MARLY, 1700.

It is not a mere tale that the King of Morocco has asked in marriage

the Princesse de Conti [daughter of Louis XIV. and Louise de la

Vallière], but the king repulsed the proposal sharply. That princess

was extremely beautiful before she had the small-pox, but her illness

has greatly changed her. She still has a perfect figure and charming

carriage, and dances admirably; I never saw any engraved portrait that

was like her.

I can understand why people go to Rome, like my cousin the Landgrave

of Cassel, to see the antiquities, but I cannot imagine that they

should go to be present at all those priests' ceremonies, for nothing

is more tiresome. Perhaps some people go for the thirty thousand

_dames galantes_ who are said to be there; but those who like such

merchandise have only to come to France, where they will find them in

abundance. Those who want to repent of their sins need not go to Rome;

to repent sincerely in their own homes is quite as profitable. Here no

one cares about Rome or the pope; they are quite convinced they can

get to heaven without him.

I seldom see Monsieur here [Marly]; we do not dine together; he plays

cards all day, and at night we are each in our own room. Monsieur

has the weakness to think that when he is overlooked at cards he has

ill-luck; so I never assist at his games. He has frightened us very

much by having a quartan fever; this is the day it is due to return,

but, thanks to God, he feels nothing of it yet, and he is in the

salon, playing cards.

All letters entering or leaving France are opened; I know that very

well, but it does not trouble me; I continue to write what comes into

my head.

_To Madame de Maintenon._

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 29 / 131 题