CHAPTER IV

VERBERIE THE CENTRE OF THE RALLY—THE EPIC OF A YOUNG GIRL—MASS IN THE

OPEN AIR—FROM DAY TO DAY

10th September to 20th October, 1914

The battle finished on the tenth, and then the pursuit of the conquered

army commenced and kept the whole world in suspense, with eyes fixed on

this headlong flight towards the north, which lasted till the end of the

month, and which was to be the prelude of the great battles of the Yser.

The region round Verberie was definitely cleared of Germans and was

become once more French. The little town for some days presented an

extraordinary spectacle.

We entered the town after having received the formal assurance of the 5th

Chasseurs, who went farther on, that all the country was in our hands.

Some divisional cyclists were seated at the roadside. We asked them for

news of the 22nd, and their reply wrung our hearts. They knew nothing

definite, but they had met a country cart full of our wounded comrades,

who had told them that the regiment had been cut up.

No one could tell us where the divisional area was to be found. The

division itself appeared to have been dismembered, lost and in part

destroyed. We thought that we were the only survivors of a disaster,

and, once the horses were in shelter in an empty abandoned farm stuffing

themselves with hay, we wandered sadly through the streets destroyed

by bombardment and by fire in search of such civilians as might have

remained behind during the invasion.

A little outside the town we at last found a farm where two of the

inhabitants had stayed on. The contrast between them was touching. One

was a paralysed old man unable to leave his fields, the other was a young

girl of fifteen, a frail little peasant, and rather ugly. Her strange

green eyes contrasted with an admirable head of auburn hair, and she

had heroically insisted on looking after her infirm grandfather, though

all the rest of the family had emigrated towards the west. She had

remained faithful to her duty in spite of the bombardment, the battle

at their very door and the ill-treatment of the Bavarian soldiers who

were billeted in the farm. Distressed, yet joyous, she prepared a hasty

meal and busied herself in quest of food, for it was anything but easy

to satiate eleven men dying of hunger when the Germans, who lay hands on

everything, had only just left.

She wrung the neck of an emaciated fowl which had escaped massacre,

and, by adding thereto some potatoes from the garden, she served us a

breakfast, washed down with white wine, which made us stammer with joy,

like children. One needs to have fasted for five days to have felt the

cutting pains of hunger and of thirst in all their horror, to appreciate

the happiness that one can experience in eating the wing of a scraggy

fowl and in drinking a glass of execrable wine tasting like vinegar. She

bustled about, and her pitying and motherly gestures touched our hearts.

While we ate she told us the most astonishing story that ever was, a

story acted, illustrated by gestures, which made the scenes live with

remarkable vividness.

She told us how, faithful to her oath, she was alone when the Bavarians

came knocking at her door, how she lived three days with them, a butt

for their innumerable coarsenesses, sometimes brutally treated when the

soldiers were sober, sometimes pursued by their gross assiduities when

they were drunk; how one night she had to fly half naked through the

rain, slipping out through the vent-hole of the cellar, to escape being

violated by a group of madmen, not daring to go to bed again, sleeping

fully dressed behind a small copse; how at last French chasseurs had put

the Bavarians to flight and had in their turn installed themselves in the

farm, and how among them she felt herself protected and respected.

She attached herself to her new companions, whom she looked after like a

mother for three days. Then they went away, promising to return, and she

was left alone.

But the next day at dawn, uneasy at the row that came from the town, she

decided to go in search of news. She put on a shawl and slipped through

the brushwood and thickets as far as the first houses. She was afraid of

being seen, and made herself as small as possible, keeping close to the

walls, crossing gardens and ruined houses. The terrible noise increased,

and she went towards it. She wanted to see what was going on, and a fine

virile courage sustained her. The shells fell near her; no matter, she

had only a few more steps to go to turn the corner of a street. She

arrived on the _place_ as the battle was finishing.

