CHAPTER XXXIX.

_English Newspapers on the West Port Tragedies--The "Sun," and its

Idea of the Popular Feeling--Gray and his Wife._

These strange on-goings in Edinburgh, it has been seen, met with the

approval of the greater number of the Scotch newspapers; but many journals

on the Southern side of the Border professed the utmost horror at the

manifestations made by the populace of Edinburgh against the West Port

murderers. Indeed, so much was this the case that the _Times_ was

constrained to speak in this way--"Some of our contemporaries affect to be

shocked at the shouts of disgust and horror against the miscreant _Burke_

which broke from the excited populace of Edinburgh while witnessing the

legal retribution for his crimes. We are more shocked at the sickly and

sickening pretence to fine feeling by these newspapers. The exclamations

of the Scotch were ebullitions of virtuous and honest resentment against

the perpetrator of cruelties unheard of: we honour them for it; they

proved themselves to be unsophisticated men." That, certainly, is a

generous view of the conduct of the crowd at the execution; but perhaps as

generous, and certainly a more thoughtful and fair one, was taken by the

_Sunday Times_:--"The extraordinary sensation created by _Burke's_

atrocities caused a display of feeling on the part of the populace while

the last dreadful ceremonies were in progress, similar to that witnessed

in England when the wretched Jonathan Wild, and when the cruel Brownriggs

suffered at Tyburn. In that awful hour, when the hand of justice is about

to descend on the devoted sinner it were to be wished that no clamorous

shouts of abhorrence or of sympathy, should interrupt the parting prayer

which would fit the crime-stained spirit for the passage; but certainly,

if any excuse can be offered for exulting over the dying agonies of a

victim, it is furnished by the extraordinary guilt of the sufferer in the

present case."

At the time of the trial the London _Sun_ contained some comments on the

few circumstances connected with the tragedies, which had been revealed to

the public by the Scotch newspapers before that great event shed a flood

of light and information upon the actual nature of the occurrence. The

writer of the article was apparently ignorant of the real state of

matters, founding only on the few scattered and not very accurate

paragraphs then published, and not being within hearing of the vague

rumours of impending revelation which circulated in Edinburgh, and from it

gradually over the whole of Scotland. The editor of the _Caledonian

Mercury_, however, took the matter up, and being able to read between the

lines, he penned an admirable article upon the production of his English

contemporary. He thought some specimens of the "ignorance, presumption,

and talent for abuse" in the _Sun_ would amuse his readers, and on the

same principle, and as having a direct bearing on the subject in hand, the

following quotation is made:--

"'The Scotch character (quoth the Luminary) _is amusingly developed_ in

the comments made by the different Edinburgh and Glasgow papers on the

subject of the late West Port murders. _Each journal seems to think its

own honour implicated in the business, and hastens to prove_, first, that

Burke and his wife are both Irish; and, secondly, that the idea of cutting

people's throats for the sake of selling their bodies to anatomists is far

too original for the _inferior_ conceptions of Scotchmen.'

"'The Scotch character is' much more 'amusingly developed' in this

paragraph than in any of the comments made by the Edinburgh or Glasgow

papers; for it bears to be an editorial lucubration, and as such must

proceed from an exported Invernessian, who seems to be ashamed of his

country, very probably because his country had some reason to be ashamed

of him. It is false, however, that any Edinburgh journal ever dreamt 'of

its own honour being implicated in the business,' or 'hastened to _prove_

that Burke and his wife (concubine) are both Irish.' Our contemporaries,

like ourselves, stated such facts as came to their knowledge, without ever

imagining the nonsense which this blockhead thinks proper to ascribe to

them; in fact, they appeared much more anxious to express their horror of

the crime than to 'prove,' as the Solar scribe has it, what country was

entitled to claim the 'honour' of having given birth to the criminals. But

it seems our brethren and ourselves also 'hastened to prove that the idea

of cutting people's throats for the sake of selling their bodies to

anatomists, is far _too original_ for the _inferior conceptions_ of

Scotchmen.' We know of nothing, however, which we should not consider 'too

original for the inferior conceptions' of _one_ Scotsman, whom we need not

name, and whose talent for misrepresentation seems to be nearly on a level

with the shallow petulance and presumption under the cloak of which he

tries to hide his ignorance. This, however, is not the best of it.

"'Further than his name,' continues the Solar gentleman, 'there is nothing

to prove that Burke is an Irishman.'

