CHAPTER XXXI.

_Hare's Case before the High Court of Justiciary--Speech by Mr.

Francis Jeffrey--Opinion of the Judges--A Divided Bench--The Decision

of the Court._

The High Court of Justiciary met to decide on the case, as it now stood,

on the 2nd of February. The importance of the issue to be deliberated upon

is shown by the fact that on the bench were no fewer than six judges--the

Lord Justice-Clerk (Boyle), and Lords Gillies, Pitmilly, Meadowbank,

Mackenzie, and Alloway. Hare was represented by Messrs. Duncan M'Neill and

Hugh Bruce; the private prosecutors by Messrs. Francis Jeffrey, Thomas

Hamilton Miller, and E. Douglas Sandford; and the Crown by the Lord

Advocate, the Solicitor-General (Mr. Hope), and Messrs. Robert Dundas,

Archibald Alison, and Alexander Wood, Advocates-Depute.

At the outset, Mr. Jeffrey obtained the permission of the Court say a few

words on the power of the public prosecutor to enter into a compact with

accomplices whom he might think proper to adduce as witnesses. The

particular questions he wished to raise were--Had the High Court of

Justiciary no power over such a compact? Had the court, he asked, no

judicial discretion over the terms of such an agreement, and did it rest

with the Lord Advocate, and not with the court, to decide on its validity

and effect? If these were to be answered in the affirmative, then the

result simply was that the Lord Advocate was _per vias aut modos_

substantially invested with the royal prerogative of pardon. Mr. M'Neill,

on behalf of Hare, had nothing to add to what was contained in the printed

information for his client.

The first judge to give his opinion on the case before the Court was Lord

Gillies, who, after complimenting the Lord Advocate for having, by his

action in the charge against Burke, saved the country from an "indelible

disgrace," gave it as his opinion that his lordship was entitled to pledge

his responsibility for a pardon or remission. But proceeding to the main

question, whether this Court had powers, by law, to quash the proceedings

taken against Hare by Wilson's relations in consequence of what took place

at his precognition or at the trial of Burke, Lord Gillies, after a long

argument, gave it as his opinion that the Court could not do so, and

should accordingly reject the bill presented on behalf of Hare. He

conceived that, in the general case, the legal right and title of the

private party to prosecute was clear and indisputable. By the Act 1587,

cap. 77, and a prior enactment, 1436, pursuits at the King's instance were

only subsidiary; and even at the present time, after various changes, the

private right of prosecution was, he believed, as sacred and as

indisputable as that of the Lord Advocate. Then, on the question of _socii

criminis_, his lordship said that anciently a _socius_ was, as a general

rule, not admissible, and had no immunity; but by the Act 21 Geo. II., c.

34, an accomplice to theft or cattle-stealing was admitted, and immunity

was granted him if his evidence proved the guilt of the prisoner. In 1770,

in the case of Macdonald and Jameson, the doctrine was laid down, not that

an accomplice giving evidence was discharged of the crime, but merely that

his examination might _go far_ to operate as an acquittal from the crime

as to which he was examined. By a decision in 1794, a _socius_ was

declared safe; first, if he were _examined_ as a witness; and second, if

he _spoke out_. No doubt there had been a great extension of the law, but

taking the only statute that was in existence, they would find that it

only gave impunity to him who had been examined, and not to him who might

have been cited and not examined. It was said Hare was ready and willing

to give evidence on the two charges against Burke that were not remitted

to the jury; but this the court could not know, and, at any rate, an

examination as a witness, which _alone_ by law, even as extended by

practice, gave indemnity, did not take place. As for the relationship

existing, in virtue of the compact, between the Lord Advocate and Hare, it

was one thing for his Lordship to apply for and obtain a pardon from the

Crown, and another thing to have power to give a legal exemption from

trial to a criminal, merely by citing him as a witness.

Lord Pitmilly, however, took another view of the case. He concurred

generally in the historical _résumé_ of the law as given by Lord Gillies,

though he differed in his conclusions. "I feel intensely," said his

Lordship, "for the relatives of Wilson; I sympathise also with the public

desire to bring a great criminal to justice; but I feel more for the

security of the law; and I hold no consideration so important, as that

public faith, pledged by a responsible officer, and sanctioned by the

Court, in pursuance of uniform practice, should be kept inviolate, even

with the greatest criminal."