Her fifteen chasseurs were there, fifteen corpses at the foot of the

barricade. One of them, who still lived, raised himself on seeing her,

and held out his arms towards her. Then, forgetting all danger, in a

magnificent outburst of feminine pity, she braved the rain of fire and

dashed to the centre of the _place_. She knelt by the young fellow,

enveloped him in her shawl to warm him and rocked him in her arms till he

closed his young eyes for ever, thankful for this feminine presence which

had made his last sufferings less bitter.

While she remained kneeling on the pavement wet with blood, a last big

calibre shell knocked over, almost at her feet, a big corner house, which

in its fall buried the German and French corpses in one horrible heap.

She fell in a faint on the stones, knocked over by the windage of the

shell, which had so nearly done for her.

During the latter part of her discourse she straightened her thin figure

to the full, her strange eyes sparkled, and she appeared to be possessed

by some strong and mysterious spirit which made us tremble. She became

big in her rustic simplicity—big, as the incarnation of grief and of

pity, and the peasant in her gave place to a living image of the war—an

image singularly moving and singularly beautiful.

* * * * *

From the next day Verberie became in some degree the rallying point

for all soldiers who had lost touch with their units. Elements of all

sorts of regiments, of all arms, of all races even, arrived on foot,

on horseback, on bicycles, in country carts. There were dragoons,

cuirassiers, chasseurs, artillerymen, Algerian Light Infantry and

English. Bernous, khaki uniform, blue capes, rubbed shoulders with

dolmans, black tunics and red trousers.

In this extraordinary crowd there were men from Morocco mounted on Arab

horses and wearing turbans; there were “Joyeux” who wore the tarboosh,

and ruddy English faces surmounted by flat caps. All the uniforms were

covered with dirt and slashed and torn. Many of the men had bare feet,

and some carried arms and some were without. It was the hazard of the

colossal battle of the Marne, where several millions of men had been at

grips, which had thrown them on this point. All were animated by the same

desire for information, and particularly of the whereabouts of their

respective regiments. From every direction flowed in convoys, waggons,

artillery ammunition waggons, stragglers from every division and from

every army corps. The mix-up and the confusion were indescribable. One

heard shouting, swearing, neighing of horses, the horns of motor-cars,

and the rumble of heavy waggons, which shook the houses.

Faces drawn with fatigue were black with dust and mud and framed in

stubbly beards. Everyone was gesticulating, everyone was shouting and

a bright autumn sun, following upon the storm, threw into prominence

amongst the medley of clothing the luminous splashes of gaudy colours and

imparted an Oriental effect to the crowd.

* * * * *

Having eaten, washed and rested, I walked the streets, drinking the

morning air and taking deep breaths of the _joie de vivre_, of the

strength and vitality mingled with the air. I looked on every side to

see whether I could not find some acquaintance in the crowd, some stray

trooper from my regiment.

So it was that the hazard of my walk brought me to a scene which moved

me to tears and which rests graven so deeply on my memory that I can see

its smallest detail with my eyes shut. The Gothic porch of the church,

with its fine sculptures of the best period, was open, making in the

brightness of the morning a pit of shade, at the foot of which some

candles shone like stars. On the threshold of the porch, gaily lighted

by the morning sun, a priest, whose fine virile face I can still recall,

held in his hand the enamel pyx, and his surplice of lace of a dazzling

whiteness contrasted with the muddy boots and spurs. One could guess

that after having traversed some field of battle, consoling the wounded

and the dying, he had dismounted to officiate in the open air under the

morning sun.

