CHAPTER XVIII

STALEMATE

At Friday noon, while Inspector Queen, Ellery and Timothy Cronin were

deep in their search of Monte Field’s rooms, Sergeant Velie, sombre and

unmoved as usual, walked slowly up 87th Street from Broadway, mounted

the brownstone steps of the house in which the Queens lived and rang

the bell. Djuna’s cheery voice bade him ascend, which the good Sergeant

did with gravity.

“Inspector’s not home!” announced Djuna pertly, his slim body

completely hidden behind an enormous housewife’s apron. Odorous traces

of an onion-covered steak pervaded the air.

“Get on with you, you imp!” growled Velie. He took from his inner

breast pocket a bulky envelope, sealed, and handed it to Djuna. “Give

this to the Inspector when he comes home. Forget, and I’ll dip you into

the East River.”

“You and who else?” breathed Djuna, with a remarkable twitching of his

lips. Then he added decorously, “Yes, sir.”

“All right, then.” Velie deliberately turned about and descended to the

street, where his broad back was visible in formidable proportions to

the grinning Djuna from the fourth-story window.

When, at a little before six, the two Queens trudged wearily into

their rooms, the alert eyes of the Inspector pounced upon the official

envelope where it lay on his plate.

He tore off a corner of the envelope and pulled out a number of

typewritten sheets on the stationery of the Detective Bureau.

“Well, well!” he muttered to Ellery, who was lazily pulling off his

topcoat. “The clans are gathering....”

Sinking into an armchair, his hat forgotten on his head, his coat still

buttoned, he set about reading the reports aloud.

The first slip read:

Report of Release

28 September 192—

John Cazzanelli, alias Parson Johnny, alias John the Wop, alias Peter

Dominick, released from custody today on parole.

Under-cover investigation of J. C.’s complicity in the robbery of the

Bonomo Silk Mills (June 2, 192—) not successful. We are searching for

“Dinky” Morehouse, police informer, who has disappeared from usual

haunts, for further information.

Release effected under advice of District Attorney Sampson. J. C. under

surveillance and is available at any time.

T. V.

The second report which the Inspector picked up, laying aside the

advices concerning Parson Johnny with a frown, read as follows:

Report on William Pusak

September 28, 192—

Investigation of the history of William Pusak reveals the following:

32 years old; born in Brooklyn, N. Y., of naturalized parents;

unmarried; regular habits; socially inclined; has “dates” three or four

nights a week; religious. Is bookkeeper at Stein & Rauch, clothing

merchants, 1076 Broadway. Does not gamble or drink. No evil companions.

Only vice seems fondness for girls.

Activities since Monday night normal. No letters sent, no money

withdrawn from bank, hours fairly regular. No suspicious movements of

any kind.

Girl, Esther Jablow, seems Pusak’s “steadiest.” Has seen E. J.

twice since Monday—Tuesday at lunch, Wednesday evening. Went to movies

and Chinese restaurant Wednesday evening.

Operative No. 4.

(OK’d: T. V.)

The Inspector grunted as he threw the sheet aside. The third report was

headed:

Report on Madge O’Connell

To Friday, Sept. 28, ’2—

O’Connell, lives at 1436—10th Avenue. Tenement, 4th floor. No father.

Idle since Monday night, due to shutting down of Roman Theatre. Left

theatre Monday night at general release of public. Went home, but

stopped in drugstore corner 8th Avenue and 48th Street to telephone.

Unable to trace call. Overheard reference to Parson Johnny in ’phone

conversation. Seemed excited.

Tuesday did not leave house until 1 o’clock. No attempt get in touch

with Parson Johnny at Tombs. Went around theatre employment agencies

looking for usherette position after finding out Roman Theatre was

closed indefinitely.

Nothing new Wednesday all day or Thursday. Returned to work at Roman

Thursday night after call from manager. No attempt see or communicate

with Parson Johnny. No incoming calls, no visitors, no mail. Seemed

suspicious—think she is “wise” to tailing.

Operative No. 11

OK’d: T. V.

“Hmph!” muttered the Inspector as he picked up the next sheet of paper.

“Let’s see what this one says....”

Report on Frances Ives-Pope

September 28, 192-

F. I.-P. left Roman Theatre Monday night directly after release from

Manager’s Office by Inspector Queen. Examined with other departing

members of audience at main door. Left in company of Eve Ellis, Stephen

Barry, Hilda Orange, of the cast.

Took taxi to Ives-Pope house on Riverside Drive. Taken out in

half-unconscious condition. Three actors left house soon after.

Tuesday she did not leave house. Learned from a gardener she was laid

up in bed all day. Learned she received many calls during day.

Did not appear formally until Wednesday morning at interview in house

with Inspector Queen. After interview, left house in company of

Stephen Barry, Eve Ellis, James Peale, her brother Stanford. Ives-Pope

limousine drove party out into Westchester. Outing revived F. Evening

stayed at home with Stephen Barry. Bridge-party on.

Thursday went shopping on Fifth Avenue. Met Stephen Barry for luncheon.

