SKOTLANNIN MUSTALAISET.

Yleisesti tunnettu on niiden mustalaisheimojen laatu, joita entisinä

aikoina parveili useimmissa Europan maissa, vieläkin jossain määrin

säilyen eri kansana muutamilla tahoilla. Silti suonee lukija minulle

anteeksi, jos virkan joitakuita sanoja heidän asemastaan Skotlannissa.

Eräshän Skotlannin hallitsija historiamme aikaisempana kautena

tunnusti mustalaiset erikoiseksi ja itsenäiseksi roduksi. Vähemmän

suosiollisesti erotti heidät muista muuan myöhempi laki, joka

oikeudenkäytössä tulkitsi mustalaisen samaksi kuin tavallisen

ammattivarkaan ja määräsi hänet sikäli rangaistavaksi. Tämän ja

muiden säännösten ankaruudesta huolimatta menestyi veljeskunta

maan onnettomuuksissa ja sai tuntuvia lisiä niiden keskuudesta,

joilta nälänhätä, sorto tai sodan miekka oli riistänyt säännöllisen

toimeentulon mahdollisuudet. Tässä sekotuksessa he suuressa määrin

menettivät egyptiläistä kansallisluonnettaan; heistä sukeusi sekarotu,

jolla oli kaikki itämaalaisten esi-isien laiskuus ja rosvoilevat

tavat, mutta yhtyneinä rajuluontoisuuteen, jota heihin oli varmaankin

tarttunut heidän seuraansa lyöttäytyneistä pohjoismaalaisista. He

samoilivat eri joukkueina ja noudattivat keskinäisiä sääntöjä,

joiden mukaan kukin heimo oli rajotettu omaan piiriinsä. Vähäisinkin

tunkeutuminen toisen heimon alueelle aiheutti hurjia kahakoita, joissa

usein vuosi paljon verta.

Isänmaallinen Fletcher, Saltounista, piirsi noiden kulkurien elämästä

sata vuotta takaperin kuvan, jota lukijani hämmästyksellä silmäillevät.

"Paitsi hyvin lukuisia köyhiä perheitä, joille kirkon kolehdit ovat

kovin niukkana tukena, sekä toisia, jotka huonosta ravinnosta joutuvat

tautisuuden uhreiksi, on tänä päivänä Skotlannissa kaksisataatuhatta

ovelta ovelle kiertävää mierolaista. Näistä ei suinkaan ole mitään

etua, vaan peräti tukalaa rasitusta näin köyhälle maalle. Ja vaikka

näiden lukumäärä nykyisen kovan hädän aikana ollee ehkä kaksinkertainen

entisestään, on kuitenkin kaikkina aikoina ollut satakunta tuhatta

tällaista maleksijaa eleskelemässä ilman hituistakaan kunnioitusta

maan lakeja tahi Jumalan ja luonnonkaan käskyjä kohtaan... Minkään

viranomaisen ei ole koskaan onnistunut saada selville tai ilmiantona

kuulla, millä tavalla yksi sadasta tällaisesta heittiöstä on kuollut,

tahi onko heitä laisinkaan kastettu. Monia murhia on huomattu heidän

keskuudessaan tapahtuvan. He ovat sietämättömänä taakkana köyhille

alustalaisille, jotka varmasti saavat pahaa kohtelua osakseen,

jolleivät anna leipää tai jotakin syötävää ehkäpä neljällekymmenelle

moiselle lurjukselle päiväänsä. Vieläpä nämä rosvoavat puti puhtaiksi

mökkiläisiä, jotka asuvat yksinäisissä paikoissa. Hyvinä vuosina

niitä kokoontuu tuhansittain vuoristoon, missä juhlivat ja mässäävät

päiväkausia; ja maalaishäissä, markkinoilla, peijaisissa ja muissa

julkisissa tilaisuuksissa heitä nähdään, sekä miestä että naista,

alituiseen päihtyneinä sadattelemassa, rääväämässä ja keskenään

tappelua haastamassa."

