I.iv.41 (26,5)

[as blossoming time

That from the seedness the bare fallow brings

To teeming foyson, so her plenteous womb

Expresseth his full tilth and husbandry]

As the sentence now stands, it is apparently ungrammatical. I

read,

At _blossoming time_, &c.

That is, _As they that feed grow full, so her womb now_ at blossoming

time, _at that time through which the feed time proceeds to

the harvest_, her womb shows what has been doing. Lucio ludicrously

calls pregnancy _blossoming time_, the time when fruit is promised,

though not yet ripe.

I.iv.51 (26,6) [Bore many gentlemen, myself being one, In hand, and

hope of action] _To bear in hand_ is a common phrase for _to keep

in expectation and dependance_, but we should read,

--with _hope of action_.

I.iv.56 (26,7) [with full line] With full extent, with the whole

length.

I.iv.62 (27,8) [give fear to use] To intimidate _use_, that is, practices

long countenanced by _custom_.

I.iv.69 (27,9) [Unless you have the grace] That is, the acceptableness,

the power of gaining favour. So when she makes her suit,

the provost says,

_Heaven give thee moving_ graces. (1765, I,282,1)

I.iv.70 (27,1) [pith Of business] The inmost part, the main of my

message.

I.iv.86 (28,4) [the mother] The abbess, or prioress.

II.i.8 (29,7) [Let but your honour know] To _know_ is here to _examine_,

to _take cognisance_. So in _Midsummer-Night's Dream_,

_Therefore, fair Hermia, question your desires_;

Know of _your truth, examine well your blood_.

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 43 / 153 题