APPENDIX.

No. I.

[Passengers of the Mayflower.]

The names of those which came over first, in y^e year 1620. and were by

the blessing of God the first beginers and (in a sort) the foundation of

all the Plantations and Colonies in New-England; and their families.

[Sidenote: 8.]

M^r. John Carver; Kathrine, his wife; Desire Minter; & 2. man-servants,

John Howland, Roger Wilder; William Latham, a boy; & a maid servant, & a

child y^t was put to him, called Jasper More.

[Sidenote: 6.]

M^r. William Brewster; Mary, his wife; with 2. sons, whose names were

Love & Wrasling; and a boy was put to him called Richard More; and

another of his brothers. The rest of his children were left behind, &

came over afterwards.

[Sidenote: 5.]

M^. Edward Winslow; Elizabeth, his wife; & 2. men servants, caled Georg

Sowle and Elias Story; also a litle girle was put to him, caled Ellen,

the sister of Richard More.

[Sidenote: 2.]

William Bradford, and Dorothy, his wife; having but one child, a sone,

left behind, who came afterward.

[Sidenote: 6.]

M^. Isaack Allerton, and Mary, his wife; with 3. children, Bartholmew,

Remember, & Mary; and a servant boy, John Hooke.

[Sidenote: 2.]

M^r. Samuell Fuller, and a servant, caled William Butten. His wife was

behind, & a child, which came afterwards.

[Sidenote: 2.]

John Crakston, and his sone, John Crakston.

[Sidenote: 2.]

Captin Myles Standish, and Rose, his wife.

[Sidenote: 4.]

M^r. Christopher Martin, and his wife, and 2. servants, Salamon Prower

and John Langemore.

[Sidenote: 5.]

M^r. William Mullines, and his wife, and 2. children, Joseph & Priscila;

and a servant, Robart Carter.

[Sidenote: 6.]

M^r. William White, and Susana, his wife, and one sone, caled Resolved,

and one borne a ship-bord, caled Peregriene; & 2. servants, named

William Holbeck & Edward Thomson.

[Sidenote: 8.]

M^r. Steven Hopkins, & Elizabeth, his wife, and 2. children, caled

Giles, and Constanta, a doughter, both by a former wife; and 2. more by

this wife, caled Damaris & Oceanus; the last was borne at sea; and 2.

servants, called Edward Doty and Edward Litster.

[Sidenote: 1.]

M^r. Richard Warren; but his wife and children were lefte behind, and

came afterwards.

[Sidenote: 4.]

John Billinton, and Elen, his wife; and 2. sones, John & Francis.

[Sidenote: 4.]

Edward Tillie, and Ann, his wife; and 2. children that were their

cossens, Henery Samson and Humillity Coper.

[Sidenote: 3.]

John Tillie, and his wife; and Eelizabeth, their doughter.

[Sidenote: 2.]

Francis Cooke, and his sone John. But his wife & other children came

afterwards.

[Sidenote: 2.]

Thomas Rogers, and Joseph, his sone. His other children came afterwards.

[Sidenote: 3.[EV]]

Thomas Tinker, and his wife, and a sone.

[Sidenote: 2.]

John Rigdale, and Alice, his wife.

[Sidenote: 3.]

James Chilton, and his wife, and Mary, their dougter. They had an other

doughter, y^t was maried, came afterward.

[Sidenote: 3.]

Edward Fuller, and his wife, and Samuell, their sonne.

[Sidenote: 3.]

John Turner, and 2. sones. He had a doughter came some years after to

Salem, wher she is now living.

[Sidenote: 3.]

Francis Eaton, and Sarah, his wife, and Samuell, their sone, a yong

child.

[Sidenote: 10.]

Moyses Fletcher, John Goodman, Thomas Williams, Digerie Preist, Edmond

Margeson, Peter Browne, Richard Britterige, Richard Clarke, Richard

Gardenar, Gilbart Winslow.

[Sidenote: 1.]

John Alden was hired for a cooper, at South-Hampton, wher the ship

victuled; and being a hopfull yong man, was much desired, but left to

his owne liking to go or stay when he came here; but he stayed, and

maryed here.

[Sidenote: 2.]

John Allerton and Thomas Enlish were both hired, the later to goe m^r of

a shalop here, and y^e other was reputed as one of y^e company, but was

to go back (being a seaman) for the help of others behind. But they both

dyed here, before the shipe returned.

[Sidenote: 2.]

There were allso other 2. seamen hired to stay a year here in the

country, William Trevore, and one Ely. But when their time was out, they

both returned.

These, bening aboute a hundred sowls, came over in this first ship; and

began this worke, which God of his goodnes hath hithertoo blesed; let

his holy name have y^e praise.

* * * * *

And seeing it hath pleased him to give me to see 30. years compleated

since these beginings; and that the great works of his providence are to

be observed, I have thought it not unworthy my paines to take a veiw of

the decreasings & increasings of these persons, and such changs as hath

pased over them & theirs, in this thirty years. It may be of some use to

such as come after; but, however, I shall rest in my owne benefite.

Bradford's History of 'Plimoth Plantation' From the Original Manuscript. With a Report of the Proceedings Incident to the Return of the Manuscript to Massachusetts · 第 83 / 96 题