Niin surkea kuin tässä otteessa ilmenevä kuva onkin, ei Fletcher

itsekään, tuo tarmokas ja kaunopuheinen vapauden ystävä, oivaltanut

epäkohtaan parempaa korjausta esittää kuin jonkunlaisen maaorjuuden

käytäntöön ottamista. Silti on ajan kehitys ja sekä elantovälineiden

että lakien voiman lisääntyminen vähitellen tämän kamalan vitsauksen

kutistanut ahtaampiin rajoihin. Mustalaisten, koninvaihtajain eli

huijarien -- miksi kaikeksi sellaisia maankiertäjiä nimiteltiinkään --

heimot pienenivät ja monet tyyten hävisivät. Jäi sentään riittävä määrä

herättämään toisinaan säikkyä ja alituiseen tuottamaan kiusaa.

Muutamat halpa-arvoiset käsityöläisammatit jäivät kokonaan näiden

kulkurien huostaan, eritoten puulautasien teko, sarvilusikkain

valmistus ja kattilanpaikkurin kaikki salaperäiset taidot. Lisäksi he

myyskentelivät yksinkertaisinta lajia saviastioita. Kullakin heimolla

oli tavallisesti joku vakinainen kohtauspaikka, missä aika-ajoin

oleskelivat, pitäen sitä pysyväisenä leirinään ja sen läheisyydessä

yleensä pidättyen varastelusta.

Heillä oli luontaisia lahjojakin ja kykyjä, joista oli joskus hyötyä

ja huvia. Monet harjottivat menestyksellä soitantoa ja laulua, ja

piirikunnan suosituin viuluniekka tai pillinpuhaltaja oli useinkin

mustalaissiirtokunnan asukkaita. He pystyivät kaikkinaiseen

ulko-urheiluun, etenkin saukonpyyntiin, kalastukseen ja metsänotusten

ajoon. He kasvattivat parhaita ja rohkeimpia rottakoiria, ja toisinaan

pitivät hyviä lintukoiria kaupan. Talvisin naiset ennustelivat

ja miehet silmänkääntäjätemppuja näyttelivät; ja nämä taidot ne

useasti auttoivat ikävän tai myrskyisen illan kulumista maamiehen

perhepiirissä. Heidän luonteensa rajuus ja se lannistumaton ylpeys,

jolla he halveksivat kaikkea säännöllistä työtä, herätti jonkunlaista

pelonsekaista kunnioitusta, jota ei vähentänyt se tieto, että nämä

vetelehtijät olivat kostonhimoista rotua, jota ei mikään hillinnyt, ei

pelko eikä omatunto, kamalasti kostamasta loukkaajilleen.

Nämä laumat olivat sanalla sanoen Skotlannin _parias_-luokat,

oleskellen kuin europalaisten uutisasukkaitten keskessä villit

intiaanit ja näiden tavoin arvosteltuina pikemmin tapojensa, asunsa ja

mielipiteittensä mukaan kuin kohdeltuina yhteiskunnan sivistyneeseen

osaan kuuluviksi. Joitakuita ryhmiä on heistä vielä jäljellä,

etupäässä sellaisissa asemissa, mistä joutuin pääsee livistämään joko

autiomaille tai toiseen tuomiokuntaan. Eivätkä heidän luonnepiirteensä

ole paljoakaan lieventyneet. Mutta luvultaan ovat he niin suuresti

vähentyneet, että Fletcherin arvioimoin sadantuhannen sijasta olisi nyt

kenties mahdoton koota yli viidensadan koko Skotlannista.

Tuollainen vaeltajaheimo, johon Meg Merrilies kuului, oli kauvan

majaillut eräässä notkossa Ellangowanin maatilalla niin vakituisesti

kuin heidän tapansa sallivat. He olivat sinne kyhänneet moniaita

mökkejä, joita nimittivät "turvakaupungikseen". Milloin eivät

retkeilyillään olleet, asustivat he siellä häiritsemättöminä kuin

varikset, jotka pesivät ympäristön saarnipuitten latvoihin. He olivat

niin kauvan pitäneet viheliäisiä katoksiansa hallussaan, että heidät

tavallaan katsottiin niiden omistajiksi. Tämän suojeluksen kerrottiin

heidän aikoinaan lunastaneen palvelemalla hovinherraa sodassa tai

tunkeutumalla ryöstöretkille niiden naapuriparoonien maille, joiden

kanssa hän sattui riidassa olemaan.

