V.ii.295 (443,8)

[Fair ladies, mask'd, are roses in their bud;

Dismask'd, their damask sweet commixture shewn,

Are angels vailing clouds, or roses blown]

[Hammer: angels vailing clouds] [Warburton exercised his sarcasm

on this] I know not why Sir T. Hanmer's explanation should be

treated with so much contempt, or why _vailing clouds_ should be

_capping the sun. Ladies unmask'd,_ says Boyet, _are_ like _angels

vailing clouds,_ or letting those clouds which obscured their

brightness, sink from before them. What is there in this absurd

or contemptible?

V.ii.309 (444,1) [_Exeunt ladies_] Mr. Theobald ends the fourth act

here.

V.ii.337 (447,4) [--behaviour, what wert thou, 'Till this

mad man shew'd thee? and what art thou now?] [These are two

wonderfully fine lines, intimating that what courts call _manners,_

and value themselves so much upon teaching, as a thing no where

else to be learnt, is a modest silent accomplishment under the

direction of nature and common sense, which does its office in

promoting social life without being taken notice of. But that

when it degerates into shew and parade, it becomes an unmanly

contemptible quality. Warburton.] What is told in this note is

undoubtedly true, but is not comprised in the quotation.

V.ii.348 (448,5) [The virtue of your eye must break my oath] I believe

the author means that the _virtue,_ in which word _goodness_

and _power_ are both comprised, _must dissolve_ the obligation of the

oath. The Princess, in her answer, takes the most invidious part

of the ambiguity.

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 79 / 153 题