The history of the law relating to _socii criminis_ was very learnedly

reviewed by Lord Meadowbank, who submitted that it was clearly

established, from a train of practice running through a period of upwards

of two centuries and a half, that _socii criminis_ had been admissible

witnesses in the law of Scotland. Such being his opinion, he should have

presumed at all times, and under all circumstances, the examination of a

witness must have operated _ipse facto_, as an immunity to him from

subsequent prosecution for the crime respecting which he was called upon

to give evidence. In truth, he declared, so irreconcilable to all sound

reason would it be to hold, either that no such immunity was thereby

obtained, or that there was not created an equitable right, as in England,

to a pardon, that he could not imagine how any _socii criminis_ ever could

have been examined. In the present case he considered the promise of the

Lord Advocate barred the private prosecutors from taking action against

Hare for punishment, though it in no way interfered with their right of

prosecution for assythment, and he was clear that this warrant ought to

be discharged, and the complainer ordained to be set at liberty.

Lord Mackenzie went over much the same ground as his judicial brethren,

and in delivering his opinion that Hare ought to be set at liberty, he

said:--"Remembering, as we must do, the dreadful evidence he gave, it is

impossible to contemplate his escape without pain,--a pain always felt, in

some degree, in every case where an accomplice in a great crime is,

however necessarily, taken as evidence for the Crown, but never, I

believe, felt more strongly than the present. I sympathize with that

feeling; but I feel not less strongly that this man, however guilty, must

not die by a perversion of legal procedure,--a perversion which would form

a precedent for the oppression of persons of far other characters, and in

far other situations, and shake the public confidence in the steadiness

and fairness of that administration of criminal justice, on which the

security of the lives of all men is dependent."

Lord Alloway, on the other hand, felt bound to differ from the opinions of

the majority of his brethren, and to concur in that given by Lord Gillies.

He conceived that Hare might have a protection as to the murder of

Campbell or Docherty, he having been a witness against Burke and M'Dougal

in their trial for that murder, but he doubted if that protection extended

to the other two charges, as to Wilson and Paterson, or in any other

crimes for which Burke was never tried. As to the position of the Wilsons,

it was his opinion that a private prosecutor had an undoubted right to

prosecute to the highest doom every offender who had injured him, and for

the punishment of all offences in which he had an individual interest.

This opinion was founded upon the authority of every institutional writer

upon the criminal law of Scotland, upon a variety of statutes, upon the

decisions of the High Court of Justiciary, and upon the practice of the

country; and his lordship thought that these circumstances, without one

single authority to the contrary, would have been sufficient to prevent

the contrary doctrine from being maintained, chiefly upon the ground of

expediency and advantage to the public.

The Lord Justice-Clerk then gave his opinion, throwing his weight with the

majority of the Court. He commended the course taken by the Lord Advocate

in retaining Hare and his wife as evidence, for had not that been done it

was probable no verdict such as was given would have been come to by the

jury. As to Hare's position, it seemed to him that the Lord Advocate had

an undoubted privilege, according to long and established usage, of

selecting from those suspected of such crimes such persons whose evidence

he might deem material to secure the ends of public justice, and to assure

them that, upon giving evidence, he would never bring them to trial for

their concern in the transactions as to which they were examined. It

seemed to his lordship that Hare, having given evidence as he did,

completed his indemnity, and rendered it impossible for the public

prosecutor to turn round, after the conviction of Burke, and indict the

witness for his concern in either of the acts, the trial of which had only

been postponed at the earnest desire of the prisoners. It appeared to be

undoubted law that the public prosecutor having selected the accomplice,

and used his evidence upon the trial, thereby necessarily deprived parties

of the right which, but for his proceeding, they undoubtedly would have

had to prosecute. If this were not the case, then the relatives of

Docherty would also be entitled to prosecute Hare for the share he had in

her murder, but it was conceded by the counsel for the respondents (the

private prosecutors) that the relations of Docherty could not under the

circumstances maintain that right. If Hare were legally exempted from all

prosecution at the instance of the public prosecutor, for any accession he

might have had to the three acts of murder charged in the indictment

against Burke and M'Dougal, there seemed no ground in law for maintaining

that he might still be prosecuted at the instance of the relatives of any

of the three parties alleged to have been murdered.