Before him, on a humble country cart and lying on a bed of straw, were

stretched the rigid bodies, fixed in death, of two chasseurs who had

fallen nobly while defending the bridge over the river. All around,

kneeling in the mud of the porch, a semicircle of bareheaded soldiers,

overcome by gratitude and humility, were assembled to accomplish a last

duty and pay their last respects to the two comrades who were lying

before them and who were sleeping their last sleep in their blood-stained

uniforms, and assisted at the supreme office. The priest finished the _De

profundis_, and in a clear voice pronounced the sacred words “_Revertitur

in terram suam unde erat et spiritus redit ad Deum qui dedit illum._”

The officiant gave the holy-water sprinkler to the priest, who sprinkled

the bodies and murmured “_Requiescat in pace._” “Amen,” responded the

kneeling crowd, and a great wave of religious feeling passed over the

kneeling men, the greater part of whom gave way to overmastering emotion.

I can still see a big devil of an artilleryman, with his head between

his hands, shaken by convulsive sobs. Having given the absolution, the

priest raised the host sparkling in the sunlight for the last time and

pronounced the sacramental words. I moved off, deeply affected by the

grandeur of the scene.

* * * * *

By the 12th a good number of 22nd Dragoons and some officers of the

regiment had rejoined at Verberie. We formed from this débris an almost

complete squadron under the command of Captain de Salverte, who had

succeeded in getting through the lines by skirting the forest.

I again found my officer, M. Chatelin, whom I had last seen in the little

clearing near Gilocourt, surrounded by lurking enemies, and whom I had

hardly dared hope to see again alive; also M. de Thézy, my comrade Clère

and others.

We were all sorry to hear that Lieutenant Roy had fallen on the field

of battle with several others, and that Major Jouillié had been taken

prisoner. As for Captain de Tarragon, it was stated that he might have

escaped on foot with his orderly and that he might be somewhere in

the neighbourhood with a contingent of escaped men, but any precise

information was wanting.

The night before I had slept in the drawing-room of the château belonging

to M. de Maindreville, the mayor. Its appearance merits some brief

description, so that those who are still in doubt as to the savagery of

the Germans may learn to what degree of bestiality and ignominy they are

capable of attaining.

This fine drawing-room was a veritable dung heap. The curtains were torn,

the small billiard-table lay upside down in the middle of the room, a

litter of rotting food covered the floor, the furniture was in matchwood,

the chairs were broken, the easy-chairs had had their stuffing torn out

of them and the glass of the cabinets was smashed. One could see that all

small objects had been carried off and all others methodically broken.

On the first floor the sight was heart-breaking. Fine linen, trimmed

with lace, was soiled with excrement; excrement was everywhere, in the

bath, on the sheets, on the floor. They had vomited on the beds and

urinated against the walls; broken bottles had shed seas of red wine on

the costly carpets. An unnamable liquid was running down the staircase,

obscene designs were traced in charcoal on the wall-papers and filthy

inscriptions ornamented the walls.

I have told enough to give an idea of the degrading traces left by a

contemptible enemy. I have exaggerated nothing; if anything, I have

understated the truth.

And this is the people that wants to be the arbiter of culture and of

civilisation! May it stand for ever shamed and reduced to its true level,

which is below that of the brute beast.

* * * * *

On the morning of the 12th, under the command of Captain de Salverte

we crossed the Oise by a bridge of boats, the stone bridge having

been destroyed by dynamite some days before. We went north to billet

at Estrée-Saint-Denis, which was to be the definite rallying point of

the 22nd Dragoons. We were followed by several country carts, full

of dismounted troopers, saddles, lances, cloaks and odds and ends of

equipment.

Acting on very vague information, I set out on the 13th to look for

Captain de Tarragon. I was mounted on a prehistoric motor bicycle,

requisitioned from the village barber. I scoured the country seeking

information from everyone I met. I received the most contradictory

reports, made a thousand useless detours and was exasperated when

overtaken by night without having found any trace of him.

I followed the road leading to Baron and to Nanteuil-le-Haudoin, along

which but a few days before the corps of Landwehr, asked for by von

Kluck, had marched with the object of enveloping our army, and along

which it had just been precipitately hustled back. The sky was overcast

and the day threatening. At each step dead horses with swelled bellies

threatened heaven with their stiff legs. A score of soldiers were lying

in convulsed attitudes, their eyes wide open, with grimacing mouths

twisted into a terrifying smile, and with hands clasping their rifles.