Viime aikoina olivat heidän palveluksensa olleet rauhallisempaa laatua.

Naiset kutoivat kintaita hovinrouvalle ja sääryksiä lairdille; nämä

vuotuisesti jouluksi juhlallisesti tuotiin kartanoon. Iäkkäät sibyllat

siunasivat lairdin morsiusvuoteen hänen mennessään naimisiin, ja hänen

perillisensä kehdon, kun tämä syntyi. Miehet paikkailivat armollisen

rouvan rikkoutuneita posliiniastioita ja auttelivat lairdia hänen

metsästysjoukkueissaan, leikkasivat hänen koiriensa kielenjänteet

ja veistivät hänen rottakoiranpentujensa korvat. Lapset keräilivät

metsästä pähkinöitä, suolta karpaloita ja ahoilta sieniä veroksi

kartanoon.

Näitä vapaaehtoisia palveluksia ja alamaisuuden tunnustuksia korvasi

suojelus toisissa tilaisuuksissa, suvaitseminen toisissa, sekä ruoka,

olut ja viina silloin kun asianhaarat kaipasivat anteliaisuuden

osottamista. Molemminpuolinen kohdittelu, jota oli jatkunut parisen

vuosisataa, teki Derncleughin asujamista jonkunlaisia Ellangowanin

tiluksien erivapaudellisia alustalaisia. "Veijarit" olivat lairdin

"erinomaisen hyviä ystäviä"; ja tämä olisi pitänyt itseään pahasti

loukattuna, jollei hänen sanansa olisi silloin tällöin päästänyt heitä

maan lain ja paikallisen viranomaisen pälkäästä.

Mutta tämä ystävällinen liitto meni nyt piankin hajalle.

Derncleughin yhteiskunta ei huolehtinut muista veijareista kuin

omistaan, eikä vähääkään arastellut tuomarin ankaraa menettelyä muita

kulkureita kohtaan. He katsoivat varmaksi, että hän oli päättänyt

olla piirissään suvaitsematta mierolaisia tai kulkureita muita

kuin omalla tilallaan asuvia, jotka hankkivat toimeentulonsa hänen

joko edellytetyllä tahi nimenomaisella luvallaan. Eikä mr. Bertram

kiirettä pitänytkään uuden virkavaltansa suuntaamisessa tähän vanhaan

siirtolaan. Mutta asianhaarat hänet siihen pakottivat.

Käräjillä soimasi uutta tuomariamme julkisesti muuan piirikunnan

asioissa vastustuspuolueeseen lukeutuva herrasmies, että hän suurta

intoa yleisen järjestyksen hyväksi teeskennellen ja toimekkaan tuomarin

mainetta tavotellen holhosi seutukunnan pahinta heittiöjoukkiota ja

salli sen majailla oman asuntonsa nurkilla. Tähän ei ollut mitään

vastaamista, asia kun oli ilmeinen ja kaikille tunnettu. Hovinherran

täytyi pitää ilkku hyvänään, ja kotimatkalla hän viihdytteli

sisuaan aprikoimalla helpointa menettelytapaa suoriutuakseen noista

irtolaisista, jotka olivat tahrana hänen tuomarinmaineessaan. Juuri kun

hän oli päättänyt ensi tilassa haastaa riitaa Derncleughin hylkyväen

kanssa, tarjoutuikin kinan aihe.

Sitte kun ystävämme oli rauhan ylläpitäjäksi ylennyt, oli hän

korjauttanut ja sieväksi maalauttanut puistokujansa suussa olevan

veräjän, joka siihen asti oli yhdellä saranalla kallellaan riippuen

pysynyt kaikin ajoin vieraanvaraisesti avoinna. Hän oli myöskin

sulkenut värihernevitsaksin solmiellulla vaajoluksella muutamia

viereisten aitojen aukkoja, joista mustalaispojat tapasivat puikahdella

kasvimaille linnunmunia kokoilemaan, kylän ukot oikaista paikasta

toiseen sekä nuorukaiset ja neitoset livahdella iltakohtauksiinsa --

mikä kaikki tapahtui kenenkään siihen lupaa pyytämättä tai epäämättä.