These opinions, weighty and well considered, on a most important point in

the criminal law of Scotland, having been delivered, the Court finally

pronounced the following judgment:--

"The Lord Justice-Clerk and the Lords Commissioners of Justiciary having

resumed consideration of the bill of advocation, suspension, and

liberation for William Hare, with the Informations given in for both

parties, in obedience to the order of Court of 26th January last, and

Answers given in for his Majesty's Advocate, in compliance with said

order; Pass the bill; advocate the cause; and in respect that the

complainer, William Hare, cannot be criminally tried for the crime charged

in the warrant of commitment, therefore, suspend the said warrant, and

ordain the Magistrates of Edinburgh, and Keepers of their Tolbooth, to set

the said William Hare at liberty; and discharge all farther procedure in

the precognition complained of; and ordain the said precognition, in so

far as it has already been taken, to be delivered up to the Clerk of this

Court, in order to the same being sealed up, to abide the farther orders

of this Court, and discern."

But though Hare was now ordered by the High Court of Justiciary to be

liberated, he was not yet a free man. The relatives of Wilson, acting in a

sense as the representatives of public opinion, and certainly supported by

public contributions, took further steps, which brought about a new phase

of the case against Hare. Immediately after the court had pronounced that

it was incompetent to prosecute Hare criminally, there was presented to

the Sheriff a petition intimating the intention of Mrs. Wilson and her

daughter to prosecute him civilly for the sum of £500 in name of

assythment for the murder of their relative, and praying that, as he was

_in meditatione fugæ_, he should be detained in prison until he found

caution to appear in answer to their averments. The Wilsons then, before

the Sheriff, declared upon oath--"That the said William Hare is justly

addebted, resting and owing to the deponents, the sum of £500 sterling, or

such other sum as shall be modified by the Court of Justiciary, or any

Court competent, as stated in the petition: that the deponents are

credibly informed, and believe in their conscience, that the said William

Hare is _in meditatione fugæ_, and about to leave this kingdom, whereby

the deponents will be defrauded of the means of recovering said sum: that

the grounds of their belief are, that Hare was born in Ireland: that a

short time ago he was imprisoned for examination, preparatory to a trial

upon a charge of murdering James Wilson, of which they have no doubt he

was guilty: that owing to certain circumstances, he has not been brought

to trial for the offence, and there is reason to believe that he will

speedily be liberated from custody; and owing to the prevailing belief of

his guilt, and the popular indignation which has in consequence been

raised against him, it is impossible that he can, with safety to his life,

remain in Scotland, particularly as he has been suspected to be guilty of

other murders; and, therefore, they have no doubt, that as soon as he

shall be liberated from custody, which they believe will be this evening,

he will use utmost and immediate exertions to escape from Scotland to

Ireland."

This form having been gone through, Hare was brought in, and was asked if

he were concerned in killing James Wilson, to which he replied that he

would say nothing about it. He was then questioned as to his intentions

when liberated, but he remained silent all through. Mr. Monro, the agent

for the petitioners, moved the Sheriff to grant a warrant of commitment,

and offered to produce evidence that Hare was _in meditatione fugæ_ should

his lordship desire it. The Sheriff appointed a proof for that same day.

The first witness examined was William Lindsay, a prisoner in the Tolbooth

of Edinburgh, who stated that two or three days before Hare told him that

if he were liberated he would leave this country and go home to Ireland

immediately. John Fisher, the head turnkey in Calton Jail, corroborated.

Hare was then informed by the Sheriff that if he intended to remain in

Scotland, any witnesses he might wish to speak to that fact could now be

examined. The prisoner's tongue was loosened, and he replied that he had

no money, and must go somewhere to get work; that he had no domicile in

this part of the country, and could not remain in Edinburgh; and that as a

matter of fact he did not know whether he would remain in Scotland, or go

to Ireland or England in quest of employment. The Sheriff accordingly

granted a warrant for the detention of Hare until he found caution to

answer to any action that might be brought against him, in any competent

court, for payment of the sum mentioned in the petition.

Hare was thus again thrown back, and it must have seemed to him that if by

turning informer against Burke he had saved his life, he was to be

deprived of enjoying what remained of it as a free man. But the Wilsons

and their friends saw that to prosecute the action for assythment could

lead to no good result. Hare was penniless, and it was therefore hopeless

to seek compensation from him, while if they did so they would be throwing

away money needlessly in the process. The warrant was withdrawn on

Thursday, the 5th of February, and Hare was at last free to go where he

pleased.

The History of Burke and Hare, and of the Resurrectionist Times A Fragment from the Criminal Annals of Scotland · 第 31 / 43 章