"Indeed! Why, man, Burke himself has confessed it in his declaration, read

at his trial; and, if the murderer had been silent on the point, his

brogue would as certainly and inevitably have betrayed his country, as

your Invernessian nasal drawl, with a little touch of the genuine Celtic

accent engrafted thereupon, would have betrayed your Northern origin and

your Celtic descent. Burke _is_ Irish, and so is Hare, and so is Hare's

wife; and so is the woman M'Dougal, Burke's concubine, though her name

would indicate that some of her ancestors might have been Highland cousins

to some of your own--a relationship which your 'amiable bashfulness' will

not, we trust, 'prevent you from publicly claiming.'

"He proceeds,--'with respect to the inferior conceptions of Modern

Athenians, what, let us ask, can equal the ingenuity of _Lord_

Lauderdale's famous torture boot?' Nothing, certainly, except it be the

'ingenuity' of such a driveller as this, who fancied that there is

anything at all _ingenious_ in putting a human leg in an iron hoop or

ring, and driving in a wedge between them. A more brutal decree, or one

betraying less of 'ingenuity' was never fallen upon to inflict torture on

a fellow creature. It might even have been invented by the blockhead who

here calumniates his country; it is not below even _his_ 'inferior

conceptions;' we consider the device on a level with _his_ capacity: and,

we believe, it was generally from among his countrymen that persons were

sought for, and found to enact the part of executioners in putting the

heroic martyrs of the Covenant to this species of torture. The following

is his concluding touch:--

"'The West Port murder,' judging from internal evidence, _is decidedly of

Scotch origin_. There is a cool, methodical, business-like air about it, a

scientific tact in the conception, and a practised ease in execution,

_which no Irishman could ever yet attain_! An Irish murder is hasty,

sudden, impetuous,--an English one, phlegmatic, cunning, mercenary,--but

it has been reserved for the Scotch, in this last unequalled atrocity, to

blend the qualities of both English and Irish guilt, _with a scientific

effrontery peculiarly and pre-eminently their own_."

"With an 'effrontery' which is very far indeed from being 'scientific,'

but which is nevertheless 'peculiarly and eminently his own,' it has been

reserved for this blundering renegade to pronounce a series of murders,

devised and perpetrated by Irishmen alone, as 'decidedly of Scotch

origin;' and to talk of the 'internal evidence' of a murder, while he is

in ignorance of every thing concerning it, except the mere fact of its

having been committed; to pander to the prejudices of the very lowest

class of Englishmen by pouring out abuse upon Scotland; and to compromise

the solid interests of his constituents, the highly respectable

proprietors of the _Sun_, by venting libellous scurrilities against the

country which had the misfortune to give him birth, and where that journal

has hitherto been received with a degree of favour to which, not the

talents of its editor certainly, but the activity of its reporters seemed

to entitle it. But let that person look to himself. We know it is always

renegade Scotsmen who are loudest and fiercest in abusing their country.

Dr. John Macculloch is one of that class, and he has accordingly been

served out in some measure proportioned to his deserts. If the editor of

the _Sun_, therefore, has a mind to indulge further in such disgraceful

scurrilities, he had as well accustom himself _paullatim et gradatim_ to

stand a pretty vigorous application of the scourge."

This display of energy on the part of the _Mercury_ was greatly

appreciated by the people, and a letter which was addressed to the editor

on behalf of Gray and his wife gave expression to the popular feeling in

the matter:--"Sir,--You drubbed Maculloch (the libeller of his country)

delightfully; and it is hoped you will keep a good look-out if '_The Sun_'

again shows any more such dirty dark spots as the one you lately held up

to merited abhorrence. It is a general remark that our Scottish papers are

sadly deficient in public spirit."

As for Gray, in whose favour the letter just quoted from was written, he

was given an appointment in the Edinburgh police establishment, in which

he is said to have become an active and intrepid officer. A public

subscription was raised for him, but the amount did not anything like

adequately acknowledge his services to the country. Perhaps Burke himself

gave the best testimony to these services, when he said, to a gentleman

standing near him while he was making his confession before the

Sheriff--"The murders never would have been discovered had Gray not found

the body among the straw." This was supplemented by "Candidus," the writer

of the letter to the _Caledonian Mercury_, who remarked--"Could they (Gray

and his wife) have been bribed not to inform about the dead body, these

murderous _fiends_, Burke and Hare, aided and abetted by their _miscreant_

female companions, would still have been pursuing their dark deeds of

blood." The relationship between Mrs. Gray and Helen M'Dougal, it should

be here stated, was simply that the former was the daughter of the man

M'Dougal with whom the latter took up in Maddiston, and lived with until

his death, when she met Burke.

The History of Burke and Hare, and of the Resurrectionist Times A Fragment from the Criminal Annals of Scotland · 第 39 / 43 章