Mutta näistä rauhan päivistä piti nyt tulla loppu, ja veräjän toisella

puolella takasi uhkaava taulu "laillista edesvastuuta" kaikille,

jotka tavataan luvattomasti liikuskelemassa aituuksien sisäpuolella.

Toisella puolella oli yhdenmukaisuuden vuoksi varoittava julistus

loukkuluikuista ja niin pelottavan voimakkaista ansaraudoista, että --

huomautettiin lopuksi pontevana muistutuksena -- "kun ihminen niihin

tarttuu, ne katkaisevat hevosenkin koiven".

Näitä uhkauksia uhmaten ratsasti kuusi puolikasvuista mustalaisvekaraa

harareisin uudella veräjällä, solmiellen kieloja, jotka oli

päivänselvästi poimittu kielletyltä alueelta. Osottaen niin suurta

suuttumusta kuin kykeni tuntemaan tai kenties teeskentelemään käski

hovinherra heidät alas. He eivät ottaneet määräystä kuuleviin

korviinsakaan. Silloin hän alkoi yksitellen reutoa heitä maahan, mutta

nämäpä tekivät vastarintaa, passiivista ainakin; jokainen terhakka,

ahavoittunut viikari tekeysi niin painavaksi kuin osasi, tai kipusi

ylös paikalla kun jalat tantereeseen tupsahtivat.

Silloinpa lairdi kutsui avukseen hevosrenkinsä, kovapintaisen miehen,

joka oitis huiteli ratsuraipallaan. Muutamat sivallukset kaahasivat

joukkueen käpälämäkeen; ja siten alkoi ensimäinen rauhan rikkuminen

Ellangowanin talonväen ja Derncleughin mustalaisten välillä.

Jälkimäiset eivät vähään aikaan kyenneet kuvittelemaankaan sotaa

todelliseksi. Mutta he huomasivat sen erä erältään: metsänvartija

rusikoitsi heidän lapsiansa, tavottaessaan heidät kielletyiltä

retkiltä; siltavouti korjasi takavarikkoon heidän aasinsa, jos nämä

oli jätetty viljelysmaille taikkapa vastoin valtamaantie-asetusta

laskettu tienvieriäkään kaluamaan; konstaapeli alkoi tehdä uteliaita

tiedustuksia heidän elannostaan ja toimeentulostaan, kummastellen sitä,

että miehet kaiken päivää lojuivat hökkeleissä ja olivat parhaan osan

yötä liikkeellä.

Asiain tälle kannalle kehityttyä mustalaiset siekailematta ryhtyivät

kostantotoimiin. Ellangowanin kanakuntia ryöstettiin, hänen

palttinoitansa varastettiin kuivausnuorilta tai valkaisupyörtänöiltä,

hänen kalavesillään käytiin, hänen koiriaan siepattiin, kasvavia

puitaan katkottiin tai kolottiin. Paljon pikku ilkivaltaisuuksia

tehtiin ja monia niistä ilmeisesti pelkästä ilkikurisuudesta.

Toiselta puolen sinkoili vangitsemiskäskyjä, määräten syyllisiä

armotta takaa-ajettavaksi, etsiskeltäväksi, kiinni otettavaksi ja

pidätettäväksi; eikä näppäryyskään pelastanut joitakuita tuhontekijöitä

joutumasta syyhyn. Yksi näistä, vankka nuori mies, joka oli toisinaan

käynyt merellä kalastelemassa, luovutettiin D----n merisoturiksi-oton

kapteenille; kaksi alaikäistä piestiin, ja muuan egyptiläinen eukko

lähetettiin työvankilaan.

Yhäti eivät mustalaiset silti hievahtaneetkaan poistuakseen niin kauvan

asumaltansa paikalta, ja mr. Bertram oli haluton riistämään heiltä

ikivanhaa "turvakaupunkia". Sissisotaa jatkui siten kuukausimäärin,

vihollisuuksien kumpaiseltakaan puolelta yltymättä tai heikkenemättä.

Tähdistälukija · 第 18 / 125 题