SAINT-CLOUD, 1719.

I went yesterday to see the Duchesse de Berry; she is better, thank

God, but she cannot walk yet. Two great boils have come upon the soles

of her feet, which burn them as if with red-hot iron; it is a very

singular illness. Twice a week they give her medicine, and the other

days an enema; both do her good. It seems that her illness comes from

the frightful gluttony in which she indulged last year.

I told you my son had a fever; he is better now; but I fear a relapse,

for he is, to say the least, as much of a glutton as his daughter; and

he will not listen to any advice.

The English nation is a wicked nation, false and ungrateful. Most of

the persons of rank who were at Saint-Germain, whom the late queen

supported (imposing upon herself personally the greatest privations in

order to do so) now declaim against her, and tell a thousand lies of

that good and virtuous queen. All this fills me with wrath.

My son is really too kind; that little Duc de Richelieu having

assured him that he had fully intended to reveal to him the plot, he

believed him and has set him at liberty. It is true that the duke's

mistress, Mlle. de Charolais, never left my son a moment's peace about

it. It is a horrible thing for a princess of the blood to declare in

the face of all the world that she is as amorous as a cat, and that

her passion is for a scoundrel of a rank so beneath her own that she

cannot marry him, and who is moreover unfaithful to her, for he is

known to have half a dozen other mistresses. When she is told of that

she replies: "Pooh! he only has them to sacrifice them to me and to

tell me all that passes between them." It is really an awful thing.

If I believed in sorcery I should say that that duke possessed a

supernatural power; for he has never yet found a woman who opposed him

the slightest resistance; they all run after him, and it is literally

shameful. He is not handsomer than others, and he is so indiscreet

and gabbling that he says himself if an empress beautiful as an angel

fell in love with him and wished to be his on condition that he would

not tell of it, he should prefer to leave her on the spot and never

look at her again. He is a great poltroon, but very insolent, without

heart or soul. I revolt at the thought that he is the petted darling

of women, and I am quite sure he will only show ingratitude for my

son's kindness--but I will not say another word about that personage;

he puts me out of all patience.

The harm that is said of M. Law and his bank is the effect of

jealousy; for nothing better could be found. He is paying off the

fearful debts of the late king, and he has diminished the taxes,

lessening in that way the burdens that are weighing down the people;

wood does not cost the half of what it did; the duties on wine, meats,

in fact, all that is consumed in Paris have been abolished; and that

has caused great joy among the people, as you may suppose. M. Law

is very polite. I think a great deal of him; he does all he can to

be agreeable to me. He does not wish to act secretly, like those who

have preceded him in the management of the finances, but publicly,

with honour. It is quite false that he has bought a palace from the

Duchesse de Berry; she has none to sell; all the houses she has return

to the king,--such as Meudon, Châville, and La Muette.

Law is so pursued that he has no peace day or night; a duchess kissed

his hands in sight of everybody, and if duchesses kiss his hands, what

will not the other women kiss? Impossible to have more capacity than

he, but I would not for all the gold in the world be in his place; he

is tormented like a lost soul; besides which his enemies are spreading

all sorts of wicked tales about him. I am tired out with hearing of

nothing but shares and millions, and I cannot hide my ill-humour.

People are flocking here from all corners of Europe; during the last

month there have been in Paris two hundred and fifty thousand more

persons than usual; they have had to make rooms in lofts and barns,

and Paris is so full of carriages that there is great difficulty in

getting through the streets, and many persons have been crushed. One

lady meaning to say to M. Law, "Give me a concession," called out in

a loud voice, "Ah! monsieur, give me a conception;" to which M. Law

replied: "Madame, you have come too late; there is no way at present

by which you can obtain one."

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 85 / 131 题