taste and

fancy of the historian.

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 05 of 12) · 第 3 / 13 章