Involuntarily I trembled at finding myself alone at nightfall in this

deserted country, where no living being was to be seen, where not a sound

was to be heard except the cawing of thousands of crows and the purr of

my motor, which panted on the hills like an asthmatic old man, causing

me the liveliest anxiety.

Fifteen hundred mètres from Baron, after a last gasp, my machine stopped

for ever, and, as I was ignorant of its mechanics, I was compelled

to leave it where it was and continue my journey on foot through the

darkness.

The proprietor of the château of Baron put me up for the night. As at

Verberie, everything had been burnt, soiled and destroyed. Nothing

remained of the elegant furniture beyond a heap of shapeless objects.

Next morning with the aid of a captain on the staff who requisitioned a

trap for me, I got back to Verberie and found Captain de Tarragon there.

He had slept at the farm of La Bonne Aventure, quite near to where I lay.

When he saw me, after the mortal anxieties through which he had lived,

believing his squadron lost and cut up, he was overcome by such a feeling

of gratitude and joy that I saw tears rise to his eyes while he shook me

vigorously by the hand. He had already sent forward my name for mention

in the order for the day with reference to the affair at Gilocourt and

the death of poor Dangel. I was recommended for the military medal,

and my heart swelled with pride and joy, while I was carried back to

Estrée-Saint-Denis, stretched out in a country cart with a score of

dismounted comrades.

A few days afterwards I was promoted corporal and proudly sported the red

flannel chevrons bought at a country grocer’s shop.

* * * * *

Once the half-regiment was reconstituted after a fashion, though many

were missing (a detachment of fifty men without horses having returned to

the depot), we were attached to the 3rd Cavalry Division, which happened

to be in our neighbourhood, ours having left the area for some unknown

destination. Until the 1st of October our lot was bound up with that of

the 4th Cuirassiers, who marched with us.

On the 23rd of September, as supports for the artillery, we were present

at violent infantry actions between Nesle and Billancourt. The 4th Corps

attacked, and the furious struggle extended over the whole country. My

troop was detached as flank guard and, in the thick morning fog, we

knocked up against a handful of German cavalry, whom, in the distance, we

had taken for our own men.

We charged them at a gallop, and we noticed that they were tiring and

that we were gaining on them. One of them drew his sabre and cut his

horse’s flanks with it, whilst a non-commissioned officer turned and

fired his revolver without hitting us; but, thanks to the fog, they got

away. We did not tempt providence by following them too far for fear of

bringing up in their lines.

At night we were sent to reconnoitre some fires which were reddening the

horizon and which, from a distance, seemed vast conflagrations. We came

upon a bivouac of Algerian troops, who were squatting on their heels,

warming themselves, singing strange African melodies and giving to this

corner of French soil an appearance of Algeria.

On hearing the sound of our horses they sprang to arms with guttural

cries, but when they had recognised that we were French they insisted on

embracing our officer and danced round us like children.

We billeted at Parvillers in a half-destroyed farm, and there at daybreak

a sight that suggested an hallucination met our eyes. Some ten German

soldiers were there in the courtyard dead, mowed down by the “75,” but

in such natural attitudes that but for their waxen colour one could have

believed them alive. One was standing holding on to a bush, his hand

grasping the branches. His face bespoke his terror, his mute mouth

seemed as if in the act of yelling and his eyes were dilated with fear.

A fragment of shell had pierced his chest. Another was on his knees,

propped against a wall, under cover of which he had sought shelter from

the murderous fire. I approached to see where his wound was and it took

me a moment to discover it, so intact was the corpse. I saw at last

that he had had the whole of the inside of his cranium carried away and

hollowed out, as if by some surgical instrument. His tongue and his eyes

were kept in place by a filament of flesh, and his spiked helmet had

rolled off by his side. An officer was seated on some hay, with his legs

apart and his head thrown back, looking at the farm.

