INSIDE AN OPERATION-TENT

There were four operation-marquees pitched under the naval ridge on the

day of Colenso, one connected with each of the field hospitals. There

is little about these marquees or about the work done in the shadow of

them that is of other than professional interest. They were crowded,

and overcrowded, on December 15th, and the surgeons who worked in them

worked until they were almost too tired to stand. Every preparation had

been completed hours before the first wounded man arrived, and the

equipment of each hospital was ample and excellent. To my thinking, a

great surgical emergency, great beyond any expectation, was never more

ably met than was this on the day of the first battle.

The marquee is small. It accommodates the operation-table in the centre

between the two poles, while along the sides are ranged the field

panniers which serve as tables for instruments and dressings.

It is needless to say that the operation-tent is very unlike an

operating theatre in a London hospital, but then the open veldt is very

unlike the Metropolis. The floor of the tent is much-trodden grass,

and, indeed, much-stained grass, for what drips upon it cannot be wiped

up. There are no bright brass water-taps, but there is a brave display

of buckets and tin basins. Water is precious, more precious than any

other necessity, for every drop has to be brought by train from Frere.

There is little room in the tent for others than the surgeon, his

assistant, the anaesthetist, and a couple of orderlies. The surgeon is

in his shirtsleeves, and his dress is probably completed by riding

breeches and a helmet. The trim nurses, with their white caps and

aprons, who form the gentlest element in the hospital theatre, are

replaced by orderlies, men with burnt sienna complexions and unshaven

chins, who are clad in the unpicturesque army shirt, in shorts, putties,

and the inevitable helmet or "squasher" hat. They are, however, strong

in the matter of belts, which vary from a leather strap or piece of

string to an elaborate girdle, worked, no doubt, by the hands of some

cherished maiden. From the belt will probably be hanging a big knife or

a tin-opener, in place of the nurse's chatelaine, and from the breeches

pocket may be projecting the bowl of a pipe. The orderly in a field

hospital--who is for the most part a "good sort"--look's a little like

one of the _dramatis personae_ of Bret Harte's tales, and is a curious

substitute for the immaculate dresser and the dainty nurse.

Still, appearances do not count for much, and the officers and men of

the Royal Army Medical Corps did as sterling good work on December 15th

as any body of men could do, and they were certainly not hampered by the

lack of a precise professional garb.

The wounded are brought into the marquee one by one. Not all are cases

for operation, but all have to be examined, and an examination is more

easily carried out on a table than on a stretcher or the bare ground.

Moreover, to make the examination painless, an anaesthetic is usually

required. I wonder how much chloroform and morphia were used on that

day, and on the night and day that followed! The drugs would fill one

scale of a balance in the other scale of which would be found the dull

weight of pain they were destined to obliterate. The horrors of war are

to some small extent to be measured by the lists of the wounded and the

dead, but a more graphic representation would be provided by the hideous

total of the drops of chloroform and the grains of morphia which have

come from the surgeon's store.

The flies of the operation-marquee are wide open, for the heat is

intense, and access must be easy. As it is, there is much mopping of

brows and many "pulls" of dirty lukewarm water from precious

water-bottles. Unhappily the scenes within the shadow of the canvas

cannot be quite hidden from those who are lying in the sun outside

waiting their turn. As one man after another is carried in there is

sure to be some comrade on the ground who will call out as the stretcher

goes by: "Keep yer chivey up, Joe"; "Don't be down on your luck"; "They

will do you a treat"; "Good luck to yer, old cock, you won't feel

nothing."

One instance of the limited capacity of the marquee I may be pardoned

for recounting. The amputation of a leg was in progress when the

pressure of work was at its height. Beneath the table at the time of

the operation was the prostrate figure of a man. He had been shot

through the face. His big moustache was clotted with blood, his

features were obliterated by dust and blood, his eyes were shut, and his

head generally was enveloped in bandages. I thought he was dead, and

that in the hurry of events he was merely awaiting removal. The limb

after amputation was unfortunately dropped upon this apparently

inanimate figure when, to my horror, the head was raised and the eyes

were opened to ascertain the nature of the falling body. This poor

fellow was attended to as soon as the table was free. I was glad to see

him some weeks after in the Assembly Hotel at Pietermaritzburg hearty

and well. He was a gallant officer in a Natal regiment, and when I

recalled this gruesome incident to him, he owned that, feeble as he was

at the time, it gave him a "shake up."

The Tale of a Field Hospital · 第 16 / 61 题