He took her to Central Park; spent afternoon in open. S.B. escorted her

home before five. S.B. stayed to dinner, leaving after dinner for work

at Roman Theatre on call from stage manager. F. I.-P. spent evening at

home with family.

No report Friday morning. No suspicious actions all week. At no time

accosted by strange persons. No communication from or to Benjamin

Morgan.

Operative No. 39

OK’d: T. V.

“And that’s that,” murmured the Inspector. The next report he selected

was extremely short.

Report on Oscar Lewin

September 28, 192-

Lewin spent all day Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday morning at

office of Monte Field working with Messrs. Stoates and Cronin. Three

men lunched together on each day.

Lewin married, lives in Bronx, 211 E. 156th Street. Spent every evening

at home. No suspicious mail, no suspicious calls. No evil habits. Leads

sober, modest life. Has good reputation.

Operative No. 16

Note: Full details of Oscar Lewin’s history, habits, etc., available on

request through Timothy Cronin, Assistant District Attorney.

T. V.

The Inspector sighed as he deposited the five sheets of paper

on his plate, rose, doffed his hat and coat, flung them into Djuna’s

waiting arms and sat down again. Then he picked up the last report from

the contents of the envelope—a larger sheet to which was pinned a small

slip marked: MEMORANDUM TO R.Q.

This slip read:

Dr. Prouty left the attached report with me this morning for

transmission to you. He is sorry he could not report in person, but the

Burbridge poison-case is taking all his time.

It was signed with Velie’s familiar scrawling initials.

The attached sheet was a hastily typewritten message on the letterhead

of the Chief Medical Examiner’s office.

Dear Q [the message ran]: Here’s the dope on the tetra ethyl lead.

Jones and I have been superintending an exhaustive probe of all

possible sources of dissemination. No success, and I think you can

resign yourself to your fate in this respect. You’ll never trace the

poison that killed Monte Field. This is the opinion not merely of your

humble servant but of the Chief and of Jones. We all agree that the

most logical explanation is the gasoline theory. Try to trace _that_,

Sherlocko!

A postscript in Dr. Prouty’s handwriting ran:

“Of course, if anything turns up, I’ll let you know immediately. Keep

sober.”

“Fat lot of good _that_ is!” mumbled the Inspector, as Ellery without a

word attacked the aromatic and tempting meal that the priceless Djuna

had prepared. The Inspector dug viciously into the fruit salad. He

looked far from happy. He grumbled beneath his breath, cast baleful

glances at the sheaf of reports by his plate, peered up at Ellery’s

tired face and heartily munching jaws and finally threw down his spoon

altogether.

“Of all the useless, exasperating, empty bunch of reports I ever

saw—!” he growled.

Ellery smiled. “You remember Periander, of course.... Eh? You might be

polite, sir.... Periander of Corinth, who said in a moment of sobriety,

‘To industry nothing is impossible!’”

* * * * *

With the fire roaring, Djuna curled up on the floor in a corner, his

favorite attitude. Ellery smoked a cigarette and stared comfortably

into the flames while old Queen crammed his nose vengefully with the

contents of his snuff-box. The two Queens settled down to a serious

discussion. To be more exact—Inspector Queen settled down and lent

the tone of seriousness to the conversation, since Ellery seemed in a

sublimely dreamy mood far removed from the sordid details of crime and

punishment.

The old man brought his hand down on the arm of his chair with a sharp

slap. “Ellery, did you ever in your born days see a case so positively

nerve-racking?”

“On the contrary,” commented Ellery, staring with half-closed eyes

into the fire. “You are developing a natural case of nerves. You allow

little things like apprehending a murderer to upset you unduly. Pardon

the hedonistic philosophy.... If you will recall, in my story entitled

‘The Affair of the Black Window,’ my good sleuths had no difficulty at

all in laying their hands on the criminal. And why? Because they kept

their heads. Conclusion: Always keep your head.... I’m thinking of

to-morrow. Glorious vacation!”

“For an educated man, my son,” growled the Inspector petulantly, “you

show a surprising lack of coherence. You say things that mean nothing

and mean things when you say nothing. No—I’m all mixed up—”

Ellery burst into laughter. “The Maine woods—the russet—the good

Chauvin’s cabin by the lake—a rod—air—Oh Lord, won’t to-morrow ever

come?”

Inspector Queen regarded his son with a pitiful eagerness. “I—I sort of

wish.... Well, never mind.” He sighed. “All I do say, El, is that if my

little burglar fails—it’s all up with us.”

“To the blessed Gehenna with burglars!” cried Ellery. “What has Pan to

do with human tribulation? My next book is as good as written, dad.”

“Stealing another idea from real life, you rascal,” muttered the

old man. “If you’re borrowing the Field case for your plot, I’d be

extremely interested to read your last few chapters!”

“Poor dad!” chuckled Ellery. “Don’t take life so seriously. If you

fail, you fail. Monte Field wasn’t worth a hill of legumes, anyway.”

“That’s not the point,” said the old man. “I hate to admit defeat....