All these eyes fixed us with a terrifying immobility, with a look of

such acute terror that our men turned away, as if afraid of sharing it;

and not one of them dared to touch the magnificent new equipment of the

Germans, which would have tempted them in any other circumstances. There

were aluminium water-bottles and mess tins, helmet plates of shining

copper and sculptured regimental badges dear to the hearts of soldiers,

and which they have the habit of collecting as trophies.

The dawn of the 25th broke without a cloud over the village of Folies. A

heat haze hid the early morning sun. The enemy were quite near, and the

sentries on the barricades gave the alarm. The cuirassiers and dragoons,

leaving their horses under cover, had been on watch in the surrounding

country since the morning to protect the village and the batteries of

“75’s,” which were firing from a little way back.

A non-commissioned officer and I had remained mounted. M. de Thézy

sent us to investigate some horsemen whose shadows had loomed through

the mist and whom we had seen dismount in an apple orchard near the

village of Chocques. We set off at a quiet trot, convinced that we had

to deal with some French hussars whom I had seen go that way an hour

before. We crossed a field of beetroot and made straight towards them.

They seemed anchored to the spot, and when we were within one hundred

mètres, and they showed no signs of moving, our confidence increased.

The fog seemed to grow thicker and our horses, now at the walk, scented

no danger. We were within fifty mètres of them when a voice spoke out

and the word “carbine” reached us distinctly, carried by a light breeze.

The non-commissioned officer turned to me, his suspicions completely

stilled, and said, “We can go on, they are French, I heard the word

carbine.” At the same instant I saw the group come to the shoulder and

a dozen jets of fire tore the mist with short red flashes. A hail of

bullets fell all around us, and we had only just time enough to put

between them and ourselves as much fog as would conceal us, for before

turning tail we had seen the confused grey mass of a column coming out of

the village. We had only to warn the artillery and then there would be

some fun.

The lieutenant of artillery was two kilomètres back perched on a ladder.

Having listened to what we had to say, he turned towards his gun and

cried through a megaphone, “2600, corrector 18.” We were already far off,

returning at the gallop to try to see the effect, and it was a fine sight.

Leaving the horses in a farm, we slipped from tree to tree. There was

the column, still advancing. A first shell, ten mètres in front of

it, stopped it short; immediately a second fell on the left, wounding

some men, and a horse reared and upset its rider. A third shell struck

mercilessly into the centre of the column and caused an explosion

which sent flying, right and left, dark shapes which we guessed to

be fragments of bodies. It rained shell, which struck the road with

mathematical precision, sowing death and panic. In the twinkling of an

eye the road was swept clean. The survivors bolted in every direction

like madmen, and the agonising groans of a dying horse echoed through the

whole country-side.

* * * * *

On the 1st of October we rejoined our division and the first

half-regiment at Tilloy-les-Mofflaines. Up to the 20th we passed through

a period of great privation and fatigue owing to the early frosts. We

were unable to sleep for as many as five days on end, and when at night

we had a few hours in which to rest, we passed them lying on the pavement

of the street, propped up against some heap of coal or of stones, holding

our horses’ reins, each huddled up against his neighbour to try and keep

warm.

Here are extracts from my diary, starting from 8th October:

_8th October._—All night we guarded the bridge at Estaires,

after having constructed a formidable barricade. Damp and

chilly night, which I got through lying on the pavement before

the bridge; drank a half-litre of spirits in little sips to

sustain me. This is the most trying night we have passed, but

the spirits of all are wonderful.

_9th October: Twenty minutes to four, two kilomètres from

Estaires, scouting amongst beetroot fields._—Has the supreme

moment come? A little while ago I firmly believed that it

had; now I am out of my reckoning, so incomprehensible and

widespread is the struggle which surrounds us.

