IV.iv.31 (112,7)

[But with the word, the time will bring on summer,

When briars shall have leaves as well as thorns,

And be as sweet as sharp]

The meaning of this observation is, that _as briars_ have _sweetness_

with their _prickles_, so shall these _troubles_ be recompensed with

_joy_.

IV.iv.34 (112,8) [Our waggon is prepar'd, and time revives us] [W: revyes]

The present reading is corrupt, and I am afraid the emendation

none of the soundest. I never remember to have seen the word

_revye_. One may as well leave blunders as make them. Why may we

not read for a shift, without much effort, _the time_ invites _us_?

IV.v.8 (114,1) [I would, I had not known him!] This dialogue serves

to connect the incidents of Parolles with the main plan of the

play.

IV.v.66 (116,4) [_Laf_. A shrewd knave, and an unhappy] That is,

_mischievously waggish; unlucky_. (see 1765, III,379,3)

IV.v.70 (116,5) [he has no pace, but runs where he will] [Tyrrwhit:

place] A _pace_ is a certain or prescribed walk, so we say of a man

meanly obsequious, that he has learned his _paces_. (1773) [(rev.

1778, IV,126,3]

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 130 / 153 题