III.ii.49 (306, 7)

[Since he came,

With what encounter so uncurrent I

Have strain'd, to appear thus?]

These lines I do not understand; with the license of all editors,

what I cannot understand I suppose unintelligible, and therefore

propose that they may be altered thus,

--------_Since he came,

With what encounter so uncurrent_ have I

_Been_ stain'd _to appear thus_.

At least I think it might be read,

_With what encounter so uncurrent have I

Strain'd to appear thus? If one Jet beyond_. (see 1765,

II,276,5)

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 144 / 153 题