We have evacuated Estaires and the bridge over the Lys, which

we were guarding, to rejoin our horses on foot. After some

minutes on the road the first shells burst. My troop received

orders to fight dismounted, and here we are, lying down as

skirmishers amongst the beetroot, in the midst of a heavy

artillery and musketry fire. I am on the extreme right, and a

moment ago two shrapnel shells came over and burst six or eight

mètres above my head, peppering the ground with bullets. Never,

I imagine, have I come so near to being hit.

For the moment it is impossible to understand what is going on;

the whole of the cavalry which was on in front of us—chasseurs,

dragoons and all the cyclists—have fallen back, passing along

the road on our flank. We, however, have had no order to

retire. The peasants with their wives and children are running

about the country like mad people. It is a sorry sight. A

moment ago I saw an old man and a little girl fall in their

hurry to escape from their farm, which a shell had just knocked

to pieces. They are like herds of animals maddened by a storm.

At dusk the Germans are 500 mètres off. We have orders to take

up our post in the cemetery of Estaires. I have hurt my foot

and each step in the ploughed land is a torture. I have noted a

way which will lead me to the bridge on the other side of the

town.

I brought up my patrol at the double. When I got back I saw the

troop retiring.

We passed through the town, which had a sinister look by night,

reddened by the flames from many fires. The whole population is

in flight, leaving houses open to the streets, and crowding up

the roads. All the window-panes are broken by the bombardment;

somewhere, in the middle of the town, a building is burning

and the flames mount to the sky. There are barricades in every

street. We have reached the horses, which are two kilomètres

from the town, and we grope for them in the dark. Mine is

slightly wounded in the foreleg. Long retreat during the night

(the second during which we have not slept—a storm wets us to

the skin).

Arrived at Chocques at five in the morning. We get to bed at

6.30 and we are off again at 8 o’clock. I ask myself for how

many days men and horses can hold out.

_10th October._—In the afternoon we again covered the twenty

kilomètres which separated us from Estaires. Hardly had we

settled down to guard the same bridge as yesterday when we were

sent to La Gorgue. On the way stopped in the village, as shells

commenced to fall. The 1st troop took refuge in a grocer’s,

where we were parked like sheep. A large calibre shell burst

just opposite with a terrible row. I thought that the house

was going to fall in. Lieutenant Niel, who had stayed outside,

was knocked over into the ditch and wounded. We are falling

back with the horses to La Gorgue, and we are passing a third

night, without sleep, on the road, Magrin and I on a heap of

coal. Horses and men have had nothing to eat, the latter are

benumbed, exhausted, but gay as ever.

_11th October._—We get to a neighbouring farm at Estrem to

feed the horses. They have scarcely touched their hay and

oats before an order comes telling us to rejoin at the very

place from which we have come. The Germans are trying to take

the village from the east, thanks to the bridge which they

captured the day before yesterday, but we have been reinforced

by cyclists, and the 4th Division is coming up. We are holding

on; the position is good. The belfry of the town hall has just

fallen. We are going back to Estrem.

Three hours passed in a trench without great-coats. Magrin

and I are so cold that we huddle up one against the other and

share a woollen handkerchief to cover our faces. We put up at

Calonne-sur-la-Lys. And so it goes on up to the 17th, the date

on which we re-enter Belgium, passing by Bailleul, Outersteene

and Locre. It is not again a triumphal entry on a fine August

morning, it is a march past ruins and over rubbish heaps.

At Outersteene, however, we were received with touching

manifestations of confidence and enthusiasm; an old tottering

and broken-down teacher had drawn up before the school a score

of young lads of seven to ten years old, who watched us passing

and sang the _Marseillaise_ with all their lungs, while the old

man beat the time.

The village had been evacuated only three days ago, and it

was from the thresholds of its houses, partly fallen in and

still smoking, that this song rose, a sincere and spontaneous

outburst.

Impressions and Experiences of a French Trooper, 1914-1915 · 第 4 / 7 章