I.i.63 (6,9)

[He'll be hang'd yet;

Though every drop of water swear against it,

And gape at wid'st to glut him.]

Shakespeare probably wrote, _t'englut him, to swallow him_; for which I

know not that _glut_ is ever used by him. In this signification

_englut_, from _engloutir_, French, occurs frequently, as in _Henry VI_.

"--Thou art so near the gulf

Thou needs must be _englutted_."

And again in _Timon_ and _Othello_. Yet Milton writes _glutted offal_ for

_swallowed_, and therefore perhaps the present text may stand.

I.i.65 (7,1) [Farewell, brother!] All these lines have been hitherto

given to Gonzalo, who has no brother in the ship. It is probable

that the lines succeeding the _confused noise within_ should be

considered as spoken by no determinate characters, but should be

printed thus.

1 _Sailor_. Mercy on us!

We split, we split!

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 12 / 153 题