What a queer mess of motives and schemes this case is, Ellery. This is

the first time in my entire experience that I have had such a hard nut

to crack. It’s enough to give a man apoplexy! I know WHO committed the

murder—I know WHY the murder was committed—I even know HOW the murder

was committed! And where am I?...” He paused and savagely took a pinch

of snuff. “A million miles from nowhere, _that’s_ where!” he growled,

and subsided.

“Certainly a most unusual situation,” murmured Ellery. “Yet—more

difficult things have been accomplished.... Heigh-ho! I can’t wait to

bathe myself in that Arcadian stream!”

“And get pneumonia, probably,” said the Inspector anxiously. “You

promise me now, young man, that you don’t do any back-to-Nature stunts

out there. I don’t want a funeral on my hands—I....”

Ellery grew silent suddenly. He looked over at his father. The

Inspector seemed strangely old in the flickering light of the fire. An

expression of pain humanized the deeply sculptured lines of his face.

His hand, brushing back his thick grey hair, looked alarmingly fragile.

Ellery rose, hesitated, colored, then bent swiftly forward and patted

his father on the shoulder.

“Brace up, dad,” he said in a low voice. “If it weren’t for my

arrangements with Chauvin.... Everything will be all right—take my word

for it. If there were the slightest way in which I could help you by

remaining.... But there isn’t. It’s your job now, dad—and there’s no

man in the world who can handle it better than you....” The old man

stared up at him with a strange affection. Ellery turned abruptly away.

“Well,” he said lightly, “I’ll have to pack now if I expect to make the

7:45 out of Grand Central to-morrow morning.”

He disappeared into the bedroom. Djuna, who had been sitting

Turkish-wise in his corner, got quietly to his feet and crossed the

room to the Inspector’s chair. He slipped to the floor, his head

resting against the old man’s knees. The silence was punctuated by the

snapping of wood in the fireplace and the muffled sounds of Ellery

moving about in the next room.

Inspector Queen was very tired. His face, worn, thin, white, lined, was

like a cameo in the dull red light. His hand caressed Djuna’s curly

head.

“Djuna, lad,” he muttered, “never be a policeman when you grow up.”

Djuna twisted his neck and stared gravely at the old man. “I’m going to

be just what you are,” he announced....

The old man leaped to his feet as the telephone bell rang. He snatched

the instrument from its table, his face livid, and said in a choked

voice: “Queen speaking. Well?”

After a time he put down the ’phone and trudged across the room

toward the bedroom. He leaned against the lintel heavily. Ellery

straightened up from his suitcase—and jumped forward.

“Dad!” he cried. “What’s the matter?”

The Inspector essayed a feeble smile. “Just—a—little tired, son, I

guess,” he grunted. “I just heard from our housebreaker....”

“And—?”

“He found absolutely nothing.”

Ellery gripped his father’s arm and led him to the chair by the bed.

The old man slumped into it, his eyes ineffably weary. “Ellery, old

son,” he said, “the last shred of evidence is gone. It’s maddening! Not

a morsel of physical, tangible evidence that would convict the murderer

in court. What have we? A series of perfectly sound deductions—and

that’s all. A good lawyer would make Swiss cheese out of our case....

Well! The last word hasn’t been spoken yet,” he added with a sudden

grimness as he rose from the chair. He pounded Ellery’s broad back in

returning vigor.

“Get to bed, son,” he said. “You’ve got to get up early to-morrow

morning. I’m going to sit up and think.”

INTERLUDE

IN WHICH THE READER’S ATTENTION IS RESPECTFULLY REQUESTED

The current vogue in detective literature is all for the practice of

placing the reader in the position of chief sleuth. I have prevailed

upon Mr. Ellery Queen to permit at this point in The Roman Hat Mystery

the interpolation of a challenge to the reader.... “Who killed Monte

Field?” “How was the murder accomplished?” ... Mr. Queen agrees with

me that the alert student of mystery tales, now being in possession of

all the pertinent facts, should at this stage of the story have reached

definite conclusions on the questions propounded. The solution—or

enough of it to point unerringly to the guilty character—may be reached

by a series of logical deductions and psychological observations....

In closing my last personal appearance in the tale let me admonish the

reader with a variation of the phrase _Caveat Emptor_: “Let the reader

beware!”

J. J. McC.

PART FOUR

_“The perfect criminal is a superman. He must be meticulous in his

technique: unseen, unseeable, a Lone Wolf. He must have neither friends

nor dependents. He must be careful to a fault, quick, of brain, hand

and foot.... But these are nothing. There have been such men.... On

the other hand, he must be a favored child of Fate—for circumstances

over which he cannot have the remotest control must never contrive his

downfall. This, I think, is more difficult to achieve.... But the last

is most difficult of all. He must never repeat his crime, his weapon

or his motive! ... In all my twoscore years as an official of the

American police I have not once encountered the perfect criminal nor

investigated the perfect crime.”_

—_From_ American Crime and Methods of Detection,

_By_ Richard Queen.

The Roman hat mystery · 第 17 / 21 章